Pull out of hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull out of hole - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подъем бурильного инструмента на поверхность
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hole [noun]

noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур

verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину

  • nineteenth hole - девятнадцатая дыра

  • discharge hole - выгрузное отверстие

  • bottom hole region - призабойное пространство

  • lacing hole - люверс

  • tiny hole - крошечная дырочка

  • round hole - круглое отверстие

  • inclined hole - наклонная отверстие

  • diamond drill hole - алмазное бурение отверстие

  • eyelet hole - ушко отверстие

  • my ace in the hole - мой туз в рукаве

  • Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure

    Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill

    Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.



Set against a backdrop of bright gas, the black hole's massive gravitational pull bends light into a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне яркой вспышки газа сильнейшее гравитационное притяжение чёрной дыры изгибает свет в кольцо.

If I catch you on my turf, I'll rip off your head, vomit down your neck, pull out your heart, show it to your head, then shove 'em both down your neck hole, to which I previously alluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я поймаю тебя на своей земле, я оторву тебе голову сблюю в шею, вырву сердце прикреплю его к голове, и затолкаю их в вышеупомянутую шею.

If I can not pull us out of here will break the event horizon of the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не смогу вытащить нас отсюда... то нас размажет вдоль линии горизонта.

I say we pull the backhoe around, dig a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригоним экскаватор, и быстренько их закопаем.

To pull the bit from the hole, either the female thread in the wood workpiece must be stripped, or the rotation of the bit must be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вытащить долото из отверстия,необходимо либо снять внутреннюю резьбу в деревянной заготовке, либо повернуть долото вспять.

Let's widen the hole, but get ready to pull back if this debris shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте расширять отверстие, но приготовьтесь! Отступить если эти развалины обвалятся!

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

This bright ring reveals the black hole's event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это яркое кольцо очерчивает горизонт событий чёрной дыры, где притяжение становится настолько сильным, что даже свет не может вырваться.

I put my hand in a hole and kind of pull them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засовываю руку в дырку и жму на рычажок.

A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное.

I know that if I pull this trigger, there's a bullet that's gonna travel at 1,200 feet per second, blowing a hole the size of baseball in your brain, killing you in a matter of milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что если я нажму на курок, то пуля полетит со скоростью 365 м/с и пробьет в твоих мозгах дыру с бейсбольный мяч, что убьет тебя за миллисекунды.

We're dropping fiber-optic cameras into the collapsed structure, and the crawler drills will be boring through the debris to create a hole through which we will then pull out the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бросаем фибро-оптические камеры в разрушенное здание, а гусеничные буровые установки пройдут сквозь обломки чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей.

You know, when Andy died... without even realizing it, I found myself needing to be around people acting normal just to get my frame of reference back and pull myself out of the hole I was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда Энди погиб... Я вдруг осознал, что мне необходимо побыть среди людей, которые живут нормальной жизнью, чтобы вернуть своё мироощущение и выбраться из ямы, в которую я себя загнал.

Gainsbourg describes this chore as so monotonous, that the man eventually thinks of putting a hole into his own head and being buried in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генсбур описывает эту работу как настолько монотонную, что человек в конце концов думает о том, чтобы проделать дыру в собственной голове и быть похороненным в другой.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

One tiny error in your calculation, you'll blow a small hole in the universe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшая ошибка в расчётах, и всё улетит в чёрную дыру!

That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить

Now that you are down a rabbit hole, the only question I have is how far are you willing to go to get out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы пустились во все тяжкие, и меня волнует один и вопрос. ...как далеко вы готовы зайти в поисках вывода?

Enough to blow a hole to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пробить дыру до Китая.

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

He felt more shame than anger; he took one last deep pull at his cigarette and threw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ощутил не гнев, а стыд; последний раз глубоко затянувшись, он бросил окурок папиросы в пепельницу.

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались!

Luckily I still have a little pull at the DA's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

Doubt he'd hole up with his old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он отсиживается у своего старика.

But first, Yabuike, pull that up by the roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сперва, Ябуике, вырви его вместе с корнями.

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

It has a hole cut out over the bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на бицепсе дырка вырезана.

So it was, that afternoon on Skookum Hill, that he resolved to play this last best Klondike hand and pull for the Outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так случилось, что в тот день у горы Скукум Харниш решил разыграть свою последнюю, самую счастливую карту на Клондайке и отправиться в большой мир по ту сторону перевалов.

Well, she tried to pull down my socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пыталась стащить с меня носки.

Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя.

Just enough to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно всего лишь нажать на курок.

But you'll have to pull the trigger yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курок вы должны будете нажать сами.

I got to pull somebody out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно кое-кого вытащить.

Pull Deacon Claybourne's name from the list of performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите имя Дикона Клейборна из списка выступающих.

you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны.

Especially considering together, they pull down around $100k a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год

You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать.

I'm trying to pull up his service records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь поднять его служебные записи.

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать.

Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра.

They can pull out my chair, open my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят пододвигать мне стул, открывать мне дверь?

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

I asked you not to pull the chairs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же просила задвигать стулья.

Should we pull back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отступить?

Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком.

Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь.

Pull both arms downward while executing dolphin kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потяните обе руки вниз, выполняя удар дельфина.

If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие.

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.

The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки.

G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull out of hole». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull out of hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, out, of, hole , а также произношение и транскрипцию к «pull out of hole». Также, к фразе «pull out of hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information