Pyjamas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pyjamas сущ
- pajamas · pajama · pyjama
pjs, pj's, onesie, nightshirt, jammies, pajama, nightgown, bottom, pajamas, pyjama
Pyjamas Alternative of Pajamas.
Didn't it strike you it was very odd the way those patches were sewn into his pyjamas? |
Неужели тебе не показалось странным то, как были пришиты заплатки к его пижаме? |
Wearing only his pyjamas, Lightoller hurried out on deck to investigate, but seeing nothing, retired back to his cabin. |
Надев только пижаму, Лайтоллер поспешил на палубу, чтобы посмотреть, что там происходит, но, ничего не увидев, вернулся в свою каюту. |
The door creaked and Pavel Nikolayevich came out of the matron's den in his new green-and-brown pyjamas and warm, fur-trimmed bedroom slippers. |
Со скрипом двери из каморки вышел Павел Николаевич в новенькой зелёно-коричневой пижаме и тёплых комнатных туфлях с меховой оторочкой. |
She slipped out of her pyjamas and into her bathing dress. Over it she flung on a bath-robe and laced espadrilles on her feet. She went out of her room and along the passage. |
Она сняла пижаму, надела купальник, набросила на плечи халат, сунула ноги в сандалии и вышла из своего номера. |
Now, listen, go and put your pyjamas up in the bedroom, and with your colouring pens later on, I'll let you colour in Grandad. |
Положи свои вещи в комнату, а потом сможешь раскрасить прадедушку |
А мой костюм, кажется, вообще пижама. |
|
and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas. |
Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах. |
But it is essential that you should get your full amount of sunshine, sunshine and pyjamas, as the advertisements of the Lido say. |
Но очень важно, чтобы ты в полной мере насытилась солнцем, солнцем и пижамами, как говорится в проспекте, рекламирующем Лидо. |
Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму. |
|
I need to carry out a little experiment with these pyjamas. |
Мне нужно провести небольшой эксперимент с этими пижамами. |
She was wearing beach pyjamas of a loose floppy pattern with long sleeves and wide legs. |
На ней была надета пляжная пижама очень свободного и оригинального покроя, с широкими рукавами и такими же брюками. |
A reputable boulevardier like myself, whose licence has never so much as been endorsed, can scarcely be blamed for looking askance at girls in heliotrope pyjamas. |
Респектабельный гуляка, как я,.. чья свобода никогда не ограничивалась, не может не смотреть с неодобрением... на девушку в его пижаме и в его постели. |
Она сидела в пижаме и сосредоточенно раскрашивала ногти на ногах алым лаком. |
|
Джонни, облаченный в пижаму одного из ее братьев, крепко спал. |
|
He got up and threw off his pyjamas, and rubbed himself with a towel. |
Он встал, сбросил пижаму и вытерся полотенцем. |
Besides, I was anxious to take the wheel, the man in pink pyjamas showing himself a hopeless duffer at the business. |
Кроме того, я хотел поскорее занять место у штурвала, так как парень в розовой пижаме оказался безнадежным идиотом. |
I did get a little flash of nipple when she was wearing her pyjamas. |
Она мелькнула сосочком пока была в своей пижаме. |
И, черт побери, заправь свою пижаму ! |
|
They'd find me in my pyjamas with drool coming down my face. |
И найдут меня в пижаме со слюной, капающей с подбородка. |
She had come from her hotel wearing a mink coat slung over a pair of lounging pyjamas, and she leaned heavily on my arm as I supported her to the lift. |
Она вышла из отеля в норковом пальто, накинутом поверх пижамы, и тяжело оперлась на мою руку, когда я помогал ей подняться в лифт. |
The only sign that he was a patient was his hospital pyjamas and slippers. |
Лишь и было в нём от больного, что - пижама больничная да тапочки. |
Cars were rushing toward the scene, and some people were running in robes, nightshorts, pyjamas. |
К месту происшествия неслись машины и бежали люди в халатах, в трусах, в пижамах. |
I was in that dog-kennel where they make us change into pyjamas, and I put them behind one of the doors. |
