Public relations director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public relations director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директор по связям с общественностью
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- relations [noun]

noun: связь

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я Вирджиния Беннет... Президент комитета общественного содействия.

In 1980, Farrow began a relationship with film director Woody Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году у Фарроу завязались отношения с кинорежиссером Вуди Алленом.

Marie-Mai has been in a relationship with La Voix musical director David Laflèche since 2016, and she gave birth to their daughter Gisèle on February 15, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари-Май была в отношениях с музыкальным руководителем La Voix Давидом Лафлешем с 2016 года, и она родила их дочь Жизель 15 февраля 2017 года.

I'm the Director of Public Relations for Guess, We will never put Morgan, your average Joe, on a billboard, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекламный директор компании Guess, и мы никогда не повесим билборд с Морганом, обычным парнем.

Beginning in the 1980s, Farrow's relationship with director Woody Allen resulted in numerous film collaborations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, отношения Фарроу с режиссером Вуди Алленом привели к многочисленным коллаборациям в кино.

Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений.

our Director of International Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш Директор Международных Отношений.

From 1949 until his death, Harris maintained a close relationship with Naomi Sager, director of the Linguistic String Project at New York University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1949 года и до самой своей смерти Харрис поддерживал тесные отношения с Наоми Сейджер, директором проекта лингвистических струн в Нью-Йоркском университете.

In the early 1980s, Miller acted as government relations director for Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, a nationwide law firm specializing in immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Миллер работал директором по связям с правительством в Национальной юридической фирме Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy, специализирующейся на иммиграции.

You're the finest Director of Public Relations we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - самый лучший Директор по-общественным связям, который когда-либо у нас работал.

In 2015, they were reported to have broken up. Since 2017, Stone has been in a romantic relationship with Saturday Night Live segment director Dave McCary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сообщалось, что они расстались. С 2017 года Стоун находится в романтических отношениях с директором сегмента Saturday Night Live Дейвом Маккари.

“All of those relationships are important and sensitive and hard to maintain over time,” says John Parichini, director of the Rand Corporation’s Intelligence Policy Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Все эти взаимоотношения очень важны и исключительно деликатны. Поддерживать их на протяжении длительного времени довольно непросто», — говорит Джон Паричини (John Parichini), работающий в Rand Corporation директором Центра разведывательной политики (Intelligence Policy Center).

During 1955 and 1956, he was also study director in nuclear weapons and foreign policy at the Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 и 1956 годах он также был директором по изучению ядерного оружия и внешней политики В Совете по международным отношениям.

Supports the Project Director in his relations with the project's governance and oversight bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывает поддержку руководителю проекта в его отношениях с управляющими структурами и надзорными органами.

Orville Schell, Arthur Ross director of the Center on U.S.-China Relations and ChinaFile’s publisher, is on the trip, on assignment for Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой поездке его сопровождает Орвилл Шелл (Orville Schell), директор центра американо-китайских отношений в «Обществе Азии» в Нью-Йорке и издатель ChinaFile.

It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро.

I should have been made aware of your relationship with Jack Simon, and not as the assistant director, but personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был знать о твоих отношениях с Джеком Саймоном, и не в качестве помощника директора, а лично.

“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям.

Amanda could get distressed if her costume was too tight, but my relationship with her was as director only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда могла расстроиться из-за слишком узкого платья, но мои отношения с ней были чисто профессиональными.

Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group.

Their relationship ended in late 1941 when de Havilland began a romantic relationship with film director John Huston while making In This Our Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения закончились в конце 1941 года, когда де Хэвиленд начал романтические отношения с кинорежиссером Джоном Хьюстоном, снимая в этой нашей жизни.

to sign off on bankrolling the movie, something that hasn’t always been a given in the studio’s relationship with the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы подписаться на финансирование фильма, что не всегда было данностью в отношениях студии с режиссером.

I'm Henry Francis, governor Rockefeller's Director of public relations and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Генри Францис, управляющий рокфеллеровской дирекцией по связям с общественностью и проведением исследований.

He was Director of Sports Timing and Relations of Longines S.A., and was involved in the organization of the 1972 and 1976 Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором по спортивному хронометражу и связям компании Longines S. A. и принимал участие в организации Олимпийских игр 1972 и 1976 годов.

By August, after a string of flops, Shaye tried to repair his relationship with the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу, после череды неудач, Шей попытался восстановить свои отношения с директором.

As managing director and special assistant to Entezam, Hoveyda used his experiences in the West to transform management-worker relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи управляющим директором и специальным помощником Entezam, Ховейда использовал свой опыт работы на Западе для преобразования отношений между менеджментом и рабочими.

Powers was the public relations director for the East–West Shrine Game from 1955 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэрс был директором по связям с общественностью в игре Восток–Запад с 1955 по 1975 год.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам.

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

But still, the worst of all, Jennie continues to discourse, worse than your director, Zoinka, worse than my cadet, the worst of all- are your lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки хуже всех, - продолжает рассуждать Женя, - хуже твоего директора, Зоинька, хуже моего кадета, хуже всех - ваши любовники.

You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий.

I must say he behaved very handsomely in relation to my note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги.

This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

Her husband, Executive Assistant Director Clayton Haas, was one of the 32 agents killed in the second attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж, помощник директора Клейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

Stefan, you're too generous - not suited to be a theatre director!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для директора театра ты слишком щедр...

You're talking to the director of a national bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разговариваете с директором госбанка!

We had a tricky director on Whittington, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

Apparently, they located his headquarters and they went in without contacting the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что они обнаружили штаб Омара и штурмовали его не связавшись с директором.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.

Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

This recurrence relation also leads directly to the generating function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекуррентное отношение также ведет непосредственно к производящей функции.

If there is any time relation of the terms, the most plausible one is simultaneous, not sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует какое-либо временное отношение этих терминов, то наиболее вероятным является одновременное, а не последовательное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public relations director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public relations director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, relations, director , а также произношение и транскрипцию к «public relations director». Также, к фразе «public relations director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information