Proceed in accordance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться
will proceed smoothly - будет протекать гладко
proceed with chapter - перейти к главе
please proceed accordingly - действуйте соответственно
invite you to proceed - Приглашаем Вас продолжить
consult on how to proceed - консультации о том, как продолжить
proceed on this matter - дальнейшие действия по этому вопросу
to proceed with the cancellation - приступить к отмене
proceed around - продолжить вокруг
proceed in the following - продолжить в следующем
proceed without delay - действовать без промедления
Синонимы к proceed: begin, get going, move, act, make progress, set something in motion, make a start, go on, go ahead, take action
Антонимы к proceed: stop, return, halt, cease, wait
Значение proceed: begin or continue a course of action.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in propria persona - в персоне propria
in my book - в моей книге
in sooth - в сухом
in consequence - в результате
tutor in - преподаватель в
in flux - в потоке
in quires - в запросах
whip in - взбивать
be in force - быть в силе
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in accordance with a programme - в соответствии с планом
in accordance with the instruction manual - в соответствии с инструкцией по эксплуатации
treated in accordance with data protection laws - рассматриваться в соответствии с законами о защите данных
heights in accordance - высоты в соответствии
closing in accordance with - закрытие в соответствии с
in accordance with the information provided - в соответствии с информацией, предоставленной
in accordance with its general - в соответствии с его общей
more arbitrators appointed in accordance - более арбитрами, назначенными в соответствии
the council in accordance - Совет в соответствии
received in accordance - полученных в соответствии
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
close with - рядом с
unfamiliar with - незнакомый с
pitted with smallpox - стейк с оспой
channel with memory - канал связи с памятью
bay front room with shared facilities - номер с окнами на морскую бухту, с удобствами на этаже
with disabilities - с ограниченными возможностями
tack with long stitches - сметывать длинными стежками
have anything to do with - иметь какое-либо отношение
view with the front cover cut away - вид при снятой передней крышке
consort with stream - обеспечивать устойчивость в потоке
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Leaving the proof for later on, we proceed with the induction. |
Оставив доказательство на потом, перейдем к индукции. |
Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction. |
Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении. |
Most chemical synthesis methods proceed from C-terminus to N-terminus, opposite the biological reaction. |
Большинство методов химического синтеза идут от C-конца к N-концу, противоположному биологической реакции. |
Я хотела, чтоб все было по-хорошему. |
|
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
Теперь мы можем начать движение в обратную сторону |
|
I'll proceed on the assumption that you'll leave early. |
Значит, я действую исходя из того, что нам нужно выступить раньше. |
No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition. |
Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением. |
If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used. |
Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
So we have the end in view; the issue now is how to proceed towards it. |
Вопрос заключается лишь в том, как идти по этому пути. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Proceed straight on Seventh Street. |
Продолжайте движение по Седьмой улице. |
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident. |
Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
Спокойно направляетесь к шлюпкам... |
|
Вылет пройдёт по плану. |
|
Hey, I try to work out what motivates people and then I proceed accordingly. |
Эй, я пытаюсь разобраться, что движет людьми, и потом действую соответствующим образом. |
Можно приступить к делу. |
|
Предварительные разговоры я считаю законченными и поэтому перехожу прямо к делу. |
|
этот пациент просил нас .. начать |
|
Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order. |
Те, кто записался и хочет выступить, могут по очереди проходить к трибуне. |
Proceed upward among the oaks and the Gods will be awaiting you. |
Идите вверх среди дубов, туда, где вас ожидают Боги. |
Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career. |
Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь. |
|
That is not in accordance with my instructions, Doctor. |
Это не входит в мои инструкции, доктор. |
We ain't done nothing that wasn't in accordance with Colorado state law. |
Мы не делали ничего противоречащего законам Колорадо. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
And it is time to lay aside nursery gossip and to proceed with the business of government. |
Время оставить в стороне эти детские сплетни и продолжить дела правительства. |
Действуй с максимальной осторожностью! |
|
Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed. |
Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции. |
The priest-led procession could simply proceed to the font, but traditionally the worshipers would go to a nearby lake or river. |
Возглавляемая священником процессия могла просто пройти к купели, но по традиции верующие отправлялись к ближайшему озеру или реке. |
Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade. |
Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
However, he was unsure on how to proceed with the trial and as to whether Mossadeq should either be immediately banished from Iran or executed. |
Однако он не был уверен в том, как следует вести процесс и следует ли немедленно изгнать Моссадыка из Ирана или казнить его. |
Upon his first trial, his nerves got the better of him and he couldn't proceed. |
После первого же испытания нервы его взяли верх, и он не мог продолжать. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
I expect that the pilot design includes a discussion of the analysis of results that would proceed from it. Where can I read about that? |
Я ожидаю, что пилотный проект включает в себя обсуждение анализа результатов, которые будут исходить из него. Где я могу об этом прочитать? |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws. |
Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами. |
The captain, presuming that the typhoon had now passed as predicted, decided to proceed with the journey to Aomori. |
Капитан, полагая, что тайфун прошел, как и было предсказано, решил продолжить путешествие в Аомори. |
It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow. |
Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
The individuals are paid to proceed to national championships. |
Отдельным лицам платят за участие в национальных чемпионатах. |
Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation “with all deliberate speed. |
Вслед за Брауном суд обязал окружные суды и школьные советы приступить к десегрегации “со всей преднамеренной быстротой. |
Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax. |
Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки. |
Another method was to simply forge down an iron billet into a rod and then proceed to draw it out into wire. |
Другой способ состоял в том, чтобы просто сковать железную заготовку в стержень, а затем вытянуть ее в проволоку. |
In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND. |
В дереве решений все пути от корневого узла к конечному узлу проходят через соединение, или и. |
Only then can they proceed to audition in front of the judges, which is the only audition stage shown on television. |
Только после этого они могут приступить к прослушиванию перед судьями, которое является единственным этапом прослушивания, показанным по телевидению. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense. |
Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла. |
If it is true that Jesus Christ is ONE IN BEING WITH THE FATHER, then the Holy Spirit must proceed from both The Father and The Son. |
Если верно, что Иисус Христос един в бытии с отцом, то Святой Дух должен исходить и от отца, и от сына. |
Following the 1979 revolution, however, the government reduced daily oil production in accordance with an oil conservation policy. |
Однако после революции 1979 года правительство сократило ежедневную добычу нефти в соответствии с политикой сохранения нефти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed in accordance with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed in accordance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, in, accordance, with , а также произношение и транскрипцию к «proceed in accordance with». Также, к фразе «proceed in accordance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
