Providing easier access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing easier access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивая легкий доступ
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- easier

легче

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



By 2014, Valve had discussed plans to phase out Greenlight in favor of providing developers with easier means to put their games onto Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году Valve обсуждала планы поэтапного отказа от Greenlight в пользу предоставления разработчикам более простых средств для запуска своих игр в Steam.

This was a great advantage over the Confederates, who still had to stand to reload, thus providing an easier target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было большим преимуществом перед конфедератами, которые все еще должны были стоять, чтобы перезарядить оружие, тем самым обеспечивая более легкую цель.

This way providing slum communities with an easier and better access to essential nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Трущобные сообщества получают более легкий и лучший доступ к основным питательным веществам.

I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

I think it is easier to speak in a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, что... на чужом языке легче высказаться.

Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации.

They have access to substantial resources providing country information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам.

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы.

But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности.

A company charges fees for providing leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе.

Eventually the grief comes anyway, but it's easier because then type A or B become buggered from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, любовная тоска всё равно придет, но будет уже проще, потому что к тебе приползут мужчина А или мужчина Б.

Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легче было бы помириться с ней до того, как ее проклятие поглотило мир?

I suppose, historically speaking, it was always going to be easier for us to colonise them. Rather that than learn another bloody language, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, с исторической точки зрения нам гораздо легче было колонизировать их, чем выучить еще один чёртов язык.

Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент.

Providing intelligence for the resistance fighters, encouraging Germans to defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передавали разведданные для бойцов сопротивления, призывали немцев одуматься.

It's easier negotiating with the Prussians than with Madame Gaillac!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проще договориться с пруссаками, чем с мадам Гайак!

It was just easier when we went for pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы шли на пиццу, было намного легче.

I know that despair is easier than hope and that self-pity feeds despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что отчаяние легче, чем надежда и что жалость к себе подпитывает отчаяние.

If you could try and pin down where you were the night of Allen's disappearance, it would make my job a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу.

Well, why shouldn't they make a profit when they're providing a superior service and taking big risks to do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему они не должны получать прибыль, когда они предоставляют превосходную услугу, сильно при этом рискуя?

It'll be easier on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному мне будет проще.

This'll be easier on you if you don't move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше, если вы не будете двигаться.

I just thought it would be easier for us On the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что нам было бы проще работать снаружи.

But I am beginning to think it might be easier to get married in a registry office, rather than deal with Father O'Leary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже подумываю, что было бы проще жениться в регистрационном бюро, чем иметь дело с отцом О'Лири.

Doesn't make it any easier to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого не становится легче это читать.

Your campaign to soften him up so he would go easier on the kids...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои попытки сделать его мягче по отношению к детям...

That was easier than taking candy from a premature baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было даже легче, чем спереть конфету у недоношенного ребенка.

This would be a lot easier if we had her medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы намного проще, если бы у нас была её история болезни.

Nothing easier, replied the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно, - сказал трактирщик.

I believe I would have an easier time navigating my device were it not such a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мне было бы легче управлять устройством, если бы оно не было таким...

Well, we do reference who proposes these theories, and they are a lot easier to agree on than theories about 'levels of individual satisfaction'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы ссылаемся на то, кто предлагает эти теории, и с ними гораздо легче согласиться, чем с теориями об уровнях индивидуальной удовлетворенности.

If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще.

He said he chose them because they were easier to keep looking clean on long tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что выбрал их, потому что они легче выглядят чистыми в длительных поездках.

Water is a stronger solvent than the hydrocarbons, enabling easier transport of substances in a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является более сильным растворителем, чем углеводороды, что облегчает транспортировку веществ в клетке.

This makes it easier for the reader to orientate himself or herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает читателю ориентироваться в пространстве.

Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения.

Yet, avoiding certain techniques can make it easier to understand program behavior, and to prove theorems about program correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, избегая определенных методов, можно облегчить понимание поведения программы и доказать теоремы о корректности программы.

The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

A list of related articles on the article's page would be more useful to read and easier to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список связанных статей на странице статьи будет полезнее читать и легче редактировать.

By replacing these correlations with randomness proper, the calculations can be made much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменив эти корреляции собственно случайностью, можно значительно упростить вычисления.

It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции.

Anything that makes reviewing easier is a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что облегчает рецензирование, - это хорошо.

American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские кампании считают, что текстовые сообщения-это гораздо более простой и дешевый способ добраться до избирателей, чем подход от двери до двери.

X provides no native support for audio; several projects exist to fill this niche, some also providing transparent network support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X не предоставляет встроенную поддержку аудио; существует несколько проектов, чтобы заполнить эту нишу, некоторые из них также обеспечивают прозрачную сетевую поддержку.

Pages adhering to them are easier to read and edit for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы, придерживающиеся их, легче читать и редактировать для всех.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

Once a gene is isolated it can be stored inside the bacteria, providing an unlimited supply for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от продовольственного драйва в настоящее время приносят пользу в изобилии.

It was made in the nineteenth century for a hard surface rather than liquid product because it was easier to store and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан в девятнадцатом веке для твердой поверхности, а не для жидкого продукта, потому что его было легче хранить и транспортировать.

It allows users to enlarge the texts and graphics on their computer screens for easier viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет пользователям увеличивать текст и графику на экранах своих компьютеров для более удобного просмотра.

The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта.

This makes the flow slower near the choanocytes and thus makes it easier for them to trap food particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает поток более медленным вблизи хоаноцитов и, таким образом, облегчает им улавливание частиц пищи.

We serve this reader best by providing the best possible encyclopedic content we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы служим этому читателю лучше всего, предоставляя наилучший энциклопедический контент, который мы можем.

One unique feature was that the front pistol grip could be rotated forward to make the firearm easier to stow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из уникальных особенностей заключалась в том, что передняя пистолетная рукоятка могла поворачиваться вперед, чтобы облегчить укладку огнестрельного оружия.

While Tor focuses on providing anonymous access to the Internet, I2P specializes in allowing anonymous hosting of websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Tor фокусируется на предоставлении анонимного доступа к интернету, I2P специализируется на предоставлении анонимного хостинга веб-сайтов.

ISACO is providing after-sale services and supplying spare parts for IKCO products throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISACO предоставляет послепродажное обслуживание и поставляет запасные части для продукции IKCO по всей стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing easier access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing easier access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, easier, access , а также произношение и транскрипцию к «providing easier access». Также, к фразе «providing easier access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information