Proven qualifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven qualifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доказанные квалификации
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- qualifications [noun]

noun: квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика, подготовленность, избирательный ценз, отборочные соревнования



Furthermore, the universities are not the only places in the Ruhr region where academic qualifications can be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, университеты-это не единственные места в Рурской области, где можно получить академическую квалификацию.

Many reported that the recognition of foreign qualifications was a major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сообщили, что признание иностранных квалификаций является серьезной проблемой.

An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога.

The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь.

Furthermore, 6 informal education qualification programmes were developed and implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, были развиты и осуществлены 6 программ неофициального обучения для получения квалификации.

Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку.

That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании.

If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации.

Generally, job levels and occupations of both men and women were correlated with academic qualifications, albeit not always, thus revealing discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, уровень выполняемой работы и профессиональных должностей как для мужчин и женщин был связан, хотя и не во всех случаях, с уровнем учебной подготовки, что является таким образом проявлением дискриминации.

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации.

While Russia has compelling strategic reasons to restore the former status quo, Vladimir Putin has not proven to be much of a strategist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у России есть веские стратегические причины восстановить статус-кво, Владимир Путин оказался не таким уж великим стратегом.

You're getting qualifications and you're coming to me on the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты получаешь специальность и возвращаешься ко мне на стройку.

Okay, so you've got a strong marriage, but in terms of your qualifications

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас прочный брак, но что касается вашей квалификации...

I believe I possess some qualifications and that I'm rather unscrupulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная.

I have need of a man with your qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен человек с вашими качествами.

You have no special qualifications to handle children, other than parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет особых знаний и квалификации чтобы работать с детьми, ничего, кроме чувство отцовства.

We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру, Поэтому алгебра являеться полной тратой времени, и я доказал это.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

It's not often that we're proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не часто уличают в ошибках.

He had a proven track record in making foods irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него успешный опыт работы в создании неотразимой еды.

I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания?

We know that you are in need... and that you are here among those who have proven themselves our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем что вы нуждающиеся ... И вы среди тех, которые доказали что они являются друзьями.

Commonly, when speaking of the assignment problem without any additional qualification, then the linear balanced assignment problem is meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, говоря о задаче присвоения без какой-либо дополнительной квалификации, подразумевается линейная сбалансированная задача присвоения.

This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла.

The MPS has replaced the SFO qualification with CT-SFO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПС заменила квалификацию SFO на CT-SFO.

In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания квалификации и ответственности пилотов большинство военных и многие авиакомпании по всему миру награждают своих пилотов значками авиаторов.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

Hugging has been proven to have health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обниматься было доказано, чтобы иметь преимущества для здоровья.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

By the time Aeromarine went out of business in September 1923, Bruno was a proven aviation promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Aeromarine вышел из бизнеса в сентябре 1923 года, Бруно был проверенным авиационным промоутером.

Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять видов спорта предлагали квалификационные возможности для участия в летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, Япония.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

Wu was called up to the Chinese under-20 national team in 2009 and scored nine goals in five matches during the 2010 AFC U-19 Championship qualification matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ву был вызван в национальную сборную Китая в возрасте до 20 лет в 2009 году и забил девять голов в пяти матчах во время квалификационных матчей чемпионата АФК U-19 2010 года.

This includes eligibility and qualification processes, mandatory state reporting by the medical team, and medical board oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя процессы отбора и квалификации, обязательную государственную отчетность медицинской бригады и надзор медицинской комиссии.

Many state exams include the possession of a specific qualification among the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные экзамены включают в число требований владение определенной квалификацией.

This qualification is the traditional route of entry into third level education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квалификация является традиционным путем поступления на третий уровень образования.

Neither has been proven incontrovertibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не было доказано неопровержимо.

In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк.

Is it not sufficiently clear that this statement needs no qualification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве недостаточно ясно, что это утверждение не нуждается в уточнении?

The CCT School is thirteen weeks long and it provides the final Combat Controller qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа CCT длится тринадцать недель, и она обеспечивает окончательную квалификацию боевого контролера.

Racial salience bias in videotaped interrogations is a genuine phenomenon that has been proven through empirical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая предвзятость в видеозаписи допросов - это подлинное явление, которое было доказано эмпирическими данными.

The Qualifications and Credit Framework was used from 2008 until 2015 in England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система квалификаций и кредитов использовалась с 2008 по 2015 год в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Foundation degree/HND/DipHE-level qualifications are coded J and HNC/CertHE-level C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевается под разумным термином в выражении рациональное исследование, или рациональное исследование?

Usually, what happens is pre-qualification, instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вместо этого происходит предварительная квалификация.

It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии.

If a publication that has already been published is proven to contain plagiarism, the editor of the journal can retract the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет доказано, что уже опубликованная публикация содержит плагиат, редактор журнала может отозвать статью.

The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года.

This study has also been proven very effective by various studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование также было доказано очень эффективным различными исследованиями.

Even images of the primary sexual organs have proven to enjoy a very wide consensus where they have been used in an appropriate article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже изображения первичных половых органов, как оказалось, пользуются очень широким консенсусом там, где они были использованы в соответствующей статье.

Many disgusting picutres the Chinese show are already proven to be fake or not related to nanking, and abusolutely lack of authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отвратительные пикюры китайского шоу уже доказали свою фальшивость или не связаны с Нанкином, а также оскорбительно отсутствие подлинности.

The meeting in Saarbrücken against the Saarland in the context of the WC Qualification 1954 counts as an away match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в Саарбрюккене против сборной Саара в рамках квалификации WC 1954 года считается выездным матчем.

Cooperation exists between the UK and Ireland on health matters, including the mutual recognition of qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Великобританией и Ирландией существует сотрудничество по вопросам здравоохранения, включая взаимное признание квалификаций.

Most of these are newspaper columnists, radio hosts and movie critics, whose objectiveness and qualifications are dubious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них-газетные обозреватели, радиоведущие и кинокритики, чья объективность и квалификация в лучшем случае сомнительны.

This has proven true as a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось верным в качестве общей тенденции.

But, by the year 2000, the Decepticons had proven to be the losers of the last Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 2000 году Десептиконы оказались проигравшими в последней великой войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven qualifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven qualifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, qualifications , а также произношение и транскрипцию к «proven qualifications». Также, к фразе «proven qualifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information