Scotch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scotch [skɔʧ] сущ
- скотчм, шотландское виски(adhesive tape)
- good scotch – хороший скотч
- виски(whiskey)
- шотландецм(scots)
-
- scotch [skɔʧ] прил
- шотландский(scottish)
-
| noun | |||
| скотч | Scotch, adhesive tape, Scotch tape | ||
| шотландское виски | Scotch | ||
| шотландцы | Scotch | ||
| шотландский диалект | Scotch, Scottish, Scots | ||
| adjective | |||
| шотландский | Scottish, Scots, Scotch, Caledonian | ||
- scotch сущ
- scottish · scots · scot · scotsman
- scotch whisky · scotch whiskey · malt whisky · whisky · whiskey
- scotch tape · adhesive tape · sticky tape
verb
- put an end to, put a stop to, nip in the bud, put the lid on, ruin, wreck, destroy, smash, shatter, demolish, frustrate, thwart, put paid to, put the kibosh on, scupper, scuttle
- cross, baffle, foil, queer, frustrate, spoil, thwart, bilk
noun
- malt whiskey, malt whisky
- score
adjective
- economical, frugal, sparing
help, aid, ameliorate, assist, encourage, enrich, fix, improve, meliorate, promote, refine, repair, support, abet, accelerate, adjust, advance, alter, amend, amnesty, annul, avenge, balance, be lenient to, be merciful to
Scotch the people of Scotland.
Затем он спустился в каюту и налил полный стакан виски. |
|
Еще скотч и воду, пожалуйста. |
|
She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a bonny Scotch trout.' |
Воблой сушеной она отродясь не была, всегда ладненькая: круглобокая, как форель у нас в Шотландии. |
By about 1810, Baptist and Methodist churches were in the majority, and the descendants of the Scotch-Irish today remain predominantly Baptist or Methodist. |
Примерно к 1810 году баптистская и Методистская церкви были в большинстве, и потомки шотландцев-ирландцев сегодня остаются преимущественно баптистами или методистами. |
Сегодняночью прибудет три шлюбки- скотч, ром, и ржаная водка. |
|
In modern North American pop and rap music, the Lombard rhythm is very common; recent releases by Post Malone, Cardi B, and Ariana Grande feature the Scotch snap. |
В современной североамериканской поп-и рэп-музыке Ломбардский ритм очень распространен; в последних релизах Post Malone, Cardi B и Ariana Grande есть шотландский snap. |
Not to have to rely on single malt scotch. |
Не прибегая к односолодовому виски. |
Born in Cardiff, Wales, he migrated to Australia as a child and was educated at Scotch College, Warwick, Queensland. |
Родившись в Кардиффе, Уэльс, он еще ребенком переехал в Австралию и получил образование в шотландском колледже Уорик, штат Квинсленд. |
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. |
|
But it's the kind of scotch that people drink that are going to die penniless. |
Но это тот вид виски, который пьют люди, которые умрут без гроша в кармане. |
Initially educated at Leslie House School, Brownell later attended Scotch College, Melbourne where he was an active sportsman. |
Первоначально получивший образование в школе Лесли Хаус, Браунелл позже посещал шотландский колледж в Мельбурне, где он был активным спортсменом. |
We'll have more regrets at 11:00 tonight following an all-new bottle of scotch. |
Смотрите еще больше сожалений сегодня в 11 вечера за полной бутылкой скотча. |
He stole a half-million-dollar bottle of scotch, then donated to the Betty Ford clinic. |
Он украл бутылку виски за пятьсот тысяч долларов, а затем пожертвовал деньги клинике Бетти Форд. |
Ну, его отец любил выпить скотч за обедом. |
|
I promise you, this weekend will be filled With staring out windows while holding a glass of scotch. |
Обещаю тебе провести эти выходные глядя в окно и потягивая скотч. |
You know, it's funny, scotch doesn't make it any more believable. |
Знаешь, забавно, виски не делает это более правдоподобным. |
Я пытаюсь сцепить всё вместе скотчем и проволокой. |
|
К тому же, Марибел обожает скотч и бальные танцы. |
|
I like scotch, scotch doesn't like me. |
Я люблю виски, а виски меня - нет. |
Ты знаешь, что более эффективно, чем виски? |
|
He's an Abolitionist, no doubt, observed Gerald to John Wilkes. But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill. |
Он аболиционист, это точно, - сказал Джералд Джону Уилксу, - но у оранжиста шотландская скупость всегда возьмет верх над убеждениями. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left. |
Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. |
Afghan government officials and numerologists have tried to scotch the claims about 39, though with little success. Gen. |
Афганские правительственные чиновники и нумерологи пытались опровергнуть утверждения о 39, хотя и без особого успеха. Поколения. |
You wouldn't mind if I borrowed a little Scotch tape, would you? |
