Sacking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sacking [ˈsækɪŋ] сущ
- мешковинаж(sackcloth)
- увольнениеср(layoff)
-
- sack [sæk] гл
- увольнять, уволить(dismiss)
- грабить, разграбить, ограбить(plunder)
- выгонять(expel)
-
| noun | |||
| увольнение | dismissal, discharge, sacking, leave, separation, ouster | ||
| мешковина | sackcloth, sacking, bagging | ||
| дерюга | sackcloth, sacking, gunny, Hessian | ||
| грубый холст | scrim, sacking | ||
| насыпка в мешки | sacking | ||
noun
- liberation, discharge, dismission, release, dismissal, firing, sack
- bagging
verb
- dismiss, discharge, lay off, let go, terminate, get rid of, cashier, make redundant, fire, give the sack, give someone their marching orders, give someone the boot, show someone the door, send packing, pink-slip
- ravage, lay waste, devastate, raid, ransack, strip, plunder, despoil, pillage, loot, rob
- plunder
- give notice, displace, fire, can, give the sack, give the axe, send away, dismiss, force out, terminate
- clear, net
employing, engaging, hiring, retaining, signing (up or on), taking on
Sacking an act of sacking someone or something.
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
Пришлось завернуть в мешковину, чтобы... |
|
At the same time, angry mobs attacked wealthy citizens and the Asian population; sacking their properties and businesses. |
В то же время разъяренные толпы нападали на богатых граждан и азиатское население, грабя их имущество и предприятия. |
The Spanish mutineers marched on Brussels, on the way sacking the city of Aalst. |
Не все мины-ловушки являются военными... некоторые из них созданы очень параноидальными личностями. |
The heap of sacking which every day he was to turn into mail-bags wa-s supposed by law to keep him busy for nine hours. |
Дабы занять Поля в течение девяти часов, закон предусматривал шитье почтовых мешков из дерюги. |
After Captain Samuel Hamilton Walker was killed in a skirmish, Lane ordered his men to avenge the dead Texas Ranger by sacking the town of Huamantla. |
После того как капитан Сэмюэл Гамильтон Уокер был убит в перестрелке, Лейн приказал своим людям отомстить за убитого техасского рейнджера, разграбив город Уамантла. |
Protests in Jordan also caused the sacking of four successive governments by King Abdullah. |
Протесты в Иордании также вызвали отставку четырех сменявших друг друга правительств королем Абдаллой. |
What, they're sacking me? |
Меня что, увольняют? |
Cos you wouldn't want them all knowing that she's sacking you as geography teacher. |
Так как ты не захочешь, чтобы все знали, что она увольняет тебя как учителя географии. |
After the sacking of Ayutthaya, the country had fallen apart, due to the disappearance of the central authority. |
После разграбления Аюттхая страна распалась на части из-за исчезновения центральной власти. |
In a corner lay a pile of straw covered with sacking, and an upturned soap box. |
В углу лежала покрытая мешковиной охапка соломы. Тут же стоял перевернутый фанерный ящик. |
Following the sacking of the Old Summer Palace, the Qing imperial court relocated to the Forbidden City. |
После разграбления старого Летнего дворца императорский двор династии Цин переехал в Запретный город. |
The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly. |
Увольнение любого министра, который не нравился Вашингтону, включая вашего покорного слугу. |
In 2001, he defended himself after sacking his legal team in one of the longest fraud trials in British legal history. |
В 2001 году он защищал себя после увольнения своей юридической команды в одном из самых длительных процессов о мошенничестве в британской юридической истории. |
After sacking Thomas Tuchel, they hired the Dutchman Peter Bosz in June 2017, after he had led Ajax to the 2017 UEFA Europa League Final. |
После увольнения Томаса Тухеля они наняли голландца Петера Босса в июне 2017 года, после того как он привел Аякс к финалу Лиги Европы УЕФА-2017. |
Heruli pirates are also credited with sacking Athens in 276, and destroying most of the public buildings there, including the Parthenon. |
Герульским пиратам приписывают также разграбление Афин в 276 году и разрушение большинства общественных зданий, включая Парфенон. |
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. |
Эти колонны были привезены сюда, как трофеи из разграбленной крестоносцами Византии. |
The Sultanate suffered significantly from the sacking of Delhi revived briefly under the Lodi Dynasty, but it was a shadow of the former. |
Султанат значительно пострадал от разграбления Дели, возрожденного ненадолго при династии Лоди, но это была тень прежнего. |
At the time, Ukraine’s president was having a horrible week: It began with an uproar over Shokin’s sacking of Sakvarelidze. |
Тогда у украинского президента была ужасная неделя. Она началась со скандала в связи с увольнением Сакварелидзе по приказу Шохина. |
Another King Midas ruled Phrygia in the late 8th century BC, up until the sacking of Gordium by the Cimmerians, when he is said to have committed suicide. |
Другой царь Мидас правил Фригией в конце VIII века до н. э., вплоть до разграбления Гордия киммерийцами, когда он, как говорят, покончил с собой. |
In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking. |
В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение. |
So they are sacking me? |
То есть, меня увольняют? |
Although Yermak was eventually killed after sacking Qashliq to the east, the Russian Empire retained control of the region. |
Хотя Ермак был в конечном счете убит после разграбления Кашлыка на востоке, Российская империя сохранила контроль над регионом. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze. |
Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли. |
Are you hiring and sacking now, Miss O'Brien? |
