Rebel force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать
noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик
adjective: мятежный, повстанческий
rebel against - Мятеж против
rebel yell - вопли мятежников
rebel group - группа мятежников
rebel spirit - бунтарский дух
rebel diaz - бунтарь Диаз
rebel activity - повстанческая деятельность
on rebel - на бунтовать
rebel areas - повстанческие районы
on the rebel side - на стороне повстанцев
being a rebel - будучи бунтарем
Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant
Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply
Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force transducer - датчик усилия
brute force approach - метод решения "в лоб"
full force and effect - полная сила и эффект
a force to be reckoned with - сила, с которой надо считаться
cornering force - поворотах сила
inertia force - сила инерции
executive force - исполнительная сила
work of the task force - Работа целевой группы
task force on public participation - Целевая группа по вопросам участия общественности
entry into force of these - Вступление в силу этих
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Árbenz was initially confident that his army would quickly dispatch the rebel force. |
Поначалу арбенц был уверен, что его армия быстро расправится с силами мятежников. |
They sought to incite the people of Judaea Province to rebel against the Roman Empire and expel it from Israel by force of arms. |
Они стремились склонить народ Иудейской провинции к восстанию против Римской Империи и изгнать его из Израиля силой оружия. |
Eisenhower quickly agreed to provide these additional planes, bolstering the rebel force. |
Эйзенхауэр быстро согласился предоставить эти дополнительные самолеты, укрепляя силы повстанцев. |
During 2 December, the peak rebel force trained in and around the stockade. |
В течение 2 декабря пиковые силы повстанцев тренировались внутри и вокруг частокола. |
He had managed to force the price of beef up to thirty cents a pound, causing all the retailers and consumers to rebel, and this was what made him so conspicuous. |
Стимберджер умудрился взвинтить цены на мясо до тридцати центов за фунт, чем вызвал бурю негодования среди мелких торговцев и потребителей и стяжал себе недобрую славу. |
The main rebel force was a detachment commanded by Dmitry Ivanovich Popov, a Left S.R. and member of the Cheka. |
Главной повстанческой силой был отряд под командованием Дмитрия Ивановича Попова, левого эсера и члена ЧК. |
After Mong-hak's Great Alliance rebel army defeat a large government military force, Hwang Jeong-hak confronts him alone. |
После того, как повстанческая армия великого альянса Монг-Хака разгромила большую правительственную военную силу, Хван Чжон Хак противостоит ему в одиночку. |
Nevertheless, the place where Ukraine's military chose to dig in said a lot about whether its goal was purely to defend itself, or also to prepare to retake rebel-held areas by force. |
Однако то место, где решили закрепиться и держать оборону украинские военные, очень многое говорит об их намерениях, показывая, что они отнюдь не чисто оборонительные, и что цель состоит в силовом захвате удерживаемых повстанцами районов. |
An overland attempt with a large force of rebel volunteers was ambushed by the besiegers with large loss of life on the rebel side in July. |
Сухопутная попытка с большим отрядом повстанческих добровольцев была засадой осаждающих с большими потерями жизни на стороне повстанцев в июле. |
He ends up joining with Kitana, Kung Lao, and Sub-Zero in a rebel force set to defeat the emperor. |
Он заканчивает тем, что присоединяется к Китане, Кунг Лао и Саб-Зиро в повстанческой армии, направленной на поражение императора. |
Ismail Khan escaped to the countryside where he began to assemble a local rebel force. |
Исмаил-хан бежал в сельскую местность, где начал собирать местные повстанческие силы. |
On 16 July 1793 he succeeded in defeating the small rebel force. |
16 июля 1793 года ему удалось разгромить небольшой отряд мятежников. |
The victory of a small garrison of 30 soldiers over the 180 strong rebel force outside Zacapa strengthened his belief. |
Победа небольшого гарнизона из 30 солдат над 180-сильным отрядом повстанцев за пределами Сакапы укрепила его веру. |
They did so in Laos, but, in Afghanistan and elsewhere, they supported an existing rebel force. |
Они сделали это в Лаосе, но в Афганистане и других местах они поддерживали существующие повстанческие силы. |
Once Vader orders the shields destroyed, he lacks the force to prevent a pell-mell Rebel retreat. |
Отдав приказ уничтожить щит, он лишается той силы, которая мешала Повстанцам броситься врассыпную. |
It now appears to be the driving force behind a rebel attempt to break the Syrian army's siege. |
Похоже, сегодня она стала главной силой, пытающейся прорвать блокаду сирийской армии. |
The New York Times suggested a possible motive was revenge for the Russian Air Force's targeting of rebel-held areas in Aleppo. |
Газета Нью-Йорк Таймс предположила, что одним из возможных мотивов была месть за нанесение российскими ВВС ударов по удерживаемым повстанцами районам Алеппо. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
They gathered a rebel Benjaminite force of 26,000 to defend Gibeah. |
Они собрали мятежный отряд Вениамина в количестве 26 000 человек, чтобы защитить Гиву. |
A small rebel force... has penetrated the shield... and landed on Endor. |
Небольшая группа повстанцев... преодолела щит... и приземлилась на Эндоре. |
In Uganda, the Allied Democratic Forces is considered a violent rebel force that opposes the Ugandan government. |
