Publicly administered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publicly administered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публично вводить
Translate

- publicly [adverb]

adverb: публично, открыто, гласно, громогласно

  • publicly listed securities - публично перечисленные ценные бумаги

  • publicly corporation - публично корпорация

  • u.s. publicly-held company - нас. публичная компания

  • publicly insured - публично застрахована

  • was publicly announced - было публично объявлено

  • publicly financed - финансируемых государством

  • publicly debated - публично обсуждается

  • publicly used - публично используется

  • openly and publicly - открыто и публично

  • are publicly traded - обращаются на открытом рынке

  • Синонимы к publicly: openly, plainly, in public, candidly, publically, aboveboard

    Антонимы к publicly: privately, confidentially, in private, personally, secretly, behind closed doors, furtively, homely, off the record, ambiguously

    Значение publicly: so as to be seen by other people; in public.

- administered [verb]

adjective: управляемый



He made token acknowledgements of the UN's role in deciding the territory's future and his administration had publicly renounced the notion of annexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал символическое признание роли ООН в решении будущего территории, и его администрация публично отказалась от идеи аннексии.

It is now publicly known that the Bush administration’s claims of ongoing weapons programs were not justified by then-current intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общеизвестно, что заявления администрации Буша о продолжающихся программах вооружений не были оправданы тогдашней разведкой.

These are publicly owned and administered by the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в государственной собственности и управляются государством.

The Reagan administration publicly denied that Hasenfus sought to arm the Contras as part of a US government mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рейгана публично отрицала, что Хасенфус пытался вооружить Контрас в рамках правительственной миссии США.

You had a considerable following, but then you publicly denounced your whole movement and pledged support to the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас были серьезные последователи, но затем вы публично осудили все ваше движение и обещали поддерживать Администрацию.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

Serco administered the publicly funded UK Business Link website from 2005 until its closure in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Serco управляла финансируемым государством сайтом UK Business Link с 2005 года до его закрытия в 2012 году.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

The eighth book deals with some publicly relevant legal documents and with administrative fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая книга посвящена некоторым публично значимым юридическим документам и административным сборам.

Well, this could be a retaliatory act against the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть ответным актом против администрации.

In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными.

We'd all be finished, the whole administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прикончит всю нашу администрацию.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

To my knowledge, the senator has never commented publicly about his stance on any Space Commercialization Promotions Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, сенатор никогда не высказывал публично своей позиции в отношении Акта содействия коммерциализации космоса.

Have you not on several occasions, publicly stated your opposition to the treaty because, and I quote the bloody Cardies can't be trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве вы не высказывали свое несогласие с договором прилюдно и неоднократно, потому что - я цитирую - проклятым кардам нельзя доверять?

We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку.

Please announce this publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявите, пожалуйста, весть повсеместно.

I see you're about to play a round of publicly subsidized mini-golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, вы собираетесь сыграть раунд мини-гольфа за народные деньги.

Publicly revealing these items won't clear Mr. Stark's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное обнаружение этих предметов не очистит имя мистера Старка.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

He administered the medication to the patients in his group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначал препарат пациентам из своей практики.

And I would like to publicly thank the LaBorde Sheriff's Office for working so diligently to... to take these monsters off our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу публично поблагодарить шерифство ЛаБорд за столь усердную работу по... освобождению улиц от этих чудовищ.

After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно.

Reflects badly on the whole family if it were known publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы дурно сказался на репутации семьи, стань о нем известно.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности.

Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке.

The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло.

Like the institutes before it, all data generated and tools developed will be made publicly available online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих институтах, все полученные данные и разработанные инструменты будут публично доступны в интернете.

The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

What is there left to do for a non-administator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что остается делать не-администратору?

Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования.

The discovery was publicly announced on 24 September 2009, attracting worldwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие было публично объявлено 24 сентября 2009 года, привлекая внимание всего мира.

During 1990, in the capital city of Mogadishu, the residents were prohibited from gathering publicly in groups greater than three or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году в столице Могадишо жителям было запрещено собираться публично группами более трех-четырех человек.

No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов.

CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности.

However, some of the indictments were unsealed as of August 2011, and the names of some of those involved in Dreamboard are publicly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые из обвинительных заключений были распечатаны в августе 2011 года, и имена некоторых из тех, кто участвовал в Dreamboard, находятся в открытом доступе.

Moxidectin is also available in both a six-month and 12-month, sustained-release injection, ProHeart 6 or ProHeart 12, administered by veterinarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моксидектин также доступен как в шестимесячной, так и в 12-месячной инъекции с замедленным высвобождением, ProHeart 6 или ProHeart 12, назначаемой ветеринарами.

On 3 August 2010, a new office location in Menlo Park, California was publicly announced by Panda's CEO via his Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2010 года генеральный директор Panda публично объявил о новом месте расположения офиса в Менло-Парке, штат Калифорния, через свой аккаунт в Twitter.

This article summarizes publicly known attacks against cryptographic hash functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из его наставников, оказавших большое влияние на избранный им путь, был Мейер Шапиро.

Altman applied the statistical method of discriminant analysis to a dataset of publicly held manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтман применил статистический метод дискриминантного анализа к набору данных публичных производителей.

The song was first performed publicly on a late 1989 episode of The Arsenio Hall Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня была впервые исполнена публично в конце 1989 года в эпизоде шоу Arsenio Hall.

However, 38% of single men and 54% of married men had publicly refused to enlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 38% одиноких мужчин и 54% женатых мужчин публично отказались от призыва на военную службу.

For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общедоступных служб, таких как веб-серверы и почтовые серверы, важен номер порта.

The Democratic National Committee eventually publicly instructed media outlets to not include them in primary delegate totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

His only visit to Germany was in 1999, for a series of master classes, but he never performed publicly in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственный визит в Германию был в 1999 году, для серии мастер-классов, но он никогда не выступал публично в Германии.

He had an interest in music, and his father performed publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был интерес к музыке, и его отец выступал публично.

Controversy about his reluctance to speak publicly and explicitly about Nazi crimes, however, has continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако споры о его нежелании открыто и открыто говорить о нацистских преступлениях продолжаются.

Falun Gong was first taught publicly in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Фалуньгун был преподан публично в 1992 году.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.

Anons have publicly supported WikiLeaks and the Occupy movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аноны публично поддержали WikiLeaks и движение Occupy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly administered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly administered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, administered , а также произношение и транскрипцию к «publicly administered». Также, к фразе «publicly administered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information