Ах, значит, теперь вы нанимаете и увольняете слуг, мисс О'Брайан? |
The sacking of Rome, the imprisonment of the Pope these things have destabilized the whole of Europe. |
Разграбление Рима, пленение папы - все это дестабилизирует ситуацию во всем мире. |
I couldn't discover what became of all the trade-goods; there was nothing in the store but rats, having a high old time amongst a litter of brown paper and old sacking. |
Я не мог выяснить, куда девались все товары; на складе ничего не было, кроме крыс, а те веселились вовсю среди обрывков оберточной бумаги и старого холста. |
Tom gathered the parts in the piece of sacking on the floor. |
Том сложил части на кусок дерюги. |
The failure of timely closure of Australia's covert operations was one of the reasons for the sacking of the Director of ASIS on 21 October 1975. |
Неспособность своевременно закрыть тайные операции Австралии стала одной из причин увольнения директора АСИС 21 октября 1975 года. |
The riots led to the sacking of the only synagogue in Bahrain, and had resulted in the death of an elderly woman and scores of Jews were injured. |
Беспорядки привели к разграблению единственной синагоги в Бахрейне, в результате чего погибла пожилая женщина, а десятки евреев получили ранения. |
From 945 onward until the sacking of Baghdad by the Mongols in 1258, the Caliph continued on as a figurehead, with power devolving more to local amirs. |
Начиная с 945 года и вплоть до разграбления Багдада монголами в 1258 году халиф продолжал оставаться номинальным главой государства, а его власть все больше переходила к местным эмирам. |
Sylvester also disagreed strongly with the band's sacking of their long time manager Robin Britten. |
Сильвестр также решительно не согласился с увольнением своего давнего менеджера Робина Бриттена. |
Дерюга - это грубая ткань, которую используют для изготовления мешков. |
|
Но тогда начнется следствие, комнату мою разграбят... |
|
Say, mistress, is it true you're sacking us? |
Скажите, хозяйка, это правда, что вы выгоняете нас? |
A spring thaw probably saved Novgorod from conquest and sacking during the 13th-century Mongol invasion. |
Весенняя оттепель, вероятно, спасла Новгород от завоевания и разграбления во время монгольского нашествия XIII века. |
At the rate they're sacking journalists, you might not have a choice. |
С такой скоростью увольнения журналистов, у Вас не было бы выбора. |
Newcastle engineered the dismissal of both of them, by sacking Sandwich. |
Ньюкасл организовал увольнение их обоих, уволив Сандвича. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
However, there was a boardroom coup where they refused to ratify the two sackings and which instead saw Ord ousted as chairman. |
Однако в зале заседаний совета директоров произошел переворот, когда они отказались ратифицировать два увольнения и вместо этого орд был смещен с поста председателя. |
While this is almost certainly an exaggeration, the sacking of Urgench is considered one of the bloodiest massacres in human history. |
Хотя это почти наверняка преувеличение, разграбление Ургенча считается одним из самых кровавых массовых убийств в истории человечества. |
Все видьi мешков и бег в мешках, конечно. |
|
Under Davies, Forest stretched their unbeaten record in all competitions following Calderwood's sacking to six matches, including five wins. |
Под руководством Дэвиса Форест растянул свой непобедимый рекорд во всех соревнованиях после увольнения Колдервуда до шести матчей, включая пять побед. |
The implication is that sacking 10% of your workforce at random would improve productivity; “rank and yank” sounds more like culling. |
Подразумевается, что увольнение 10% вашей рабочей силы наугад повысит производительность; ранжирование и рывокбольше похоже на отбраковку. |
The first resulted in the sacking of the Ndebele settlement at Mosega, the death of 400 Ndebele, and the taking of 7,000 cattle. |
Первый из них привел к разграблению поселения ндебеле в Мосеге, гибели 400 ндебеле и изъятию 7000 голов скота. |
The defense was even more dominant against the Jacksonville Jaguars in a 20–12 win, sacking rookie quarterback Blake Bortles eight times. |
Защита была еще более доминирующей против Джексонвиллских ягуаров в 20-12 победах, уволив новичка квотербека Блейка Бортлса восемь раз. |
The Ravens rebounded the next week against the Miami Dolphins winning 27–10, and the defense sacking Dolphins quarterback Ryan Tannehill six times. |
На следующей неделе вороны отыгрались против Майами Долфинс, выиграв 27-10 очков, а защитник дельфинов Райан Таннехилл шесть раз выбывал из строя. |
I'm shutting down the mills, sacking the management, selling off the assets. |
Я закрою заводы, уволю всё руководство, распродам активы. |
When the Sultanate was weakened by the sacking of Delhi by Timur in 1398, and Zafar Khan took the opportunity to establish himself as sultan of an independent Gujarat. |
Когда султанат был ослаблен разграблением Дели Тимуром в 1398 году, Зафар-Хан воспользовался возможностью утвердиться в качестве султана независимого Гуджарата. |
- gunny sacking - джутовая мешковина
- jute sacking - джутовая мешковина
- mobile sacking auger conveyor - подвижный шнек для затаривания в мешки
- sacking bin - выбойный закром
- salt sacking - суровая низкомерная костюмная ткань
- sacking weft - уток для выработки мешочных и тарных тканей
- sacking warp - основа для выработки мешочных и тарных тканей
- sacking scales - весы-дозатор для заполнения мешков
- sacking operations - упаковка сыпучего материала в мешки
- sacking operation - упаковка в мешки
- sacking-off unit - приспособление для затаривания в мешки
- sacking-oft unit - приспособление для затаривания в мешки
- sacking harvester - уборочная машина со сбором урожая в мешки
- So they are sacking me? - Так они меня увольняют
