Pour bottle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pour bottle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вылить бутылку
Translate

- pour [verb]

verb: полить, лить, наливать, литься, вливать, разливать, подливать, вливаться, отливать, отсыпать

noun: ливень, литник

  • pour boiled water - залить кипяченую воду

  • pour from - вылить из

  • pour les mois - налить ле Mois

  • pour oil - залить масло

  • pour me a shot - налить мне выстрел

  • pour the mixture - вылить смесь

  • pour la paix - налить ла Пэ

  • can you pour - Вы можете налить

  • pour over ice - вылить на лед

  • pour le respect - пур ле уважение

  • Синонимы к pour: spill, spurt, course, flow, gush, jet, run, stream, surge, slop

    Антонимы к pour: drizzle, dribble, trickle, seep, drop, dropwise, skim, sprinkle, beg, gurgle

    Значение pour: (especially of a liquid) flow rapidly in a steady stream.

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • rectangular bottle - прямоугольный флакон

  • glossy bottle - полированный флакон

  • gas bottle - газовый баллон

  • l bottle - л бутылка

  • sealed bottle - запечатанный флакон

  • bulk bottle - основная часть бутылки

  • bottle-nosed dolphin - афалина дельфин

  • frosted bottle - матовая бутылка

  • nice bottle of wine - хорошая бутылка вина

  • got the bottle - получил бутылку

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.



He would pour in half a bottle of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот суп он вливал полбутылки прованского масла.

I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне.

I could always squirt it into a bottle... and you could just pour it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь мог просто заполнить пузырек.

I won't drink the last inch, you can pour it back in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на палец не доливай, выльешь назад в бутылку.

Now, pour the bottle into the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее заливайте бутылку в бак.

Now, Kate, you open the bottle of wine and pour two glasses while I cut the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, откупори бутылку и налей фужеры, а я нарежу торт.

The wielder slides the saber along the body of the bottle to break the top of the neck away, leaving the neck of the bottle open and ready to pour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец скользит саблей вдоль тела бутылки, чтобы сломать верхнюю часть горлышка, оставляя горлышко бутылки открытым и готовым к заливке.

You don't really expect me to pour it back into the bottle, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь, чтобы я вылил его обратно в бутылку, правда?

All I need you to do is bring a bottle of champagne, pour a glass for her and a glass for me, then distract her so I can slip the ring into her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне нужно чтоб ты сделал это принес бутылку шампанского, наполнил бокалы для нее и для меня, потом отвлек ее чтобы я мог подбросить кольцо ей в бокал.

I'm gonna pour it back in the bottle so Tommy can take it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вылить это в бутылку, чтобы Томми отнес его обратно в магазин.

Bombardel, pour some coke in that bottle and make it orange-red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардел, налей немного колы в эту бутылку и он получится более ярким.

He tasted his drink, and that reminded her to pour another for herself. The bottle neck chattered against her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпил, и Кейт налила себе новую рюмку, звякая горлышком о стекло.

Omar, you pour it, and you bring another bottle right away, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омар, разливай. Принеси нам ещё одну бутылку, ладно?

You know, just begging to pour it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно умолять взять их.

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

Yes, there was nowhere to park, and it started to pour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне негде было припарковаться, а тут ещё дождь начался...

They knew they were about to pour in the gas, and that they'd all die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что через минуту пустят газ и все умрут.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

I was just going to pour myself a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто решил выпить.

And the student has trained this robot to pour this water into a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

Apparently it takes a lot of training to learn how to pour things into cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, обучение, как наполнять стаканы, слишком долго длиться.

Processed uridium used to pour down that pipe to a secondary refining facility on level 33 and be purified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный юридий через эту трубу попадал в дополнительный блок очистки на тридцать третьем уровне.

Since when have you been willing to pour drinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, и когда ты полюбила обхаживать мужчин?

Now... When he says to pour content here, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда он скажет, зальёшь это туда.

Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, прицепы для самосвалов, ящики для тракторов...

We're just going to pour that in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас это сюда выльем.

I will pour a glass of water from the glass pitcher, a gift from the Christian Charity Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в Овальный кабинет и налью стакан воды из графина стубеновского стекла, который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи.

But much of it that I love their river Pour in a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки моей любви не уместить в маленькой чайной чашке.

I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки.

Who would pour water in a bathtub full of holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет наполнять дырявую ванну?

Don't pour that sherry on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пролей шерри на рубашку.

Hey, Barry, pour his drinks on my tab, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Барри, налей ему за мой счёт?

Pour some water on the grave of my legs, my horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полей воды на могилу моих ног, моя лошадка.

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я наливаю чуток Шардоне в миску своей собаке

And really pour out your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И постарайся излить свои чувства.

Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку...

I'm not going to pour the LIQUID onto it, I'm just going to pour the GAS onto here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду лить туда жидкость, я налью только газ.

Erm... let me pour you a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э... позволь тебе налить.

What, no one else can pour coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, никто, кроме тебя, не сможет налить кофе?

It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой.

Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой.

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

Just pour my heart out and plead for him to take me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пойти излить ему душу и умолять его принять меня обратно.

A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно.

The waiter brought out a large dusty bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельнер принес большую запыленную бутылку.

If an enemy pour poison into these cups, they become like an apple of silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели в чаши эти враг свой подмешает яд тотчас же они станут как яблоки из серебра.

I'll get the bottle if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу тебе флакон.

Finally, it releases silica particulates during the pour, risking silicosis in foundry workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выделяет частицы кремнезема во время заливки, рискуя вызвать силикоз у литейщиков.

When the fountain is turned on, sprays of water pour down on the peasants, who are frenzied as they are transformed into creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фонтан включен, брызги воды льются на крестьян, которые в бешенстве превращаются в существ.

A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией.

Principal photography took place in the Bottle Yard Studios in Bristol, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки проходили в студии Bottle Yard в Бристоле, Великобритания.

Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы.

Some have argued that the money Qatar gives to reconstruct Palestine is an excuse to pour even more money into Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что деньги, которые Катар дает на восстановление Палестины, - это предлог для того, чтобы влить еще больше денег в ХАМАС.

When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным.

Yun was found dead with a bottle stuffed into her vagina and an umbrella into her anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юн была найдена мертвой с бутылкой, засунутой во влагалище, и зонтиком в анусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pour bottle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pour bottle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pour, bottle , а также произношение и транскрипцию к «pour bottle». Также, к фразе «pour bottle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information