Power difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разность мощности
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



China's soft power versus Russia's hard power: the two countries' choices reflect their very different levels of self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая сила Китая против жесткой силы России: выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе.

Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей.

The game consists of two different top-view screen levels, where the player can press the second button to descend to the ground whenever they do not have a power-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра состоит из двух различных уровней экрана верхнего вида, где игрок может нажать вторую кнопку, чтобы спуститься на землю, когда у них нет питания.

The light indicators around the power button on the Xbox 360 E console are different than those on the Xbox 360 S console or the original Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые индикаторы вокруг кнопки питания на консоли Xbox 360 E отличаются от индикаторов на консоли Xbox 360 S и предыдущей версии консоли Xbox 360.

It must fall apart completely, and then the real revolutionary power will piece it back together on totally different principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы оно распалось до конца, и тогда настоящая революционная власть по частям соберет его на совершенно других основаниях.

A power differential equals coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в силе равняется принуждению.

Under the bonnet there's a fuel-injected 4.7 litre straight-six which sends its power to the rear wheels through a five-speed gearbox and an aluminium differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под капотом расположена с впрыском топлива 4.7 литра рядная шестерка которая передает свою мощность на задние колеса через пяти-ступенчатую кпп и алюминиевый дифференциал.

How do I run a report regularly and have it sent to different email addresses in Power Editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как регулярно создавать отчеты и отправлять их на разные эл. адреса в Power Editor?

Improved drum brake self-adjusters, a more efficient power steering pump, and improvements to the optional Sure-Grip differential were also highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также отмечены усовершенствованные саморегулирующиеся барабанные тормоза, более эффективный насос гидроусилителя рулевого управления и усовершенствования дополнительного дифференциала уверенного сцепления.

Even if that money was the difference between a return to power and a lifetime in exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если деньги будут стоять между возвращением к власти и вечностью в изгнании?

Rail-to-rail comparators allow any differential voltages within the power supply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компараторы рельс-к-рельсу позволяют любые дифференциальные напряжения в пределах диапазона электропитания.

Different areas of the world would become increasingly subject to local consensus or the desires of the regionally dominant power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные районы мира станут все больше зависеть от консенсуса местных сил и от желаний доминирующих там держав.

The only difference is that, while she can barely recognize her own spiritual power,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница лишь в том, что пока она едва осознает свою собственную силу.

The three power companiessubstations that had been hit were in different regions of the country, hundreds of miles from one another and unconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие подстанции трех электроэнергетических компаний находились в разных областях страны, в сотнях километров друг от друга, и никак не были связаны между собой.

It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе.

'Mass purchasing power makes the big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовые закупки имеют свои преимущества.

In general these analyses acknowledge that individual trained bodies, teachable ideas or skills, and social influence or persuasion power, are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти анализы признают, что индивидуальные обученные тела, обучаемые идеи или навыки, а также социальное влияние или сила убеждения различны.

Huerta remained in power from February 1913 until July 1914, when he was forced out by a coalition of different regional revolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта оставался у власти с февраля 1913 года до июля 1914 года, когда он был вытеснен коалицией различных региональных революционных сил.

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

It's an unstable, defective product, and different from the genuine article, but during the rebellion, it did augment our abilities, and displayed tremendous power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нестабилен, незавершён, далёк от настоящего камня... Но он усиливал наши способности во время мятежа и результат был потрясающий.

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

But what my research has shown over the last two decades is that what looks like a gender difference is not really a gender double bind, it's a really a low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои исследования последних двадцати лет показали, что то, что выглядит как гендерное различие, на самом деле является не гендерной двойной связью, а скорее двойной связью слабой стороны.

Rivalries continue to flare up across the Pashtun areas as different groups forge alliances and vie with each other for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают вспыхивать столкновения в пуштунских районах, поскольку различные группы формируют союзы и ведут борьбу за власть.

On the other hand, calculation of the power transmission coefficient T is less straight-forward, since the light travels in different directions in the two media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, расчет коэффициента передачи энергии T менее прямолинейен, так как свет распространяется в разных направлениях в двух средах.

Ask Iraqis, Libyans, or Yemenis about this issue, and you might get a different assessment of American power than you typically hear around Dupont Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите иракцев, ливийцев и йеменцев, и у вас может сложиться иное мнение об американской мощи, отличающееся от того, что вы обычно слышите в Вашингтоне.

