Radish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
radish plant, daikon
Radish The radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus) is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times.
As napa cabbage and radish are the main vegetables for “Kimchi” research focused on increasing yield. |
Поскольку капуста Напа и редька являются основными овощами для исследований “кимчи, направленных на повышение урожайности. |
Prior to the development of School Days, 0verflow developed the Radish Vacation visual novel series. |
До развития школьных дней компания 0verflow разработала серию визуальных романов каникулы редьки. |
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish. |
Все в театре Ион Креанга, смотрят Гигантскую редиску. |
In that case, it is served with rice and other vegetarian side dishes such as greens, tofu, and pickled radish. |
В этом случае его подают с рисом и другими вегетарианскими гарнирами, такими как зелень, тофу и маринованная редиска. |
The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse. |
В день предложения я закинул редиску в уху. |
We have an array of fresh-squeezed mixers and a radish plate. |
У нас там куча свежевыжатых соков и тарелка редиски. |
Could Byelinsky have sought salvation in Lenten oil, or peas with radish!... |
Не мог же в самом деле Белинский искать спасения в постном масле или в редьке с горохом!.. |
И зачем ей сдалась эта тёртая редиска с рыбой? |
|
А, да, японская редька, с ней я всё время готовлю. |
|
They say if you can't find a radish in Tampa, just walk five feet. |
Говорят, если хочешь найти редьку в Тампе, сделай пару шагов. |
С хреном и со сметаною? |
|
Black root is a disease that infects mainly radish, but it also occurs on many other brassica vegetables inclusively napa cabbage. |
Черный корень-это болезнь, которая поражает в основном редьку, но она также встречается на многих других овощах brassica, включая капусту Напа. |
I've lived for so long and it's the first time I'm hearing about a worm-eaten (jom) radish (moo). |
Я уже столько лет живу, но впервые слышу о червивых редисках. |
They served first for a cold course white sucking-pig with horse-radish cream, then a rich and very hot cabbage soup with pork on it, with boiled buckwheat, from which rose a column of steam. |
Подали на холодное белого поросенка с хреном и со сметаной, потом жирные, очень горячие щи со свининой и гречневую кашу, от которой столбом валил пар. |
Or do you like to live like a radish, underground? |
Или ты хочешь жить как редиска, под землёй? |
Under a sacking cover one caught the occasional glimpse of a long lilac-pink radish. |
Под мешочной накрывой иногда ясно была видна крупная продолговатая лилово-розовая редиска. |
A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish. |
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком. |
A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. |
При мысли о сочном остром вкусе редиски ее желудок требовательно взалкал. |
In January 2009, he worked with HuangBo, DuHaitao, Zhang Dianfei as the leading actors of the film 'Radish Warrior, Stubborn Robot'. |
В январе 2009 года он работал с Хуанбо, Духайтао, Чжан Дяньфэем в качестве ведущих актеров фильма редька-воин, упрямый робот. |
Winter rice. Granny's pickled radish. |
Зимний рис, с бабушкиной редькой. |
Kakiage maybe eaten with tentsuyu or tempura dipping sauce and grated daikon radishes, or with seasoned salt, just like any other type of tempura. |
Какиагэ может быть съеден с тенцую или соусом для погружения в темпуру и тертой редиской дайкон, или с приправленной солью, как и любой другой тип темпуры. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
At this moment the hostess returned. Here is more dessert, she said. Pray have a few radishes stewed in honey. |
Вот еще варенье! сказала хозяйка, возвращаясь с блюдечком: редька, вареная в меду! |
Среди них были оливки, орехи, сельдерей и редис. |
|
With no carrots left, Vladimir is turned down in offering Estragon a turnip or a radish. |
Когда моркови не осталось, Владимиру отказывают, предлагая эстрагону репу или редиску. |
Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish. |
Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен. |
You wouldn't think Florida for radishes, but they are absolutely chockablock. |
Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши. |
