Portray in a favourable light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене, подражать
portray in a poor light - выставлять в неприглядном свете
portray in positive light - показывать в выгодном свете
might portray - может изобразить
portray image - отображающее изображение
tried to portray - пытался изобразить
will portray - будет изображать
portray themselves - представить себя
portray people - изображающие людей
portray an accurate - изобразить точный
portray a situation - изобразить ситуацию
Синонимы к portray: sketch, depict, illustrate, render, represent, picture, draw, paint, describe, evoke
Антонимы к portray: confuse, avoid, distort, adulterate, belie, disguise, allude, break off, call, cease
Значение portray: depict (someone or something) in a work of art or literature.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in dispute - спорить
put in motion - приводить в движение
coming (in) - в ближайшие)
put a lining in - положить подкладку в
in every way - в каждом пути
ample in - достаточно
in a blaze - в пламени
skill in - навык в
in great quantities - в больших количествах
in the event that - В том случае, если
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
in a (split) second - в (разделенном) втором
reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю
give someone a call - дать кому-то вызов
do a disservice to - оказывать плохую
throw a monkey wrench into - бросить ключ обезьяны в
be a warning of - быть предупреждением о
flash a glance - заглянуть
A good egg! - Хорошее яйцо!
play a waiting game - играть в ожидающую игру
unable to get a word out - не может получить слово
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный
favourable term - выгодное условие
see favourable - см благоприятна
a favourable price - благоприятная цена
favourable conservation status - благоприятный статус сохранения
at favourable prices - по выгодным ценам
favourable experience - благоприятный опыт
not favourable - не выгодно
on the most favourable terms - на наиболее выгодных условиях
favourable or unfavourable - благоприятные или неблагоприятные
at favourable terms - на выгодных условиях
Синонимы к favourable: rave, positive, commendatory, approving, good, enthusiastic, flattering, complimentary, glowing, pleasing
Антонимы к favourable: unfavourable, adverse, poor, bad, unsuitable, unfavorable, adverse, poor, bad, unsuitable
Значение favourable: expressing approval.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
splash of light - вспышка света
light wave - световая волна
cast in a favourable light - показывать в выгодном свете
light alloy - легкий сплав
range light - диапазон света
incredible light - невероятно легкий
to come to light - чтобы прийти к свету
energy efficient light bulbs - энергосберегающие лампочки
very bright light - очень яркий свет
i give green light - я дать зеленый свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
More recently, Berlusconi has declared himself favourable to civil unions. |
Совсем недавно Берлускони заявил о своей благосклонности к гражданским союзам. |
it's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light. |
она о Вояджере, и она отображает команду в не очень лестном свете. |
He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists. |
Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными. |
On 26 March 2008, it was announced that Lachman would portray Sierra in the television series Dollhouse, created by Joss Whedon. |
26 марта 2008 года было объявлено, что Лахман будет изображать Сьерру в телесериале кукольный домик, созданном Джоссом Уэдоном. |
He and I have agreed to consider favourably your application for a transfer should you care to make one. |
Мы с ним согласились положительно рассмотреть вашу просьбу о переводе, если вы такую просьбу подадите. |
Will no entreaties cause thee to turn a favourable eye upon thy creature, who implores thy goodness and compassion? |
Неужели никакие мольбы не заставят тебя благосклонно взглянуть на твое создание, которое молит о жалости? |
Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses. |
Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь. |
I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility. |
я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable. |
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию. |
Newly opening Sugar Palm Grand, Hillside overlooks the Andaman Sea, favourably located only a 3-minute walk from Kata Beach. |
Недавно открытый Sugar Palm Grand, Hillside имеет вид на Андаманское море и удобно расположен в 3 минутах ходьбы от Ката Бич. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
The sojourn near the sea had a favourable effect on the actress. |
Временное пребывание у моря благоприятно повлияло на актрису. |
I look at them with respect and I try to portray them that way. |
Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом. |
Вы получите положительный ответ в течение месяца. |
|
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
Однако ее светлость благоволит этому джентльмену. |
|
I may mention, too, that the great author was also favourably disposed to Pyotr Stepanovitch, and at once invited him to go and see him. |
Замечу тоже для памяти, что и великий писатель весьма благосклонно отнесся к Петру Степановичу и тотчас же пригласил его к себе. |
This day, the gods look favourably upon us. |
В этот день Боги сжалились над нами. |
I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night. |
Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve. |
Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают. |
What the lieutenant read did not make a favourable impression on him. It was written in German. |
То, что прочел поручик, не произвело на него благоприятного впечатления. |
I'd been mulling over for years, and when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf. |
И когда Гриффины дали мне возможность его реализовать, я знал лишь одного актера, способного сыграть волка Фила. |
The pause may have proceeded from surprise; but, whether or no, it was favourable to the fugitives. |
Задержка, возможно, произошла от удивления; но, так или иначе, она была на руку беглецам. |
Yes, no matter how profoundly the author may probe that hero's soul, no matter how clearly he may portray his figure as in a mirror, he will be given no credit for the achievement. |
Как глубоко ни загляни автор ему в душу, хоть отрази чище зеркала его образ, ему не дадут никакой цены. |
If these tests prove favourable some of you may be among those chosen to serve the Dominators... |
Если тесты подтвердят полезность, некоторые из вас могут быть избраны служить Доминаторам ... |
Its fifteen chapters portray the origins, beliefs, rituals and spells of an Italian pagan witchcraft tradition. |