В той конуре, где переодевался, поставил за створку двери. |
Так... Вам нужна пижама, туалетные принадлежности... |
|
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind. |
Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах. |
Хватит предупреждать, иди приготовь пижаму Eго Светлости. |
|
Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а? |
|
Нетти стала косо поглядывать и намекать насчет моей пижамы. |
|
Sometime I would cry on purpose ...to make you reach under my pyjamas and caress me |
Я специально притворялась, что плачу, чтобы ты скользил рукой у меня под пижамой... |
I put the helm hard a-starboard at the moment when the pilgrim in pink pyjamas, very hot and agitated, appeared in the doorway. |
Я снова отчетливо услышал медленные удары колеса, В тот момент, когда я круто поворачивал руль направо, в дверях показался пилигрим в розовой пижаме, взволнованный и разгоряченный. |
Pavel Nikolayevich walked into the matron's little room under the stairs in his pyjamas and emerged in his grey suit. |
Павел Николаевич зашёл в каморку к старшей сестре в пижаме, а вышел в сером костюме. |
In this passageway stood a thick-set, broad-shouldered patient in pink-striped pyjamas. |
В этом проходе стоял коренастый широкоплечий больной в розовополосчатой пижаме. |
You could be in bed and it's outside your house and it goes in your pyjamas! |
Можешь быть и в постели, и вне дома И оно попадет в твою пижаму! |
I have this pair of pyjamas that I like so much, I had my mum buy seven pairs of them, one for every day of the week. |
Дома я тоже хожу в пижаме, каждый день в новой Мама мне купила |
He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed. |
Он брился у открытого окна: поверх пижамы на нем была куртка из верблюжьей шерсти; и я, в своем костюме и тяжелых туфлях, почувствовала себя неуклюжей и безвкусно одетой. |
He went back into the wing, took off his dressing-gown and boots, and stood by the bottom of the stairs in his pyjamas, looking no less absurd than he had in the dressing-gown. |
И он пошёл в корпус, снял халат, стянул сапоги и в пижаме - ничуть не менее смешной - стоял у низа лестницы. |
Cotton sun-tops, printed with palm trees, and silk or rayon pyjamas, usually with a blouse top, became popular by 1939. |
Хлопчатобумажные солнцезащитные топы, набивные пальмами, и шелковые или вискозные пижамы, обычно с блузкой, стали популярными к 1939 году. |
If during the second preceding midnight he was buttoning his pyjamas, the second after, he was busy doing the same. |
Если в преддверии полночи он надевал пижаму, секундой позже он делал тоже самое. |
He leaned against the wall and felt the cold glass through the thin, dark silk of his pyjamas. |
Он прислонился к стене и сквозь тонкий тёмный шёлк своей пижамы почувствовал её холод. |
Our man on the water bed in black satin pyjamas, Jimmy Carr. |
Наш человек на резиновом матраце в черной сатиновой пижаме, Джимми Карр. |
And then suddenly, whoa, we're a PG-13 wearing tartan pyjamas to bed doing the goodnight rollover before you can say missionary position. |
И тут вдруг ты понимаешь: ой-ой, это ведь уже Детям от 13-ти, а сами мы в клетчатых пижамках, и всё заканчивается быстрее, чем ты успеешь сказать миссионерская позиция. |
Она отыскала в комоде и надела его пижаму. |
|
Well, to my way of thinking, those things in his pyjamas had been sewn in much too far down to really work, and I don't know about the sleep apnoea thing. |
Ну по моему здравому размышлению, эти штуки в его пижамах были пришиты слишком низко, чтобы работать как нужно. И я не уверен в этом апноэ во сне. |
- silk pyjamas - шелковая пижама
- a pyjamas - пижама
- in pyjamas - в пижаме
- my pyjamas - мои пижамы
- pyjamas are - пижама
- a pair of pyjamas - пара пижамы
- in your pyjamas - в пижаме
- pyjamas party - вечеринка для детей и подростков, после которой гости остаются ночевать в доме хозяев
- the cat's meow / whiskers / pyjamas - разг. первый сорт
- I think mine's actually pyjamas - Я думаю, что это на самом деле моя пижама