Ты не против, если я возьму у тебя не много скотча? |
Once you leave him, there'll be no more smiles, no more pats on the back, no more scotch on the damn seal. |
Однажды оставив его, больше не будет никаких улыбок и похлопываний по спине, никакого скотча на проклятой печати. |
Baby, do you have any Scotch tape? |
Детка, у тебя есть липкая лента? |
One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down. |
Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся. |
Then he went to the bar, poured a slug of scotch into a water glass, carried it to the girl, and held it to her lips. |
Затем он подошел к бару, плеснул в стаканчик виски и отнес его девушке. |
Do you drink scotch, which I brought back from duty free Dubai .. |
Ты пьешь скотч, который я привез из дьюти-фри Дубая,.. |
Culturally, we're a very advanced group with lots of good Anglo-Dutch and Anglo-Scotch stock and we're very progressive intellectually. |
В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire. |
Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир. |
Я хочу заняться импортом скотча. |
|
А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски. |
|
Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session. |
Обычно пациент не пьёт виски во время сеанса психотерапии. |
What happened to the Scotch tape? |
– Куда делся скотч? |
Николь мне подгоняет скотч с водой. |
|
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
I will command Anne Neville to an audience with me... and I will scotch the rumours. |
Я прикажу Энн Невилл явиться ко мне... и раз и навсегда уничтожу слухи. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila. |
Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила. |
You're a sophisticated, scotch-swilling, cigar-smoking, red-meat-eating, gun-toting New Yorker. |
Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец. |
Твоего отца всему насчет скотча я научил. |
|
I move the Scotch here from Malta to make more room for profit when I sell it back to me for somebody else. |
Я доставляю сюда виски с Мальты, чтобы с большей прибылью продать его себе или кому-нибудь другому. |
I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old. |
Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий. |
I like scotch, scotch doesn't like me. |
Я люблю скотч, но скотч не любит меня. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire. |
Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне. |
Ах, какие они чувствительные, эти шотландцы! -поморщившись, ответила та. |
|
In 2013, Monty Oum, the creator of RWBY, said “Some believe just like Scotch needs to be made in Scotland, an American company can’t make anime. |
В 2013 году Монти Оум, создатель RWBY, сказал “ Некоторые считают, что точно так же, как скотч должен быть сделан в Шотландии, американская компания не может делать аниме. |
'We'll let her breathe,' said Clifford. 'Do you mind putting a scotch under the wheel?' |
Пусть оно лучше передохнет, - предложил Клиффорд. - Подложи, пожалуйста, под колесо камень. |
I remember drinking the scotch and then Alma suddenly sitting up. |
Помню как выпил скотч, потом, как Алма вдруг привстала. |
To use a Scotch word, every thing looked more 'purposelike.' |
Используя шотландское слово, все здесь было устроено по-деловому. |
- scotch eggs enrober - машина для образования мясомучной оболочки на яйцах, приготовляемых по-шотландски
- scotch whisky heritage centre - Музей истории шотландского виски
- scotch heather - обыкновенный вереск
- scotch whiskey heritage centre - Музей истории шотландского виски
- scotch chaffer oven - шотландская паровая печь
- broad scotch - резкий шотландский акцент
- scotch cup - Шотландский кубок
- rail scotch - сбрасывающий башмак
- scotch beef sausage - шотландская говяжья колбаса
- scotch broom - метельчатый ракитник
- scotch canbric - шотландский плательный батист
- scotch carpet - шотландский ковер
- scotch derrick - жестконогий деррик
- scotch flor - шотландский "флор"
- good scotch - хороший скотч
- scotch and - скотч и
- grape scotch - виноград скотч
- malt scotch - солодовый виски
- scotch neat - скотч аккуратными
- glass of scotch - стакан скотча
- brake scotch - тормозной башмак
- scotch club cleaner - прямой крючок с пяткой
- scotch rats - уничтожать крыс
- scotch yoke drive - передача треугольным шатуном
- broad Scotch accent - сильный шотландский акцент
- scotch coal - шотландский уголь
- to scotch a belief - положить конец какому-л. представлению
- I'd put a bottle of scotch on it - Я бы поставил на него бутылку виски
- What happened to the Scotch tape? - Что случилось со скотчем
- Another Scotch and water, please - Еще виски и воды, пожалуйста
