Promises made by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promises made by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обещания,
Translate

- promises [noun]

noun: обещание, перспектива, посул

verb: обещать, сулить, подавать надежды, посулить, уверять, обещаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • made to measure - сделано, чтобы измерить

  • purchases made - покупки сделали

  • just being made - просто делается

  • man-made island - рукотворный остров

  • not man-made - не рукотворный

  • have made significant - добились значительного

  • we made it - мы сделали это

  • amendments were made - были внесены изменения

  • sale is made - продажа производится

  • designations are made - Обозначения сделаны

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by referencing - по привязке

  • by sending - отправив

  • by ply - по слою

  • assist by - помощь по

  • prosecuted by - преследуется

  • by dispatching - по диспетчерскому

  • calls by - призывы

  • by strict - по строгим

  • by procurement - по закупкам

  • by accusing - обвинив

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



I made those promises because I misplaced my trust in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала обещания, потому что ошиблась в вас.

I know Dr. Sloan has made you some big promises, but the bony tumors inside your skull are bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, доктор Слоан много наобещал, но костные опухоли в твоем черепе очень опасны.

For more than four decades, the United States has been Europe’s chief partner in upholding the promises made in Helsinki, thereby helping to preserve European security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет Соединенные Штаты являются главным партнером Европы в выполнении обещаний, данных в Хельсинки. Тем самым они помогают обеспечивать европейскую безопасность.

Mia made the same promises, She took the same dramatic vow of sobriety, before chucking her dope down in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа пообещала тоже самое, тот же драматический обет воздержания, а потом спустила всю дурь в туалет.

development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помощь Африке и другим бедным странам на цели развития в основном осталась на прежнем уровне, вопреки всем обещаниям.

Members who have not yet made promises wear a simple wooden cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены церкви, которые еще не дали обещаний, носят простой деревянный крест.

16Now to Abraham and his seed were the promises made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 и были даны обетования Аврааму и семени его.

While they did fall out, they quickly made up when Stephanie promises to introduce Howard to an attractive friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и поссорились, но быстро помирились, когда Стефани пообещала представить Говарда привлекательной подруге.

We've all gone back on promises we've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы отказываемся от своих обещаний.

Disney and the U.S. Army wanted to depict Germans as living in a land that was a facade of the wonderful promises made by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисней и армия США хотели изобразить немцев живущими в стране, которая была фасадом чудесных обещаний, данных Гитлером.

Meanwhile, Norwegian Health Minister Bent Høie has made promises that a similar law for Norway will be drafted soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем министр здравоохранения Норвегии Бент Хойе пообещал, что аналогичный закон для Норвегии будет разработан в ближайшее время.

Ooh, more like an eight-year-long monogamous affair with promises made that remain unfulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя моногамная связь, с кучей невыполненных обещаний.

The worst war of human history, World War II, began despite defense promises made by France and Great Britain to Poland in an attempt to forestall a German invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая страшная в истории человечества Вторая мировая война началась несмотря на то, что Франция и Великобритания обещали защитить Польшу в попытке предотвратить нападение Германии.

I made a lot of promises to you over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал тебе много обещаний на протяжении многих лет.

I don't care if your source is confidential or what promises you've made him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не важно анонимный ли источник, или что вы ему наобещали.

On the feast of the Holy Innocents 1820, he made the four promises of the Congregation, hoping to serve in its overseas missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздник святых невинных 1820 года он дал четыре обещания Конгрегации, надеясь служить в ее зарубежных миссиях.

Presented your platform, thanked the right people, made all the right promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представила свою платформу, поблагодарила право народа, дала правильные обещания.

All manner of promises made in exchange for votes, and I'm beginning to fear they've been wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько обещаний в обмен на голоса, и мне начинает казаться, что все они были напрасны.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

Your friend made a lot of promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг много обещает.

You've made him promises, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наобещал ему с три короба?

He has neither the means nor the guts to implement the promises he made to the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет ни возможностей, ни характера, чтобы выполнить обещания, данные евреям.

This was all contrary to the promises of uplift made at the Berlin Conference which had recognized the Congo Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это шло вразрез с обещаниями подъема, данными на Берлинской конференции, которая признала Конго свободным государством.