Его пятнадцать глав описывают происхождение, верования, ритуалы и заклинания итальянской языческой традиции колдовства. |
The intention was not to portray certain foods as unclean, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention. |
Намерение состояло не в том, чтобы изобразить некоторые продукты как нечистые, а скорее в том, чтобы преподать духовный урок самоограничения через воздержание. |
The last favourable treatment was Song of the South from Disney in 1946. |
Последним благоприятным обращением была Песня Юга из Диснея в 1946 году. |
Dedicated to the Passion of Christ, the suffering of Jesus during his crucifixion, the façade was intended to portray the sins of man. |
Посвященный Страстям Христовым, страданиям Иисуса во время его распятия, фасад должен был изображать грехи человека. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
Directed by Braham Murray, the play garnered more favourable reviews. |
Режиссер Брэм Мюррей, пьеса получила более благоприятные отзывы. |
It was the last time Nimoy would portray the character of Spock before his death in 2015. |
Это был последний раз, когда Нимой изображал характер Спока перед его смертью в 2015 году. |
Unfavourable reactions can also be driven by highly favourable ones, as in the case of iron-sulfur chemistry. |
Неблагоприятные реакции также могут быть вызваны весьма благоприятными реакциями, как в случае химии железа и серы. |
According to review aggregator Metacritic, the album has received generally favourable reviews. |
По данным обзорного агрегатора Metacritic, альбом получил в целом положительные отзывы. |
In the 1970s, Palshikar continued to portray father figures or authoritative characters such as judges. |
В 1970-х годах Пальшикар продолжал изображать фигуры отцов или авторитетных персонажей, таких как судьи. |
He returned to the Lyric Opera of Chicago in 1986 to portray Edgardo di Ravenswood to Edita Gruberova's Lucia. |
Он вернулся в лирическую оперу Чикаго в 1986 году, чтобы изобразить Эдгардо Ди Рэйвенсвуда в Лючии Эдиты Груберовой. |
In 1992 he returned to Chicago to portray Riccardo in Verdi's Un ballo in maschera. |
В 1992 году он вернулся в Чикаго, чтобы изобразить Риккардо в Un ballo in maschera Верди. |
The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries. |
Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога. |
Once this has been taken the Spanish would then be able to cut Holland off and gain more favourable talks in the peace process. |
Как только это будет сделано, испанцы смогут отрезать Голландию и добиться более благоприятных переговоров в рамках мирного процесса. |
Fans and critics responded favourably to the song in a live setting. |
Поклонники и критики положительно отреагировали на песню в живом исполнении. |
The band members considered him to be an unattainable candidate as a producer, but he responded favourably. |
Участники группы считали его недостижимым кандидатом на роль продюсера, но он отвечал положительно. |
He did not suggest that every favourable variation must be selected, nor that the favoured animals were better or higher, but merely more adapted to their surroundings. |
Он не предлагал отбирать каждую благоприятную вариацию, не утверждал, что избранные животные лучше или выше, а просто более приспособлены к окружающей среде. |
The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography. |
Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом. |
Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time. |
Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время. |
The judges again, at Charles's request, gave an opinion favourable to the prerogative, which was read by Lord Coventry in the Star Chamber and by the judges on assize. |
Судьи снова, по просьбе Чарльза, дали заключение, благоприятствующее прерогативе, которое было зачитано Лордом Ковентри в звездной палате и судьями на суде присяжных. |
Coinfection is a major concern with neglected tropical diseases, making NTDs more damaging than their mortality rates might portray. |
Коинфекция является одной из основных проблем забытых тропических болезней, что делает НТБ более разрушительными, чем можно было бы предположить по их смертности. |
By April 2016, Mangold had chosen Boyd Holbrook to portray the main antagonist of the movie, the chief of security for a global corporation that is pursuing Wolverine. |
К апрелю 2016 года мангольд выбрал Бойда Холбрука, чтобы изобразить главного антагониста фильма, начальника Службы безопасности глобальной корпорации, которая преследует Росомаху. |
It is used to turn the main engine to a favourable position from which it can be started. |
Он используется для поворота главного двигателя в благоприятное положение, из которого он может быть запущен. |
Later literary historians viewed Maykov's historical dramas favourably, crediting the author for neutrality and insight. |
Позднейшие литературоведы относились к историческим драмам Майкова благосклонно, приписывая автору нейтралитет и проницательность. |
Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe. |
Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро. |
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
In the end the decision in the Ampthill case, however it was arrived at, proved entirely favourable to the water diviners. |
В конце концов решение по делу Амптхилла, как бы оно ни было принято, оказалось полностью благоприятным для водолазов. |
Subsequently, Ahmad compared Douglas favourably with Pontius Pilate, declaring him to be a man of much superior character, stating,. |
Впоследствии Ахмад благосклонно сравнил Дугласа с Понтием Пилатом, объявив его человеком гораздо более высокого характера. |
Clark wanted to portray a character that was complex enough for the player to choose his path and still make sense. |
Кларк хотел изобразить персонажа, который был достаточно сложным для игрока, чтобы выбрать свой путь и все еще иметь смысл. |
John Tenniel's illustrations of Alice do not portray the real Alice Liddell, who had dark hair and a short fringe. |
На иллюстрациях Джона Тенниела Алиса не изображена настоящей Алисой Лидделл, у которой были темные волосы и короткая челка. |
In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return. |
В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portray in a favourable light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portray in a favourable light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portray, in, a, favourable, light , а также произношение и транскрипцию к «portray in a favourable light». Также, к фразе «portray in a favourable light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
