Questions reserved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questions reserved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы зарезервированы
Translate

- questions

вопросов

- reserved [adjective]

adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный

  • reserved circuit - зарезервированный канал

  • reserved forest - заповедный лес

  • reserved network port - зарезервированный сетевой порт

  • any rights not expressly granted are reserved - любые права, не предоставленные явно защищены

  • there is no reserved - Существует не зарезервирован

  • can be reserved for - могут быть зарезервированы для

  • the room is reserved - комната зарезервирована

  • reserved for members - зарезервированы для членов

  • which is reserved - зарезервированный

  • could be reserved - может быть зарезервирован

  • Синонимы к reserved: retiring, formal, unforthcoming, undemonstrative, buttoned-up, diffident, self-effacing, taciturn, secretive, reticent

    Антонимы к reserved: public, free, unreserved, used, spent, exhausted, loud, ostentatious, boisterous, given

    Значение reserved: slow to reveal emotion or opinions.



Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Холл замолчала и решила отложить расспросы и изъявления сочувствия до более удобного случая.

In Windows, an inverted question mark is valid in a file or directory name, whereas the normal question mark is a reserved character which cannot be so used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Windows перевернутый вопросительный знак допустим в имени файла или каталога, в то время как обычный вопросительный знак является зарезервированным символом, который не может быть использован таким образом.

Again I was surprised that such a categorical question should come from such a reserved individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять удивился такому категорическому вопросу от такого застенчивого человека, как мистер Астлей.

Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

Further discussion was reserved on the release or disposal of chemicals remaining at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было оговорено, что могут потребоваться дополнительные обсуждения вопроса относительно выдачи или ликвидации химических веществ, остающихся на этом предприятии.

If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются.

Its bullets, however, are not just reserved for the Sunni extremists: The Syrian government is also a target, the young men in the barracks say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, его пули предназначены не только для суннитских экстремистов. По словам бойцов, они готовы стрелять и по правительственным силам.

If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером.

A blue is reserved for girls as it is presumed paler and the more dainty of the two colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой достается девочкам, так как он считается более бледным и более утонченным из двух цветов.

He knew this sacred grotto was reserved exclusively for the relics of Popes, but somehow Mortati sensed this was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что эти священные гроты предназначены только для останков пап, но ему почему-то казалось, что он поступает правильно.

She had a suite reserved there, so at least she would be near him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей ведь приготовлен там номер, так что она будет хотя бы поблизости.

It's a couplet you've reserved for innocent provincials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту песню вы приберегли для наивных провинциалок.

There are no reserved seats here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места здесь не резервируются.

There are no reserved tables in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой не бронируют столики.

Let's go to the Grand Hotel, I cabled ahead and reserved a room for a symphony conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем в Гранд-Отель, я забронировал номер по телеграфу для дирижера симфонического оркестра.

These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи.

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос.

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

What suffering has God reserved for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие страдания Бог приберег для тебя?

Who just lets someone sit in someone else's reserved seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как можно садиться на чужое забронированное место?

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

Pinklao also received all the styles and titles usually reserved only for the monarch; to Europeans he refers to himself as the Second King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинклао также получил все титулы и титулы, которые обычно оставались только за монархом; европейцам он называл себя вторым королем.

The great pavilion at the back was reserved for coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой павильон в задней части здания был отведен для карет.

Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны.

All positions and jobs are reserved for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должности и должности зарезервированы для вас.

0 is reserved for the ZDO data interface and 255 for broadcast; the 241-254 range is not currently in use but may be in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0 зарезервировано для интерфейса данных ZDO и 255 для широковещательной передачи; диапазон 241-254 в настоящее время не используется, но может быть в будущем.

Wake is reserved for a group of vultures that are feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйк зарезервирован для группы стервятников, которые кормятся.

In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств.

In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов.

This level of content manipulation is reserved for moderators or administrators on most forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень манипулирования контентом зарезервирован для модераторов или администраторов на большинстве форумов.

None of these laws carry the distinctive punishment originally reserved for the common scold, nor are they gender-specific as the common scold offense was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих законов не предусматривает особого наказания, первоначально предназначенного для обычного ругательства,и они не являются гендерно специфичными, как это было в случае обычного ругательства.

Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов.

The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых.

A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах.

I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль.

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок.

The play was first performed in front of a sold out crowd at Abbey Theatre due to the fact that a large portion of the seats had been reserved for government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые поставлена перед аншлагом публики в театре Эбби из-за того, что большая часть мест была зарезервирована для правительственных чиновников.

While shy and reserved, he made no secret of his disapproval of fashionable society and its lax ways, and he defied all criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи застенчивым и сдержанным, он не скрывал своего неодобрения модного общества и его распущенных нравов и не поддавался никакой критике.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

Doro Pesch has always been very reserved and careful in protecting her privacy off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей личной жизни вне сцены.

This does not mean that they are unfriendly or antisocial; rather, they are reserved in social situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что они недружелюбны или антиобщественны; скорее, они сдержанны в социальных ситуациях.

In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин.

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

Until the Late Period, non-royal Egyptians did not expect to unite with the Sun deity, it being reserved for the royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До позднего периода египтяне, не принадлежавшие к царской семье, не надеялись соединиться с солнечным божеством, поскольку оно было зарезервировано для членов королевской семьи.

This service was reserved for government correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга была зарезервирована для правительственной корреспонденции.

Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней.

Then, hungry, Victor stole a piece of bread, but was caught and punished by being struck with a whip reserved for the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, голодный, Виктор украл кусок хлеба, но был пойман и наказан ударом кнута, предназначенного для собаки.

A confarreatio wedding ceremony was a rare event, reserved for the highest echelons of Rome's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебная церемония confarreatio была редким событием, предназначенным для высших эшелонов римской элиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questions reserved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questions reserved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questions, reserved , а также произношение и транскрипцию к «questions reserved». Также, к фразе «questions reserved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information