Simply by speaking, you will connect to what they are calling “a global brain.” And that brain can help power a million different apps and devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, продолжают ученые, пользователи получат возможность подключаться к «глобальному мозгу», поддерживающему миллионы различных приложений и девайсов.

Lord Bill's power is on a completely different level!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Биллз-самы на совершенно другом уровне!

The involved States often have different levels of development and economic strength, thus creating an uneven level for their bargaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень развития и экономический вес государств-участников часто не совпадают, вследствие чего они оказываются в неравных позициях.

And before their eyes, phantom hands had clicked through dozens of breakers — each serving power to a different swath of the region — and one by one by one, turned them cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь прямо на глазах у энергетиков руки-призраки кликали мышками и один за другим отключали десятки выключателей, через которые электроэнергия подавалась в разные районы области.

Optimisation of power consumption can be provided in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизацию энергопотребления можно проводить в нескольких направлениях.

And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительный пример того, как различие в силе может быть подавлено природным процессом, который есть в каждом из нас.

I mean, there's like 12 different types of batteries that could power something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть около двенадцати разновидностей батарей, которые могли бы дать такую мощность.

There is an infinite power above them all, and manifested in different bodies, subject to the will of the Law giver of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует бесконечная сила над ними всеми, проявляющаяся в различных телах, подчиненных воле законодателя природы.

Due to the dynamic nature of its memory cells, DRAM consumes relatively large amounts of power, with different ways for managing the power consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за динамической природы своих ячеек памяти, DRAM потребляет относительно большое количество энергии, с различными способами для управления энергопотреблением.

The different A and B plugs prevent accidentally connecting two power sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные штепсельные вилки A и B предотвращают случайное подключение двух источников питания.

Each one arms her with a different power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое наделяет её особой способностью.

A keratometer may also be used to estimate astigmatism by finding the difference in power between the two primary meridians of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кератометр может также использоваться для оценки астигматизма, находя разницу в мощности между двумя основными меридианами роговицы.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам применять эти отношения в различных ситуациях.

Silverman stated she felt the act was not abusive, because of the absence of a power differential between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверман заявила, что, по ее мнению, акт не был оскорбительным из-за отсутствия разницы в силе между ними.

Although power and field quantities are different quantities, their respective levels are historically measured in the same units, typically decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя энергетические и полевые величины являются различными величинами, их соответствующие уровни исторически измеряются в одних и тех же единицах, как правило, децибелах.

Alignment on reducing the power of France and securing the Protestant succession for the British throne masked differences on how to achieve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сокращении могущества Франции и обеспечении протестантского престолонаследия для британского престола маскировало разногласия о том, как их достичь.

Alternatively, connectors of the same size can be part of power supplies with different voltages and currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы разъемы одного размера могут входить в состав блоков питания с различными напряжениями и токами.

Russia's power structures, like those of America, must now be readied to conduct a very long struggle, entirely different from the old Soviet KGB way of suppressing dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские структуры власти, также как и американские, должны теперь быть подготовлены к тому, чтобы вести очень долгую борьбу, которая полностью отличается от старого советского метода КГБ подавления инакомыслия.

Just one song can have the power to bring millions of people from different backgrounds together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего одна песня способна объединить миллионы людей из разных слоев общества.

Passive negative differential resistances have positive static resistance; they consume net power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные отрицательные дифференциальные сопротивления имеют положительное статическое сопротивление; они потребляют чистую мощность.

The device also dissipates some power as heat, equal to the difference between the DC power in and the AC power out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство также рассеивает некоторую мощность в виде тепла, равную разнице между мощностью постоянного тока и мощностью переменного тока.

At other times it joined gods with very different natures, as when Amun, the god of hidden power, was linked with Ra, the god of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другие времена она соединяла богов с совершенно иной природой, как, например, когда Амон, Бог скрытой силы, был связан с Ра, богом солнца.

The specific example I gave was that there is a huge difference between white-power metal and white power metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный пример, который я привел, заключается в том, что существует огромная разница между Белым Пауэр-металлом и белым Пауэр-металлом.

Two connectors from different manufacturers with different sizes could potentially be attached to power supplies with the same voltage and current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два разъема от разных производителей с разными размерами потенциально могут быть подключены к источникам питания с одинаковым напряжением и током.

Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, difference , а также произношение и транскрипцию к «power difference». Также, к фразе «power difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information