Tribal relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tribal chief - вождь племени
tribal belief - племенное верование
tribal community - родовая община
tribal nation - племенная нация
tribal print - этнический рисунок
tribal tattoo - племенная татуировка
tribal chieftain - племенной вождь
tribal group - племенная группа
tribal groupings - племенные объединения
tribal affiliation - клановая принадлежность
Синонимы к tribal: ethnic, ethnical, racial
Антонимы к tribal: international, accidental, acquired, adopted, alien, all the rage, amazing, artificial, bleeding edge, different
Значение tribal: of or characteristic of a tribe or tribes.
mutual relations - взаимоотношения
external relations - внешние сношения
international and public relations - международные и общественные связи
break off diplomatic relations - прерывать дипломатические отношения
public relations coordinator - координатор по связям с общественностью
public relations exercise - пропагандистское мероприятие
impediment to the development of relations - препятствие для развития отношений
corporate relations manager - менеджер по корпоративным связям
labour relations director - директор по трудовым отношениям
good relations with neighbours - хорошие отношения с соседями
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
This plan became a trust relationship between tribal members and the United States National Bank in Portland, Oregon. |
Этот план стал основой доверительных отношений между членами племени и Национальным банком Соединенных Штатов в Портленде, штат Орегон. |
Nevertheless, as mentioned by the tribal leaders, those relations had recently began to falter when members of the Nuban tribes joined the rebel movement. |
Тем не менее, как упоминали вожди племен, эти связи в последнее время начали ослабевать, когда члены нубийских племен присоединились к повстанческому движению. |
For example, the Panel heard evidence of SLM/A interference in previously stable tribal relations with a view to mobilizing support against Arab tribes. |
Например, члены Группы заслушали свидетельские показания о вмешательстве ОДС/А в имевшие до этого стабильный характер отношения между племенами в целях мобилизации поддержки для действий против арабских племен. |
The KHAD had some success in securing tribal loyalties but many of these relationships were fickle and temporary. |
ХАД имел некоторый успех в обеспечении племенной лояльности, но многие из этих отношений были непостоянными и временными. |
The Monarchy of Afghanistan did have spiritual relations with Israel, whether in secret or Tribal rules in place. |
Монархия Афганистана действительно имела духовные отношения с Израилем, будь то тайные или племенные правила. |
Some tribes have passed legislation specifically addressing same-sex relationships and some specify that state law and jurisdiction govern tribal marriages. |
Некоторые племена приняли законы, конкретно касающиеся однополых отношений, а некоторые уточняют, что племенные браки регулируются законами и юрисдикцией Штатов. |
Контроль менялся в зависимости от племенных отношений. |
|
A few tribes mounted legal challenges to maintain tribal government and the trust relationship with the federal government. |
Несколько племен создали юридические проблемы для поддержания племенного правления и доверительных отношений с федеральным правительством. |
1118, to restore the tribal relationship with the federal government and resolve the land disputes. |
1118 год, чтобы восстановить племенные отношения с федеральным правительством и разрешить земельные споры. |
It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines. |
Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом. |
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas. |
Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
Maybe it has something to do with some ancient tribal custom. |
Возможно, это как-то связано с древними племенными обычаями. |
The doctor said his father was the tribal leader, hence this fellow's title, 'Chief.' |
Врач сказал, что его отец был вождем племени, откуда и прозвище вождь. |
This, this absolves me of any cost in relation to the accident. |
Это освобождает меня от любых выплат в связи с аварией. |
Especially the heartland of Taiwan occupied by the tribal savages |
Особенно в сердце острова, заселенном племенами дикарей |
Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from. |
Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители. |
Of all the women in all the world, you had to find the nearest relation to her? |
Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors? |
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов? |
Basser sent the tribal leader classified information on Talberton's pipeline. |
Бэссер посылал лидерам группировок секретную информацию о нефтепроводе Талбертона. |
The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language. |
Чероки имеют самую большую племенную принадлежность в США, но большинство из них имеют смешанное происхождение и не говорят на этом языке. |
Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders. |
В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
It meets Nyazvidzi River south-east of St Kizito School in what was known as Eastdale Tribal Trust Land. |
Он встречается с рекой Ньязвидзи к юго-востоку от школы Святого Кизито в том, что было известно как Земля Траста племени Истдейл. |
Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children. |
Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям. |
He was also the leader of a tribal empire consisting of Huns, Ostrogoths, and Alans among others, in Central and Eastern Europe. |
Он также был лидером племенной империи, состоящей из гуннов, остготов и аланов, в том числе в Центральной и Восточной Европе. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
Added to the earlier colonists combining slaves from different tribes, many ethnic Africans lost their knowledge of varying tribal origins in Africa. |
В дополнение к более ранним колонистам, объединявшим рабов из разных племен, многие этнические африканцы потеряли свои знания о различном племенном происхождении в Африке. |
Responsibility for labour recruitment was also transferred to the tribal authorities in Ovamboland. |
Ответственность за вербовку рабочей силы была также передана племенным властям в Овамболанде. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Outside the Police Zone, indigenous peoples were restricted to theoretically self-governing tribal homelands. |
За пределами полицейской зоны коренные народы были ограничены теоретически самоуправляемыми племенными землями. |
The Supreme Court decision legalizing same-sex marriage in the states and territories did not legalize same-sex marriage in Native American tribal nations. |
Решение Верховного суда о легализации однополых браков в Штатах и территориях не легализовало однополые браки в племенах коренных американцев. |
The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation. |
Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб. |
At Tribal Council, Missy's plan worked; Chelsea didn't play her idol and was blindsided with it in her pocket. |
На совете племени план Мисси сработал; Челси не играла своего кумира и была ошарашена, когда он лежал у нее в кармане. |
В трайбл обсуждали ситуацию вокруг Дэна. |
|
Lauren received an idol good for the next two Tribal Councils for her correct prediction. |
Лорен получила идола, достойного для следующих двух племенных Советов, за свое верное предсказание. |
At Tribal Council, David and Rick voted for Wardog, but everyone else voted out David, who went to the Edge of Extinction. |
На совете племени Дэвид и Рик проголосовали за Уордога, но все остальные проголосовали против Дэвида, который был на грани вымирания. |
They claimed that 5,000 tribal members signed on with the lawsuit but didn't want to be named. |
Они утверждали, что 5000 членов племени подписали иск, но не хотели быть названными. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 135 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 135 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal. |
Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
Many tribal leaders made claims to prophethood; some made it during the lifetime of Muhammad. |
Многие вожди племен претендовали на пророчество; некоторые сделали это еще при жизни Мухаммеда. |
См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория. |
|
In traditional tribal societies, the gathering of shellfish, wild plants, berries and seeds is often done by women. |
В традиционных племенных обществах сбор моллюсков, диких растений, ягод и семян часто осуществляется женщинами. |
Yemen has a weak central government and a powerful tribal system that leaves large lawless areas open for militant training and operations. |
Йемен имеет слабое центральное правительство и мощную племенную систему, которая оставляет большие беззаконные районы открытыми для военной подготовки и операций. |
This put an end to the tribal revolt and order was reinforced. |
Это положило конец племенному восстанию и укрепило порядок. |
The Badmanai Pass was captured by the British force which ended the tribal hold at Jarobi. |
Перевал Бадманай был захвачен британскими войсками, что положило конец племенному владению в Яроби. |
His logic is based on analogy to ethnographic and historic data on related Native American tribal groups in the Southeastern United States. |
Его логика основана на аналогии с этнографическими и историческими данными о родственных индейских племенных группах на юго-востоке Соединенных Штатов. |
He was a religious cleric and judge who was invited to come to Saada from Medina to arbitrate tribal disputes. |
Он был религиозным священнослужителем и судьей, которого пригласили приехать в Сааду из Медины для разрешения племенных споров. |
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce. |
Например, судьи будут обеспечивать соблюдение племенных обычаев, касающихся брака и развода. |
The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status. |
Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики. |
These laws indicate that the government does not distinguish between tribal nations and the Alaskan Natives. |
Эти законы указывают на то, что правительство не проводит различия между племенными народами и аборигенами Аляски. |
She was a leader in regaining tribal status for the Menominee tribe. |
Она была лидером в восстановлении племенного статуса для племени Меномини. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribal relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribal relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribal, relations , а также произношение и транскрипцию к «tribal relations». Также, к фразе «tribal relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