The physicians of the Middle Ages who, for carrot, radish, and turnip, said Opoponach, perfroschinum, reptitalmus, dracatholicum, angelorum, postmegorum, talked slang. |
Средневековые врачи, которые вместо морковь, редиска и репа говорили: opoponach, perfroschinum, reptitalmus, dracatholicum angelorutn, postmegorum, говорили на арго. |
So she couldn't eat radishes at the sanatorium. |
Чтобы она не смогла есть в доме престарелых редьку? |
She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley. |
Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен! |
As is a sufficient amount of harvested black radishes, beets, and turnips, and upstairs in the house there is a quantity of peas and beans. |
Здесь же достаточное количество собранной редьки, свеклы и репы, а наверху в доме множество гороху и бобов. |
The radish is also a typical food representing people of Nanjing, which has been spread through word of mouth as an interesting fact for many years in China. |
Редька также является типичной пищей, представляющей народ Нанкина, которая распространялась из уст в уста как интересный факт в течение многих лет в Китае. |
В основном, там редька и капуста, и оно очень, очень простое. |
|
He's the greatest thing to happen to the Natesville Radishes since they put that kangaroo in left field. |
Он — это лучшее, что случилось с Нейтсвильскими Редисками, с того времени как они поставили кенгуру на левый фланг. |
The Radisha waited impatiently while Smoke bustled around making sure his spells were proof against eavesdroppers. |
Радиша нетерпеливо ждала, пока Копченый наконец убедится в том, что его чары против подслушивания работают. |
In the morning the animals came out of their stalls to fmd that the flagstaff had been blown down and an elm tree at the foot of the orchard had been plucked up like a radish. |
Утром животные обнаружили, что флагшток поломан, а елочка в саду вырвана с корнями, как редиска. |
For example, the trait of male sterility is transferred from radishes to red cabbages by protoplast fusion. |
Например, черта мужской стерильности передается от редьки к красной капусте путем слияния протопластов. |
Редьки было вдоволь, я и её принёс. |
|
While I was gone, I found the village where I was born. I found out how I ended up in that radish basket. |
Во время моих странствий я нашёл деревню, в которой родился... . .и я узнал, почему оказался в корзинке с редиской. |
You like black radishes? |
Вы любите редьку? |
Картофель, лук и редис. |
|
In box A we have the corsage for the fun loving and whimsical Joey a carved radish on a bed of baby carrots. |
В коробке A скрывается цветок для любящей пошутить привереды Джоуи – вырезанная редька в компании миниатюрных морковок. |
Traditional Salvadoran Christmas dishes are sauteed turkey sandwiches in a baguette with lettuce and radishes, Salvadoran Tamales, and sweet bread for dessert. |
Традиционные сальвадорские рождественские блюда - это обжаренные бутерброды с индейкой в багете с салатом и редиской, сальвадорские тамале и сладкий хлеб на десерт. |
While the zeatin in coconut milk speeds up plant growth in general, it does not speed up growth in certain plants such as radishes. |
В то время как зеатин в кокосовом молоке ускоряет рост растений в целом, он не ускоряет рост некоторых растений, таких как редис. |
She could only grow root vegetables... parsnips, carrots, radishes. |
Она могла выращивать только корневые овощи - пастернак, морковь, редис. |
- wild radish - дикая редька
- summer radish - летняя редька
- Chinese radish - масличная редька
- garden radish - огородная редька
- horse-radish mustard - горчица с хреном
- creamy horse radish - сливочный хрен
- creamy horse-radish - сливочный хрен
- horse radish grater - терочная машина для хрена
- japanese radish - японская редька
- fodder radish - кормовая редька
- radish green - редис зеленый
- black radish - черная редька
- grated radish - тертая редька
- oilseed radish - масличного редьки
- radish root - редька корень
- pickled radish - маринованная редька
- a bunch of radish - пучок редиски
- horse radish - хрен
- radish harvester - редисоуборочная машина
- radish-seed oil - масло из семян редиса
- radish lifter - редисоуборочная машина
- horse-radish leaf beetle - листоед хреновый
- radish topper - машина для обрезки ботвы редиса
- small radish - редис
- Bring a lot of radish? - Принести много редиски