The two oaths made by Pedro I at his coronation had a different focus, contemplating a different set of promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две клятвы, произнесенные Педро I на его коронации, имели совершенно иную направленность, предполагая иной набор обещаний.

I made promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещала.

The cross is red for members who have made lifetime promises and white for members in temporary promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест красный для членов церкви, давших пожизненные обещания, и белый для членов Церкви, давших временные обещания.

Instead, a secret alliance was made with Germany in early August, with promises of regaining territory lost to Russia, Greece and Serbia in earlier wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в начале августа был заключен тайный союз с Германией, обещавший вернуть территории, потерянные Россией, Грецией и Сербией в предыдущих войнах.

Hearing this, Adam contests the lawyer's assertion stating that, before his death, Cedric had made promises to him in the lawyer's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, Адам оспаривает утверждение адвоката, утверждающего, что перед смертью Седрик давал ему обещания в присутствии адвоката.

You were sincere in the promises you made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был искренен в своих обещаниях.

We are to be held accountable for failing to deliver on the promises that were made at Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны нести ответственность за невыполнение тех обещаний, которые мы дали в Рио-де-Жанейро.

Mr. Polly made no rash promises, and thought a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Полли решил не давать опрометчивых обещаний, а сначала все хорошенько обдумать.

If these commitments are not made, the new development agenda is based on empty promises depending on voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае новая повестка дня в области развития будет основана на пустых обещаниях и зависеть от доброй воли государств.

Bruce made certain promises, benefits to the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс дал определённые обещания, льготы для электората.

It promises to be a lengthy legal tussle before any progress is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое дело обещает превратиться в долгую юридическую тяжбу, прежде чем в нем будет достигнут какой-то прогресс.

During 1981, Nicks made occasional guest appearances with Tom Petty and the Heartbreakers on their Hard Promises tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Никс время от времени появлялся в гостях с Томом Петти и The Heartbreakers в их турне Hard Promises.

Where he made certain promises to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём вам были даны определённые обещания.

However, in order to win a third term, Roosevelt made the American people promises that he would keep them out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы выиграть третий срок, Рузвельт дал американскому народу обещание, что он будет держать его в стороне от войны.

What alternating power promises is the means by which such ferocity is made benign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменное питание - это средство, которым эта свирепость обращается в доброкачественную.

Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний.

But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я...

Putin will thank him for getting rid of the problem and then promptly dump him as he has done with everybody else to whom he has made promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин поблагодарит его за избавление от проблем и тотчас его пошлет — так же, как и всех, кому он когда-либо давал слово.

One made vague promises, while the other tells you you shall first be Councillor and then President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна обронила туманное обещание, другая сказала: Быть вам сперва советником, потом председателем.

I have made promises to Hani Salaam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал обещания Хани Саламу.

While we're on the subject of war, I made promises to my friends here and a Lannister always pays his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы тут по вопросам войны, я пообещал моим друзьям тут а Ланнистеры всегда платят свои долги.

I made a lot of promises in that car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много всего наобещала в этой машине.

Males and females also made promises of abstinence, but that also did not always work as it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины также давали обещания воздержания, но это тоже не всегда срабатывало должным образом.

It was those promises that made me shine brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они наделили меня сиянием.

Moreover, it will be critical to show that the promises made at Maidan were empty, and the commitments offered by Western governments will not be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, критичным будет показать, что сделанные на Майдане обещания остались пустыми словами, а обязательства, предложенные западными правительствами, не будут выполнены.

That is, the promises made to Russia in 1914 were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть обещания, данные России в 1914 году, были.

She cracked and said she'd made you certain promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ты взяла с нее обещание.

He would love God who had made and loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возлюбит Бога, который создал и любил его.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

I think Cam and I made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла.

All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами.

Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО.

Their infant daughter cries from a nightmare, and Katniss promises to tell stories of her role in The Hunger Games and the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маленькая дочь плачет от кошмара, и Китнисс обещает рассказать истории о своей роли в Голодных играх и восстании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promises made by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promises made by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promises, made, by , а также произношение и транскрипцию к «promises made by». Также, к фразе «promises made by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information