Quality check - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать
adjective: высококачественный
of rather high quality - достаточно высокого качества
high-quality furniture - высококлассная мебель
high-quality communication - качественная связь
national water quality data bank - Национальный банк данных о качестве воды
low-quality wood - низкокачественная древесина
impact on receiving water quality - влияние сброса сточных вод
high sea going quality - высокое мореходное качество
statistical quality control - статистический контроль качества
maintain high quality - поддерживать высокое качество
merchantable quality - товарное качество
Синонимы к quality: variety, standard, class, kind, type, caliber, value, sort, character, grade
Антонимы к quality: poor, bad, cheap, inexpensive
Значение quality: the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
rain check - проверка дождя
check or money order - счет или денежный перевод
runtime check - динамический контроль
check compliance - проверять соответствие
random check - выборочная проверка
check ride - контрольное испытание
concourse check - регистрация в зале ожидания
continuity check cell - ячейка проверки целостности
passport check - паспортный контроль
check-in desk - стойка регистрации
Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit
Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission
Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.
quality control, monitoring the quality, quality controls, quality inspection, quality monitoring, quality assurance, control of quality, control quality, quality checking, quality testing, control of the quality, quality management, controlling the quality, controlling quality, quality controlled, checking the quality, quality review, quality controlling, verification of the quality, high quality control, QOS control, quality monitor, quality assured, quality audit, quality control check, quality inspections, control over the quality, quality assessment
When I started this project page, it was called Requests for publication - picking articles one by one for quality check by consensus. |
Когда я начал эту страницу проекта, она называлась запросы на публикацию-сбор статей по одной для проверки качества на основе консенсуса. |
Подержать в руках, оценить качество сборки. |
|
All our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store. |
Все наши продукты проверяются, и показатели качества этой партии оказались невысокими, поэтому её направили на вторичный рынок, а не запустили в продажу в продуктовых магазинах. |
To check on the quality of medical care. |
чтобы проверить качество медицинского обслуживания. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
It is much more difficult and costly to check that slaves are doing their best and with good quality when they are doing complex tasks. |
Гораздо сложнее и дороже проверить, что рабы делают все возможное и с хорошим качеством, когда они выполняют сложные задачи. |
Handmade paper is also prepared in laboratories to study papermaking and in paper mills to check the quality of the production process. |
Бумага ручной работы также готовится в лабораториях для изучения изготовления бумаги и на бумажных фабриках для проверки качества производственного процесса. |
It is standardized for use by mud engineers to check the quality of drilling mud. |
Он стандартизирован для использования инженерами-буровиками для проверки качества бурового раствора. |
Most film producers and distributors rely on digital cinema encoding facilities to produce and quality control check a digital cinema package before release. |
Большинство кинопроизводителей и дистрибьюторов полагаются на цифровые средства кодирования кино для производства и проверки качества цифрового пакета Кино перед выпуском. |
Value investors will look for quality companies, not just the cheapest ones, and use fundamental analysis to check their overall health before deciding to invest. |
Инвесторы в недооцененные активы выбирают качественные компании, не обязательно самые дешевые, и используют фундаментальный анализ для проверки финансовой стабильности компании перед тем, как принять решение о покупке. |
It must be accompanied by quality check. |
Это должно сопровождаться проверкой качества. |
During production, eggs usually are candled to check their quality. |
Во время производства яйца обычно подсвечивают, чтобы проверить их качество. |
For items blocked through a quality order, the Expected receipts check box is by default selected. |
Для номенклатур заблокированных через заказ контроля качества, по умолчанию установлен флажок Ожидаемые приходы. |
Then the same test can be used as a quality control check to evaluate if baking was sufficient on a per-batch basis. |
Затем тот же тест можно использовать в качестве проверки качества, чтобы оценить, была ли выпечка достаточной для каждой партии. |
The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard. |
Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента. |
I'm to submit this as quality investigative work, as representative of actual fact? |
Я должен утвердить этот рапорт, как качественную следственную работу? Как образец подлинного факта? |
I sent it off, and she promised me that the check is in the mail. |
Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте. |
When women have access to quality screening and vaccines to prevent cervical cancer, their lives can be saved. |
Когда женщины имеют доступ к качественным диагностике и препаратам для предотвращения рака шейки матки, их жизнь можно спасти. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
See, somebody erased her entering the alley, But they forgot to check the mirror. |
Смотри, кто-то стер, как она входит на аллею, но они забыли проверить зеркало. |
As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market. |
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Не менее важную роль в бизнесе играют цена и качество. |
|
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts. |
Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах. |
Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check. |
Возможно, просто горит мусор, но давайте всё проверим. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
These measures have prompted all levels of management to look very carefully at quality-related issues. |
Все это заставило руководителей всех уровней обратить самое серьезное внимание на проблемы качества. |
In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box. |
В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени. |
They say he was in a rough part of town, flush with cash, probably from the severance check. |
По их словам, его нашли в проблемном районе города, с кучей наличности, возможно, с того выходного чека. |
I'll check on her dilation. |
Я проверю её расширение. |
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check. |
Я вычитаю изрядную, я бы сказала, деспотично-изрядную часть средств из твоей зарплаты. |
It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality. |
В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал. |
The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch. |
Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья. |
We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week. |
Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование. |
Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul. |
Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру. |
Не забывайте проверять дважды. |
|
When the time came, this check and these certificates would be automatically taken care of. |
Когда наступал срок, определенные чеки и сертификаты автоматически передавались куда следует. |
Altieri was too headstrong and came over here alone to check. |
Алтиери была очень скрупулезной и пришла сюда... одна, чтобы узнать. |
Thanks to that, I've appeared in some quality productions. |
Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах. |
A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality. |
Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
Okay, well, I'll just go check the books. |
Хорошо, ну, в общем, я толькопойду проверю книги. |
I'll tell you where to go and what to check. |
Объясню, куда пойти и что проверить. |
I can check the cable where it comes in from the roof in the house. |
Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель. |
I'm posted to this Secure Delivery to check your bank. |
Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке. |
Я должен посетить корабли, отправляющиеся рано утром. |
|
Take your mark, check it out... for days, months, years, whatever. |
Выберешь цель и проверишь. За день, месяцы, годы... |
I've got to go check into my hotel. |
Я готов пойти в мой отель. |
GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY. |
Хорошая работа оператора, превосходное качество звука. |
Some quality time to bond with Mansfield. |
Качественное время вместе с Мэнсфилдом. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
When air quality drops, so does production as this compromises the health and welfare of both birds and their caretakers. |
Когда качество воздуха падает, то же самое происходит и с производством, поскольку это ставит под угрозу здоровье и благополучие как птиц, так и их опекунов. |
It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste. |
Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус. |
I would bet that the average quality was much worse in the high quantity group, however. |
Однако я готов поспорить, что среднее качество было намного хуже в группе с высоким количеством. |
A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality. |
Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality. |
Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quality check».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quality check» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quality, check , а также произношение и транскрипцию к «quality check». Также, к фразе «quality check» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
