Pressurize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pressurize [ˈpreʃəraɪz] гл
- герметизировать(seal)
- оказывать давление, давить(exert pressure, press down)
- надуть(inflate)
- нагнетать(pump)
-
- pressurise [ˈpreʃəraɪz] гл
- давить(press)
- герметизировать(seal)
-
| verb | |||
| герметизировать | pressurize | ||
| оказывать давление | pressurize, exert, enforce, lean on, crowd, screw | ||
| оказывать нажим | pressurize, lean on, steamroller | ||
| поддерживать повышенное давление | pressurize | ||
- pressurize гл
- hermetically seal
verb
- supercharge
depressurize
Pressurize produce or maintain raised pressure artificially in (a gas or its container).
The gas is sent to a manifold and then routed to pressurize the liquid oxygen tank. |
Газ направляется в коллектор, а затем направляется для повышения давления в резервуаре с жидким кислородом. |
So we seal off engineering, the reactor deck, and the machine shop, we over-pressurize them all, we pop the hatch to the cargo bay, it'll blow the big door right off, along with that thing. |
Давайте изолируем инженерный отсек, реактор и машинное отделение, нагнетём давление и откроем люк в грузовой отсек. Это сорвёт дверь вместе с тварью. |
Well, that was a big mistake I let my mother pressurize me into. |
Ну, это была большая ошибка, в которую я позволила своей маме меня втянуть. |
With the hatch to the station closed, air tanks inside BEAM will pressurize the module. |
Люк станции будет закрыт, а баллоны со сжатым воздухом повысят давление внутри надувного модуля. |
If safety mechanisms are not correctly in place, the cooker will not pressurize the contents. |
Если предохранительные механизмы установлены неправильно, то плита не будет нагнетать давление на содержимое. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
Some modern toilets pressurize the water in the tank, which initiates flushing action with less water usage. |
Некоторые современные туалеты повышают давление воды в баке, что инициирует промывку при меньшем расходе воды. |
Leak-Tightness Testing or Leak Testing utilizes either liquid or gas to pressurize a part. |
DMoz начинался как попытка использовать добровольчество сообщества OpenSource. |
Mix the birdseed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with CO2, and you have a homemade pepper grenade. |
Смешай его с небольшим количеством алкоголя и нефти, закачай под давлением в обычный краскопульт, и получишь самопальную перечную гранату. |
Instead of compressed gas, some systems use a high-pressure pump to pressurize the water so it atomizes as it exits the sprinkler nozzle. |
Вместо сжатого газа некоторые системы используют насос высокого давления для нагнетания воды, чтобы она распылялась при выходе из сопла спринклера. |
Because I didn't want to pressurize you anymore, Sid. |
Потому что я не хотела давить на тебя ещё больше, Сид. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
No, Mr Xing, you'll never be able to pressurize me. |
Нет, месье Сингх, вы не можете меня шантажировать. |
Intermittent pneumatic compression can be used to pressurize tissue in a limb, forcing fluids—both blood and lymph—to flow out of the compressed area. |
Прерывистое пневматическое сжатие может использоваться для давления на ткани в конечности, заставляя жидкости—как кровь, так и лимфу-вытекать из сжатой области. |
Some rockets use gas from a gas generator to pressurize the fuel tank; usually, this is exhaust from a turbopump. |
Некоторые ракеты используют газ из газогенератора для повышения давления в топливном баке; обычно это выхлопные газы от турбонасоса. |
Ладно, идти вперед и снова надуй. |
|
An axial compressor is a gas compressor that can continuously pressurize gases. |
Осевой компрессор - это газовый компрессор, который может непрерывно нагнетать газы. |
This type of decompression may also come about from a failure to pressurize as an aircraft climbs to altitude. |
Этот тип декомпрессии может также возникнуть из-за отказа давления, когда самолет набирает высоту. |
This was attributed to poor procedures to handle and pressurize the fuel. |
Это было связано с плохими процедурами обработки и нагнетания давления топлива. |
During the theoretical leakage design basis accident the reactor coolant flashes to steam in the drywell, pressurizing it rapidly. |
Во время теоретической утечки расчетной основы аварии теплоноситель реактора вспыхивает паром в сухом колодце, быстро нагнетая его. |
The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers. |
Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением. |
The European Space Agency in June 1974 named a consortium headed by ERNO-VFW-Fokker GmbH to build pressurized modules for Spacelab. |
Европейское космическое агентство в июне 1974 года назначило консорциум во главе с ERNO-VFW-Fokker GmbH для строительства герметичных модулей для Spacelab. |
Mars 5 transmitted just 60 images before a loss of pressurization in the transmitter housing ended the mission. |
Марс-5 передал всего 60 изображений, прежде чем потеря давления в корпусе передатчика закончила миссию. |
An incorrect cabin pressurization setting had caused everyone on board to succumb to hypoxia. |
Могу ли я каким-то образом перекодировать эти разделы, чтобы изменения, внесенные в одну статью, автоматически отображались в обеих? |
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon. |
