Precious and semi precious stones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful. |
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
Anyway, this beautiful couple gives us a very precious lesson Which is... |
В любом случае, эта прекрасная пара преподала нам бесценный урок, а именно... |
Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too... |
Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность. |
Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one. |
Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная. |
Он коллекционирует самые ценные предметы и людей. |
|
Man, you said you didn't want all the details, to protect your precious law career. |
Слушай, ты же сама сказала, что не хочешь деталей, чтобы не портить свою юридическую карьеру. |
That's helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up. |
Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows. |
By tying up and diverting precious resources, natural disasters interfered with a country's development, and specifically with its plans to accomplish the Millennium Development Goals. |
Связывая и отвлекая на другие цели ценные ресурсы, стихийные бедствия мешают развитию стран, и в частности осуществлению их планов по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
Наша планета сокровище, не имеющее цены, и уже при жизни нашего поколения, мы шагнули за ее пределы. |
The sea was forgotten again at a distant view of exquisite miniatures; he admired a precious missal in manuscript, adorned with arabesques in gold and blue. |
Затем, восхищаясь изящными миниатюрами, лазоревыми золотыми арабесками, которыми был разукрашен драгоценный рукописный требник, он забывал про морские бури. |
I was hoping there'd be a glimmer of horror, a glimmer of that precious girl who was too afraid even to take a bite of my candy apple... |
Я надеялся увидеть проблеск ужаса, слабое мерцание той прекрасной девушки, которая боялась даже откусить кусочек моего карамельного яблока. |
The presidency is a great and precious thing. |
Быть Президентом - это великая и очень ценная вещь. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Niles, this precious little building isn't as exclusive as you think. |
Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь. |
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Интересно, останешься ли ты таким же несговорчивым, когда лишишься своей драгоценной Белоснежки. |
All this means precious little when you've watched a government bomb its own civilians. |
Всё это ничего не стоит, когда видишь как правительство бомбит собственных граждан. |
My 1 00% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource. |
Отныне 100% моего рабочего времени я буду посвящать защите нашего бесценного природного богатства. |
He had not announced their engagement, but his mother knew, and it was not a precious secret of his own any longer. |
Теперь, когда мать знала об их помолвке, это словно перестало быть его личной драгоценной тайной. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
In the suddenness of the event, Mrs. Shaw became bewildered and hysterical, and so the precious time slipped by. |
Из-за внезапности отъезда, миссис Шоу пришла в замешательство и занервничала, и драгоценное время было упущено. |
Можете верить мне, - идем, дороги секунды... |
|
Thou art mad, answered Malvoisin; thou mayst thus indeed utterly ruin thyself, but canst not even find a chance thereby to save the life of this Jewess, which seems so precious in thine eyes. |
Ты с ума сошел! - сказал Мальвуазен. - Таким поступком ты погубишь себя, но не спасешь еврейку, которая, по всему видно, так дорога тебе. |
Well, uh, you are gonna feel even more like a dragon when you know that our investment in precious metals is up 6%. |
Вы станете еще большим драконом. Наши инвестиции в драгоценные металлы выросли на шесть процентов. |
That bag of theirs is too heavy for cash, so we got every bank and exchange in a 500-mile radius keeping an eye out for a large precious metal transaction. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. |
На кофейном столике могла остаться фотография Прелести. |
|
You couldn't quite scrape together enough for a bottle of your precious Chateau Mr. Fussy-Pants. |
Вам как раз не хватало денег на бутылку вашего обожаемого Шато Как-то-Там. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is. |
Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является. |
Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune. |
Ваше сокровище чуть не пропало вместе с моим богатством. |
Но мне нужно присматривать за сокровищами. |
|
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. |
|
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake! |
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой? |
Are you willing to trade your life for his or is life too precious? |
Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже? |
She is far too precious for that. |
Она слишком ценна для этого. |
After all, she is the most precious thing I have. |
Как бы там ни было, она - мое самое главное сокровище. |
When you get your precious bilge pump. |
Когда ты получишь свой драгоценный водоотливной насос. |
This was made possible thanks to Count Carl Piper, after his wife Christina Piper's recommendation, when Magdalena Stenbock gave Christina a pair of precious earrings. |
Это стало возможным благодаря графу Карлу Пайперу, после рекомендации его жены Кристины Пайпер, когда Магдалена Стенбок подарила Кристине пару драгоценных сережек. |
Platinum is a precious metal commodity; its bullion has the ISO currency code of XPT. |
Платина-это драгоценный металл; ее слитки имеют код валюты ISO XPT. |
For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli. |
Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит. |
Иногда в кольцо навершия вставляли полудрагоценный камень. |
|
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
These include silver work, semi-precious stones, and leather. |
К ним относятся изделия из серебра, полудрагоценных камней и кожи. |
It was now too late since cancer had reached an advanced stage and Rathore had precious little time left to live. |
Теперь было уже слишком поздно, так как рак достиг продвинутой стадии, и у Ратора оставалось очень мало времени, чтобы жить. |
They were typically lavishly decorated with gold and precious stones. |
Как правило, они были щедро украшены золотом и драгоценными камнями. |
Although the majority were made of inexpensive materials, some were made of precious metals or enameled. |
Хотя большинство из них были сделаны из недорогих материалов, некоторые были сделаны из драгоценных металлов или покрыты эмалью. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. |
Ювелир - это мастер по металлу, который специализируется на работе с золотом и другими драгоценными металлами. |
The British officials pointed out, however, that the ships carried many large, precious items that might be damaged if taken overland. |
Однако британские чиновники указывали, что на кораблях находилось много крупных и ценных предметов, которые могли быть повреждены, если бы их захватили по суше. |
Gretel frees Hansel from the cage, and the pair discover a vase full of treasure and precious stones. |
Гретель освобождает Гензеля из клетки, и пара обнаруживает вазу, полную сокровищ и драгоценных камней. |
Twelfth, the executive has the right to mine precious metals, and to take treasure troves. |
В-двенадцатых, исполнительная власть имеет право добывать драгоценные металлы и забирать сокровища. |
Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels. |
Особенно в Тибете, они часто вырезаны или искусно украшены драгоценными металлами и драгоценными камнями. |
Many precious and semiprecious stones are used for jewellery. |
Многие драгоценные и полудрагоценные камни используются для изготовления ювелирных изделий. |
Aitken had been a member of Precious Little. |
Эйткен был членом драгоценного малого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «precious and semi precious stones».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «precious and semi precious stones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: precious, and, semi, precious, stones , а также произношение и транскрипцию к «precious and semi precious stones». Также, к фразе «precious and semi precious stones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«precious and semi precious stones» Перевод на бенгальский- ›
«precious and semi precious stones» Перевод на португальский - ›
«precious and semi precious stones» Перевод на итальянский - ›
«precious and semi precious stones» Перевод на индонезийский - ›
«precious and semi precious stones» Перевод на французский - ›
«precious and semi precious stones» Перевод на голландский
