Prices are lower than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prices are lower than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цены ниже, чем
Translate

- prices

Цены

- are [noun]

noun: ар

  • are duplicated - дублированы

  • are compacted - уплотняются

  • are starting - начинают

  • are travelling - является путешествие

  • are causing - являются причиной

  • are sliding - скользят

  • are substituted - подставляются

  • are underage - несовершеннолетний

  • novels are - романы

  • are constricted - сужены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



When firms hold large market shares, consumers risk paying higher prices and getting lower quality products than compared to competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фирмы занимают большую долю рынка, потребители рискуют платить более высокие цены и получать продукцию более низкого качества, чем на конкурентных рынках.

In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы.

In this case, the current level of prices is lower than the price to be set in a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом текущий уровень цены меньше значения цены, по достижении которой будет установлен отложенный ордер.

Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье.

German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из-за более низких цен на энергию.

One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска.

During the first five months of 2013, the benchmark Thailand rice prices averaged $564 per ton, 1.6 per cent lower than the corresponding period in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые пять месяцев 2013 года используемая в качестве эталонной цена на таиландский рис составляла в среднем 564 долл. США за тонну, что на 1,6 процента ниже цен соответствующего периода в 2012 году.

Eventually, lower commodity prices and lower inflation will act like a huge tax cut for households, allowing interest rates to fall further and thus stabilize economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более низкие цены на товары народного потребления и более низкая инфляция будут иметь последствия подобно значительному снижению налоговой нагрузки на население, позволяя уменьшаться процентным ставкам и далее, таким образом стабилизируя экономическую деятельность.

If copper prices continue to decline then it could drag the Aussie lower with it: they have a strong correlation with each other as my colleague Matt Weller highlighted last week HERE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цены на медь продолжат снижаться, то они потянут за собой вниз и австралийский доллар: между ними сильная корреляция, как уже упоминал мой коллега Мэтт Веллер.

This is because competitors will generally ignore price increases, with the hope of gaining a larger market share as a result of now having comparatively lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что конкуренты, как правило, игнорируют рост цен, надеясь получить большую долю рынка в результате того, что сейчас цены сравнительно ниже.

If significantly lower global energy prices represent a “new normal” that is likely to persist for years to come, however, what then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если значительно более низкие глобальные цены на нефть представляют собой «новое нормальное состояние», которое будет сохраняться в течение ближайших лет, то что произойдет в таком случае?

Top officials including Putin and Medvedev have blamed sanctions, lower commodity prices and the standoff over Ukraine for helping push the economy into its first recession since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные российские чиновники, в том числе Путин и Медведев, называют санкции, низкие цены на сырье и украинский кризис причинами, которые привели к началу первой с 2009 года рецессии.

Lower oil prices or stronger demand for foreign currency present the main downside risks to the reserves outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми рисками для объема валютных резервов являются снижение нефтяных цен и рост спроса на валюту.

Hewitt told clients in a note on Thursday that lower oil prices and ruble weakness will push real GDP about -0.8% lower in the fourth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, 19 ноября, в своей записке клиентам Хьюитт сообщил, что в четвертом квартале из-за снижения цен на нефть и слабости рубля реальный ВВП снизится примерно на 0,8%.

Power Peg was designed to move stock prices higher and lower in order to verify the behavior of trading algorithms in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power Peg был разработан для того, чтобы двигать цены акций выше и ниже, чтобы проверить поведение торговых алгоритмов в контролируемой среде.

Yeah, when you're not paying for labour, your prices can afford to be a little lower, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, когда тебе не нужно платить за рабочую силу, ты можешь позволить себе более низкие цены, понимаешь?

As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка.

In June, the Bengal government established price controls for rice, and on 1 July fixed prices at a level considerably lower than the prevailing market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне правительство Бенгалии установило контроль над ценами на рис, а 1 июля установило цены на уровне, значительно более низком, чем преобладающая рыночная цена.

SABIC suffered from the current episode of lower oil prices more than its large competitors simply due to that it receives domestic oil/gas at some subsidized price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SABIC пострадала в результате текущего цикла снижения цен на нефть в несколько большей степени, чем ее крупные конкуренты, просто потому, что она получает отечественные нефть и газ по субсидированной цене.

If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short-term to counter the drop in aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если структурные реформы ведут к простому уменьшению всех зарплат и цен, тогда действительно в краткосрочной перспективе будет, наверное, трудно противостоять падению совокупного спроса.

Taxi companies claim that deregulation would cause problems, raise prices and lower service level on certain hours or in certain places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксомоторные компании утверждают, что дерегулирование вызовет проблемы, повысит цены и снизит уровень обслуживания в определенные часы или в определенных местах.

Supermarkets usually offer products at relatively low prices by using their buying power to buy goods from manufacturers at lower prices than smaller stores can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркеты обычно предлагают товары по относительно низким ценам, используя свою покупательную способность для покупки товаров у производителей по более низким ценам,чем небольшие магазины.

The eurozone's problems certainly help the US sell more debt at lower prices - for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы еврозоны, безусловно, помогают США продавать больше долгов по более низким ценам - на сегодняшний день.

Because of the substantially lower prices for cleaned or damaged coins, some enthusiasts specialize in their collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за существенно более низких цен на очищенные или поврежденные монеты некоторые энтузиасты специализируются на их сборе.

The upper and lower limits are determined by the data and can be regularly re-calculated from the current prices data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний и нижний пределы определяются данными и могут регулярно пересчитываться по наборам текущих данных о ценах.