У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар. |
I'm up to the part where she writes about you pressuring her to leave her husband. |
Я дошла до места, где она пишет, как ты требуешь, чтобы она бросила мужа. |
There are two main types of steam generator irons, pressurised and non-pressurised. |
Существует два основных типа парогенераторных утюгов: под давлением и без давления. |
A Hydro-pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. |
Гидропневматический резервуар обычно представляет собой горизонтальный резервуар для хранения под давлением. |
The Curtiss C-46 Commando is a twin-engine transport aircraft derived from the Curtiss CW-20 pressurised high-altitude airliner design. |
Curtiss C-46 Commando-это двухмоторный транспортный самолет, производный от конструкции высокогорного авиалайнера Curtiss CW-20 под давлением. |
The Greek inventor Heron used pressurized piping for fire fighting purposes in the City of Alexandria. |
Греческий изобретатель Херон использовал герметичные трубопроводы для пожаротушения в городе Александрии. |
Dysprosium titanate was undergoing evaluation for pressurized water control rods. |
Титанат диспрозия подвергался оценке для стержней управления водой под давлением. |
Daniel and Andrei entered the airlock for final de-pressurization. |
Дениэл и Андрей вышли в шлюз для полной разгерметизации. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density. |
Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность. |
They're pressuring the senator to grant them access to our facility. |
Они давят на сенатора, чтобы предоставить им доступ к нашим объектам. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
The lower zones are in deep, pressurized areas of the ocean. |
Нижние зоны находятся в глубоких, находящихся под давлением районах океана. |
Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine. |
Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины. |
The aircraft was fitted with self-sealing fuel tanks, armor and a pressurized cabin for its crew of 5. |
Самолет был оснащен самоуплотняющимися топливными баками, броней и герметичной кабиной для экипажа из 5 человек. |
The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system. |
Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
All my readings indicate there's a pressurized Komatiite melt under this town. |
Все приборы показывают, что где-то под городом находится расплавленная коматиИтовая масса под давлением. |
Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station. |
Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию. |
Meanwhile, the Conservatives were pressuring King to advise that the Governor General introduce overseas conscription. |
Тем временем консерваторы давили на Кинга, требуя от генерал-губернатора ввести заграничную воинскую повинность. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
This continues until once again the plenum is pressurised and flow begins to fall until the surge line is again crossed and the cycle repeats. |
Это продолжается до тех пор, пока снова нагнетание не будет надуто и поток не начнет падать, пока линия перенапряжения снова не пересечется и цикл не повторится. |
Pressuring oneself to achieve unrealistic goals inevitably sets the person up for disappointment. |
Принуждение к достижению нереальных целей неизбежно приводит человека к разочарованию. |
Many pressurized gases are actually supercritical fluids. |
Многие сжатые газы на самом деле являются сверхкритическими жидкостями. |
Those chillers usually also have their own air compressor for keg pressurization. |
Эти охладители обычно также имеют свой собственный компрессор воздуха для наддува бочонка. |
Victoria wrote to Lansdowne repeatedly between July and October, pressuring him on the land grant. |
Они менее распространены на тропических островах, хотя некоторые виды действительно обитают на таких островах, как Галапагос и Новая Каледония. |
The Mayans were the third earliest civilization to have employed a system of indoor plumbing using pressurized water. |
Майя были третьей самой ранней цивилизацией, которая использовала систему внутреннего водопровода с использованием воды под давлением. |
The fluid is cooled before pumping to maintain liquid conditions, then heated after pressurization. |
Жидкость охлаждают перед перекачкой для поддержания жидкого состояния, а затем нагревают после наддува. |
In addition to the pressurised modules, Mir featured several external components. |
В дополнение к герметизированным модулям, мир отличался несколькими внешними компонентами. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
The first can of pressurized shaving cream was Rise shaving cream, introduced in 1949. |
Первая банка крема для бритья под давлением была Rise shaving cream, введенная в 1949 году. |
- pressurize hydraulic system - вытеснительная гидросистема
- to pressurize - для повышения давления
- do not pressurize - Не сдавливайте
- pressurize the system - давление в системе
- pressurize liquid - жидкость, подаваемая под давлением
- pressurize system - поднимать давление в системе
- pressurize the bearing - уплотнять опору подачей давления
- pressurize the propellant - подавать ракетное топливо вытеснением
- pressurize level controller - контроллер уровня в компенсаторе давления ядерного реактора
