Prestigious employment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prestigious employment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
престижная работа
Translate

- prestigious [adjective]

adjective: престижный, авторитетный

- employment [noun]

noun: работа, использование, применение, занятие, наем, служба



The more students who apply, and the fewer students who get in, the more selective an institution becomes, and, subsequently, the more prestigious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше студентов подают заявки и чем меньше их поступает, тем более избирательным становится учебное заведение, а следовательно, и более престижным.

Doehring's seat was no longer the center of Protestant worship in Germany, nor was it as prestigious a venue for events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция доэринга больше не была центром протестантского богослужения в Германии и не была столь же престижным местом для проведения мероприятий.

On May 6, 2003, the prestigious collection La Pléiade was enriched by 21 of Simenon's novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2003 года престижная коллекция La Pléiade пополнилась 21 Романом Сименона.

There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две причины, по которым, как мы полагаем, Лю был бы достойным получателем этой престижной награды.

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране.

There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться.

This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре.

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция.

Unemployment rates are extremely high in Afghanistan and the need to create income-generating employment cannot be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афганистане крайне высок уровень безработицы, и нельзя переоценить необходимость трудоустройства людей, позволяющего им заработать на жизнь.

Protection should exist during employment and after departure from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости.

To further darken this gloomy picture, many cases of employment discrimination are reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и без того безрадостная картина омрачается множеством случаев дискриминации в сфере занятости.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

It's a very prestigious title at clown college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень престижное звание в училище для клоунов.

It's one of the most prestigious awards in publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых престижных наград в печатном деле.

It has come to my attention that both of you have been harassing Allison about her summer employment decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало известно, что вы оба изводите Элисон, заставляя принять решение насчёт летней работы.

Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, извини за все мои комментарии про то, что у тебя нет работы или нестандартное жилье, но...

You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса.

It attacks the most prestigious vines first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он атакует виноград самых известных сортов.

They think that there will be no difficulty about restoring you to health, and that everything depends upon a wise and alternate employment of these various means. And-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что вы скоро поправитесь и что это будет зависеть от правильного чередования указанных мною различных средств... Вот...

Actually, Mike, I've won quite a few prestigious

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще то, Майк, я выиграл несколько довольно престижных турниров.

Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею.

And this is the employment record from New York Recycle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл.

At-will employment has also been identified as a reason for the success of Silicon Valley as an entrepreneur-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость по собственному желанию также была определена в качестве причины успеха Силиконовой долины как благоприятной для предпринимателей среды.

The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии.

These features also have made it attractive for boat builders, such as the prestigious Hinckley Yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности также сделали его привлекательным для строителей лодок, таких как престижные яхты Hinckley.

Following the recessions of the 1990s and 2000s, employment would not recover because routine jobs are not coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спадов 1990-х и 2000-х годов занятость не восстановится, потому что обычные рабочие места не возвращаются.

First, like braceros in other parts of the U.S., those in the Northwest came to the U.S. looking for employment with the goal of improving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, как и braceros в других частях США, те, кто живет на северо-западе, приехали в США в поисках работы с целью улучшения своей жизни.

Travellers suffer discrimination in employment and secondary school place allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники страдают от дискриминации при трудоустройстве и распределении мест в средней школе.

In 2013, tourism indirectly supported 210,000 jobs, representing 8.1% of total employment in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году туризм косвенно поддержал 210 000 рабочих мест, что составляет 8,1% от общей занятости в Сальвадоре.

Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились.

The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости.

Orton became interested in performing in the theatre around 1949 and joined a number of dramatic societies, including the prestigious Leicester Dramatic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортон заинтересовался выступлениями в театре около 1949 года и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе к престижному Лестерскому драматическому обществу.

Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом.

United States non-farm employment by industry sector February 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость в несельскохозяйственном секторе США по отраслям февраль 2013 г.

Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой.

Settling in Stockholm, he obtained government employment, and devoted himself to the great cause which was nearest his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в Стокгольме, он получил государственную службу и посвятил себя великому делу, которое было ближе всего его сердцу.

Meanwhile, Sydney Chaplin had joined Fred Karno's prestigious comedy company in 1906 and, by 1908, he was one of their key performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сидни Чаплин присоединился к престижной комедийной труппе Фреда Карно в 1906 году, и к 1908 году он стал одним из их ключевых исполнителей.

It hands out the Citra Award, the film industry's most prestigious award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вручает премию Citra Award, самую престижную награду в киноиндустрии.

While the nobility put up appreciable amounts of money for these institutions, they preferred to send their own children to private, more prestigious institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как дворяне вкладывали значительные суммы денег в эти учреждения, они предпочитали отправлять своих собственных детей в частные, более престижные учреждения.

Transformation in economics refers to a long-term change in dominant economic activity in terms of prevailing relative engagement or employment of able individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация в экономике означает долгосрочное изменение доминирующей экономической деятельности с точки зрения преобладающей относительной вовлеченности или занятости способных людей.

Western-style residential complexes, modern nightclubs, classy restaurants and prestigious hotels opened in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города открылись жилые комплексы западного стиля, современные ночные клубы, шикарные рестораны и престижные отели.

On the reservations, they struggle to find employment and alcoholism is rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резервациях они борются за то, чтобы найти работу, и алкоголизм свирепствует.

Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year without employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рабочие не могли прожить и недели, немногие-месяца, и лишь немногие-года без работы.

At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America.

In other respects, it was little different from any regular school, with the exception of slightly higher education standards and supposedly being more prestigious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном она мало чем отличалась от любой обычной школы, за исключением несколько более высоких стандартов образования и предположительно более престижных.

The lake is home to one of the most prestigious wooden boat shows in the country, the Lake Tahoe Concours d'Elegance, held every August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На озере проходит одно из самых престижных деревянных лодочных шоу в стране-Lake Tahoe Concours d'Elegance, которое проводится каждый август.

The most prestigious competition is the FIA European Hill Climb Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым престижным соревнованием является Чемпионат Европы по скалолазанию FIA European Hill Climb Championship.

They are also considered by some to be the most prestigious firms in the management consulting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо зависть ослепляет сердце человека, и гнев смущает человека; и случайность делает его хеви, тогфул и Рау.

In 1897, he was a recipient of the Lyell Medal, a prestigious annual scientific medal given by the Geological Society of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он был награжден медалью Лайелла-престижной ежегодной научной медалью лондонского Геологического общества.

In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991.

Not being able to afford a prestigious private school anymore, Adam's mother got the headmaster to accept him on scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея больше возможности позволить себе престижную частную школу, мать Адама уговорила директора принять его на стипендию.

The most prestigious center of learning was the city of Athens in Greece, which had a long intellectual history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым престижным центром обучения был город Афины в Греции, который имел долгую интеллектуальную историю.

On 13 August 2014, Mirzakhani was honored with the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2014 года Мирзахани был удостоен медали Филдса-самой престижной награды в области математики.

The novel won the prestigious Mainichi Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман получил престижную книжную премию Майничи.

An annual television prize, the most prestigious in Germany, is named for him, the Adolf Grimme Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь названа ежегодная телевизионная премия, самая престижная в Германии, - премия имени Адольфа Гримме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prestigious employment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prestigious employment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prestigious, employment , а также произношение и транскрипцию к «prestigious employment». Также, к фразе «prestigious employment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information