Lower-end machines that can copy and print in color have increasingly dominated the home-office market as their prices fell steadily through 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дешевые машины, которые могут копировать и печатать в цвете, все больше доминировали на рынке домашних офисов, поскольку их цены неуклонно падали в течение 1999 года.

Moreover, SpaceX prices for Falcon 9 and Falcon Heavy are much lower than the projected prices for Ariane 6, projected to be available in 2020, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цены SpaceX на Falcon 9 и Falcon Heavy значительно ниже прогнозируемых цен на Ariane 6, которые, согласно прогнозам, будут доступны в 2020 году, соответственно.

By the end of the first half of 2015, Russians appeared to be coming to terms with the economic pain inflicted by lower oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой половины 2015 года россияне начали привыкать к экономическим трудностям, вызванным снижением цен на нефть.

This large increase cannot be completely attributed to the fall in oil export revenues due to lower oil prices as that fall also hurt SABIC by arguably a comparable magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое увеличение нельзя однозначно объяснять падением цен на нефть, потому что это падение нанесло по компании SABIC сопоставимый по мощности удар.

But this is not the same as equating lower oil prices with serious financial strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означает, что снижение цен необходимо приравнивать к серьезным финансовым проблемам.

It fell into recession in the wake of moribund commodity prices, and the latest corruption development pushed stocks and its currency lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения сырьевых цен Бразилия вошла в полосу рецессии, а последний коррупционный скандал еще больше опустил котировки ее акций и курс ее валюты.

Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.

What better way to announce our new, slightly lower prices than with an ad campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой лучший способ анонсировать наши низкие цены, если не с помощью рекламной кампании?

For the oil glut to be reduced in a meaningful way, we need to see oil prices at these or lower levels for another several months, say until mid-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы перенасыщение рынка нефти уменьшилось заметно, необходимо, чтобы цены на нефть были на таких низких уровнях или ниже еще несколько месяцев, скажем до середины 2015 года.

This development indicates that price is underperforming the underlying indicator, or that prices have become more oversold at a lower price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что цена отстает от основополагающего индикатора, или то, что котировки стали более перепроданными по более низкой цене.

I have to lower my prices to satisfy my customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится снижать цены, чтобы удовлетворить гостей.

The prices in our district's market are generally lower than in the state-owned or private shops, but the quality of goods is not always better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на рынке нашего района вообще ниже, чем в государственных или частных магазинах, но качество товаров не всегда лучше.

NorNickel (-3.2%) corrected lower for the second day in a row due to a decline in copper prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй день корректировался Норникель (-3,2%) из-за падения цен на медь.

Oil prices were steady for most of the day, but tracked the dollar lower in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть большую часть дня были стабильны, однако вечером выросли на фоне ослабления курса доллара.

It allows us to get more out of the limited resources and expertise we have and at the same time benefit from lower prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам извлекать больше из ограниченных ресурсов и имеющегося опыта, одновременно выигрывая от более низких цен.

I promise to do my best to lower prices at the school stores and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать всё возможное, чтобы снизить цены - в книжном магазине школы, и...

Prices are lower than retail brands across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены ниже, чем в любом брендовом магазине.

This resulted in lower silver coin prices for Indian textiles, giving them a price advantage in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению цен на серебряные монеты для индийских текстильных изделий, что дало им ценовое преимущество на мировых рынках.

The current oil prices, which are lower than 2008 prices, could provide a good opportunity to implement tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие в настоящее время цены на нефть, которые ниже, чем цены 2008 года, могли бы послужить хорошей основой для осуществления налоговой реформы.

There wasn’t a specific economic catalyst for the drop in oil; instead downgrades from major international banks drove oil prices lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого особого экономического катализатора для падения цен, только лишь из-за понижения рейтинга основными международными банками цены опустились.

So State is trading lower gas prices for a man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Госдеп торгуется за низкие цены на топливо в обмен на человеческую жизнь.

One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию.

But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади.

GB was selling its phones, which were unapproved by RTT, and at lower prices than RTT sold theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GB продавала свои телефоны, которые не были одобрены RTT, и по более низким ценам, чем RTT продавал свои.

As such, WTI prices may be driven further lower in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, цены на WTI могут опуститься еще ниже в ближайшее время.

Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен.

A verbal intervention from the RBNZ was enough to shoot it down by a few hundred pips from there, and the Kiwi was pressured further by continued falls in New Zealand’s dairy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальной интервенции РБНЗ оказалось достаточно, чтобы пара опустилась на несколько сотен пунктов, и киви подвергся еще большему давлению со стороны по-прежнему снижающихся цен на молочные продукты Новой Зеландии.

Neuro damage to the upper and lower limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения верхних и нижних конечностей.

Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски.

By Christmas, Leicester were in 8th position in the Premier League and went on to finish one place lower in 9th at the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Рождеству Лестер занял 8-е место в Премьер-лиге, а в конце сезона опустился на 9-е место.

The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением.

Controlling prices, along with security of tenure and oversight by an independent regulator or the courts, is a part of rent regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за ценами, наряду с обеспечением гарантий владения жильем и надзором со стороны независимого регулирующего органа или судов, является частью регулирования арендной платы.

They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию.

He argued that corporations and trade unions could only increase prices to the extent that their market power allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что корпорации и профсоюзы могут повышать цены только в той мере, в какой это позволяет их рыночная власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prices are lower than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prices are lower than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prices, are, lower, than , а также произношение и транскрипцию к «prices are lower than». Также, к фразе «prices are lower than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information