В Уганде союзные Демократические силы считаются жестокой повстанческой силой, противостоящей угандийскому правительству. |
After reaching San Pablo, Torre reported that the combined rebel force was too strong to be attacked as planned. |
Добравшись до Сан-Пабло, Торре доложил, что объединенные силы повстанцев слишком сильны, чтобы атаковать их, как планировалось. |
It was then that Biagio Bernardo Caboga openly sided with the Austrians, dismissing the part of the rebel army which was from Konavle. |
Именно тогда Бьяджио Бернардо Кабога открыто встал на сторону австрийцев, распустив ту часть повстанческой армии, которая была из Конавле. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил. |
|
A privateer is licensed by the British to prey on rebel shipping, so it's all quite legal. |
Капер получает разрешение у британцев на охоту за поставками повстанцев, так что здесь всё законно. |
The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase. |
Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции. |
We can supply you with the latest weapons and a small task force. |
Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
Those people will feed off your cool, urban life force like zombies. |
Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби. |
These matter particles all interact with the various force particles. |
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply. |
На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия. |
And while Leia gets in a few good lines, as always, Fisher’s best moments are the ones in which her face holds the screen in silence, her regal warmth a force of its own. |
И хотя Лея, как всегда, вставляет несколько хороших реплик, лучшие моменты Фишер те, когда ее лицо вызывает благоговейное молчание, когда ее царственная теплота превращается в самостоятельную силу. |
Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force. |
О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы. |
Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks. |
Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет. |
The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself. |
Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя. |
Russia is a nation that unfortunately for the first time since the Second World War has grabbed land by force ... |
Россия — это страна, которая, к сожалению, впервые со времен Второй мировой войны захватывает территории силой... |
I did not force him off that cliff. |
Я не сбрасывал его с уступа. |
I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control. |
Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля. |
In each case Cowperwood's name was mentioned as the secret power behind the new companies, conspiring to force the old companies to buy him out. |
И те и другие указывали, что за новыми компаниями стоит Каупервуд, намеревающийся принудить старые компании откупиться от него. |
If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit. |
Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными. |
Who am I to force ecclesiastical architecture on them? |
А кто я такой, чтобы лезть к ним с церковной архитектурой? |
... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force. |
Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска. |
The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand. |
Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников. |
But we've taken a force of Harkonnen infiltrators. |
Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена. |
What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid. |
Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался. |
A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head. |
Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове. |
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
пара шагоходов будут охранять ваши корабли. |
Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США. |
|
Sometimes I just think I got married to rebel against my parents. |
Иногда мне кажется, что мой брак это протест против моих родителей. |
On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success. |
С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха. |
Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство. |
|
I respect your right to disagree with me, but I can only afford one rebel on this ship. |
Я уважаю твое мнение, но мне на корабле мятежники не нужны . |
Finally a settlement seemed to have been reached when the rebel officers asked to see Mazaki on the 27th. |
Наконец, казалось, что соглашение было достигнуто, когда повстанческие офицеры попросили встречи с Мазаки 27-го. |
The idea of rebel angels in Judaism appears in the Aggadic-Midrashic work Pirke De-Rabbi Eliezer, which shows not one, but two falls of angels. |
Идея мятежных ангелов в иудаизме появляется в Агадико-Мидрашистском труде Пирке де-Рабби Элиэзера, который показывает не одно, а два падения ангелов. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
LET US REBEL AGAINST THE MOB REVOLT OF COGNITIVE DISSONANCE! |
ДАВАЙТЕ ВОССТАНЕМ ПРОТИВ БУНТА ТОЛПЫ ПРОТИВ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА! |
John met the rebel leaders at Runnymede, a water-meadow on the south bank of the River Thames, on 10 June 1215. |
10 июня 1215 года Иоанн встретился с лидерами мятежников в Раннимиде, заливном лугу на южном берегу Темзы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rebel force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rebel force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rebel, force , а также произношение и транскрипцию к «rebel force». Также, к фразе «rebel force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
