Realization utilization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа, превращение в деньги
progressive realization - постепенное осуществление
realization of synergies - реализация синергии
product realization process - Процесс реализации продукции
for the realization of this - для реализации этого
negative impact on the realization - негативное влияние на реализацию
ensure the full realization - обеспечить полную реализацию
the realization that - осознание того, что
by the realization - по реализации
time for realization - время для реализации
realization of property - реализация имущества
Синонимы к realization: recognition, awareness, understanding, consciousness, discernment, comprehension, light-bulb moment, cognizance, appreciation, achievement
Антонимы к realization: naught, nought, nonfulfillment
Значение realization: an act of becoming fully aware of something as a fact.
annual fuel utilization efficiency - годовая эффективность использования топлива
utilization category - категория применения
fat utilization - жира использования
capacity utilization factor - Коэффициент использования производственных мощностей
asset utilization - использование активов
utilization project - проект утилизации
utilization of the fleet - использование флота
utilization of resources - использование ресурсов
utilization of water - Использование воды
status of utilization - статус использования
Синонимы к utilization: exercise, employment, use, usage
Антонимы к utilization: abuse, misapplication, misemployment, misusage, misuse, misutilization, perversion, mishandling, mismanagement, mismanaging
Значение utilization: Alternative spelling of utilisation.
If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest. |
Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно. |
Thumbs-up for self-realization there, Bones. |
Прими мою похвалу за само-копание, Кости. |
Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated. |
Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал. |
These realizations were life-altering. |
Это понимание изменило всю мою жизнь. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
We must all work for the earliest possible realization of that vision. |
Мы все должны стремиться к скорейшему, по возможности, воплощению в жизнь этого видения. |
The exclusive right to use architecture, town planning and park and garden designs also includes the practical realization of such designs. |
Исключительные права на использование архитектуры, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. |
The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition. |
Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций. |
I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative. |
Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы. |
The full realization of these rights, it is clear, will only be accomplished gradually. |
Совершенно ясно, что полного осуществления этих прав можно добиться постепенно. |
The realization of your dreams is near with yachts of extreme powerful performance, dynamic lines and high quality and safety standards. |
Осуществление ваших мечт становиться реальностью с могущественными яхтами, которые имеют стандартов безопасности вышего качество. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
The three fundamental objectives of the strategy are poverty alleviation, realization of distributive justice and the enhancement of popular participation. |
Тремя главными целями стратегии являются уменьшение нищеты, обеспечение социальной справедливости и расширение народного участия. |
All of these historical prophets – whether heralding the realization of the Absolute Idea or the dictatorship of the proletariat – proved to be miserably wrong. |
Все эти исторические пророки – независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата – абсолютно ошибались. |
Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value. |
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости. |
The realization raised “an opportunity to have a serious conversation with them.” |
Такие обстоятельства создают «возможность для проведения с ними серьезного разговора». |
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems' realization principle. |
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed. |
Президент США Джордж Буш провозгласил важную новую инициативу. |
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов - это проблема. |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith. |
Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail. |
Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером. |
Tolland's exhilaration at seeing Rachel out of the sub was instantly vanquished by the realization of what was about to follow. |
Облегчение, которое Толланд испытал при виде освободившейся из батискафа Рейчел, быстро сменилось тревожным осознанием новой неминуемой опасности. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
Осознание того, что надежда струится бесконечно, Робин. |
|
A great realization came to David and with it a surge of strength and power. |
Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу. |
You? Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. You are the one responsible for my grandfather's murder? |
— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?.. |
I put her carefully upon my shoulder and rose to push on, and then there came a horrible realization. |
Я осторожно положил ее к себе на плечо, встал и собрался идти дальше, но вдруг ясно понял безвыходность нашего положения. |
Впервые догадка пришла к нам при довольно занятных обстоятельствах. |
|
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect. |
Осознав это, Фрэнк начал относиться к матери с некоторой долей терпимости и уважения. |
She saw the bull-shaped figure of a man emerge from his thigh, and then came to the realization that she herself had been the tree. |
Она увидела, как из его бедра вынырнула бычья фигура мужчины, а затем поняла, что сама была деревом. |
Academics are coming to the realization that this time is different and that those losses appear permanent and cannot be regained. |
Ученые приходят к пониманию того, что на этот раз все по-другому и что эти потери кажутся постоянными и не могут быть восстановлены. |
According to Poonja Self-realization is in itself liberating from karmic consequences and further rebirth. |
По мнению Поньи, самоосознание-это освобождение от кармических последствий и дальнейшее перерождение. |
When the realization hits him, Larry cancels his wedding with Lyndsey. |
Когда он осознает это, Ларри отменяет свою свадьбу с Линдси. |
The nondual state is characterized by the absence of individuality; it can be described as eternal peace, pure love, Self-realization, or liberation. |
Недвойственное состояние характеризуется отсутствием индивидуальности; его можно описать как вечный покой, чистую любовь, самореализацию или освобождение. |
In Christianity, the Epiphany refers to a realization that Christ is the Son of God. |
В христианстве Богоявление относится к осознанию того, что Христос-Сын Божий. |
In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing. |
На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания. |
An early utilization by José de Mendoza y Ríos of what later would be called haversines is documented in 1801. |
Раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риосом того, что позже будет названо хаверсинами, зафиксировано в 1801 году. |
This cycle is broken only by self-realization by the Jivatma. |
Этот цикл прерывается только самоосознанием Дживатмы. |
Vedanta monism, for example, adopted Yoga as a means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta. |
Например, монизм веданты принял йогу как средство достижения Дживанмукти-самоосознания в этой жизни, - как это концептуализируется в Адвайта-Веданте. |
In the Bhagavad Gita, it is also referred to as buddhi yoga and its goal is self-realization. |
В Бхагавад-Гите она также называется Буддхи-йогой, и ее цель-самореализация. |
Thin provisioning, in a shared-storage environment, provides a method for optimizing utilization of available storage. |
Тонкая подготовка в среде общего хранилища обеспечивает метод оптимизации использования доступного хранилища. |
Bioaccumulation should be considered during the utilization of the triad approach depending on the study goals. |
Биоаккумуляция должна учитываться при использовании триадного подхода в зависимости от целей исследования. |
The foundation of Archeosofica was rooted in Palamidessi's spirit of collaboration toward spiritual realizations. |
Основа Archeosofica была заложена в духе сотрудничества Паламидесси в направлении духовного осознания. |
Through the utilization of recycled material for the manufacturing of clothing, this provides an additional realm of economic world profit. |
Благодаря использованию вторичного материала для производства одежды, это обеспечивает дополнительную сферу экономической мировой прибыли. |
Such a realization of Majoranas would allow them to be used to store and process quantum information within a quantum computation. |
Такая реализация Майоранов позволила бы использовать их для хранения и обработки квантовой информации в рамках квантовых вычислений. |
There are some very efficient postprocessors that provide for the realization of superconvergence. |
Есть несколько очень эффективных постпроцессоров, которые обеспечивают реализацию сверхсходимости. |
Channel utilization is a concept often confused with protocol efficiency. |
Использование каналов-это понятие, которое часто путают с эффективностью протокола. |
Only after this realization did he become acquainted with the doctrine of rebirth. |
Только после этого осознания он познакомился с учением о перерождении. |
Utilization of folic acid supplementation before conception has shown to result in a decrease in neural tube defects by 70%. |
Использование добавок фолиевой кислоты до зачатия показало, что они приводят к уменьшению дефектов нервной трубки на 70%. |
More broadly, Madhyamaka also refers to the ultimate nature of phenomena and the realization of this in meditative equipoise. |
В более широком смысле Мадхьямака также относится к предельной природе явлений и реализации этого в медитативном равновесии. |
The realization of the tones in the various varieties of Chinese is generally predictable; see Four tones for details. |
Реализация тонов в различных разновидностях китайского языка в целом предсказуема; Подробнее см. четыре тона. |
Recollection-based recognition refers to the realization of the current situation has occurred before. |
Распознавание, основанное на воспоминании, относится к осознанию того, что текущая ситуация уже имела место раньше. |
A key finding of the survey was the realization that many crimes were not reported to the police. |
Одним из ключевых выводов исследования стало осознание того, что многие преступления не были доведены до сведения полиции. |
Use of field artillery in the Battle of Kutná Hora was first such recorded utilization. |
Использование полевой артиллерии в битве под Кутной горой было первым таким зафиксированным применением. |
Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity. |
Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства. |
On the global scale, the utilization of energy speaks to a wide margin of people. |
В глобальном масштабе использование энергии говорит о широком круге людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realization utilization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realization utilization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realization, utilization , а также произношение и транскрипцию к «realization utilization». Также, к фразе «realization utilization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
