Recluse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recluse [rɪˈkluːs] сущ
- отшельникм, затворникм, отшельницаж, затворницаж, анахоретм(hermit, ascetic, anchorite)
- brown recluse – коричневый отшельник
-
- recluse [rɪˈkluːs] прил
- отшельнический(solitary)
-
noun | |||
отшельник | hermit, recluse, anchorite, ascetic, eremite, solitary | ||
затворник | recluse, anchorite, anchoret, eremite | ||
затворница | recluse, anchoress | ||
отшельница | recluse, anchoress | ||
анахорет | anchorite, recluse, anchoret, eremite | ||
adjective | |||
уединенный | secluded, solitary, lonely, private, remote, recluse | ||
затворнический | recluse, eremitic, eremitical, anchoretic, cloistral | ||
отшельнический | eremitical, eremitic, anchoretic, recluse | ||
живущий в уединении | recluse |
- recluse сущ
- hermit · anchorite · solitary · eremite · ascetic
adjective
- reclusive, withdrawn
noun
- hermit, ascetic, eremite, marabout, anchorite, anchoress
- loner, solitary, lone wolf, troglodyte, misanthrope, hikikomori, solitudinarian, solitarian
- solitudinarian, hermit, solitary, troglodyte
social, extrovert, connatural, socializer, bubbly personality, local, people person, social butterfly, welcome guest, acquaintance, attention whore, citizen, clout demon, cock of the roost, compatriot, countryman, debauched man, debauchee, degenerate, dissolute man, dweller, excellent type, fame whore, fellow citizen, fellow countryman
Recluse favoring a solitary life.
Although Futaba is a genius computer hacker, she is a recluse at the beginning of the game and fearful of large crowds. |
Хотя Футаба-гениальный компьютерный хакер, в начале игры она затворница и боится больших толп. |
Until his death he remained a recluse in the social sense and never became involved with any institution or clearly defined group of people. |
До самой своей смерти он оставался затворником в социальном смысле и никогда не был связан с каким-либо учреждением или четко определенной группой людей. |
I, sir, continued the Curate, am a recluse, a student, a creature of ink-bottles and patristic folios. |
Я, сэр, - продолжал мистер Роллз, - затворник, склонный к ученым занятиям, привыкший иметь дело с чернильницами и с фолиантами отцов церкви. |
The album marked a new beginning in Garfunkel's professional life after becoming somewhat of a recluse following the tragedy. |
Альбом ознаменовал собой новое начало в профессиональной жизни Гарфункеля после того, как он стал своего рода затворником после трагедии. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Mr Timothy Abernethie is her only surviving brother and her next of kin, but he is a recluse and an invalid, and is quite unable to leave home. |
Мистер Тимоти Эбернети - ее единственный оставшийся в живых брат и ближайший родственник, но он инвалид, живет затворником и не выходит из дому. |
This is the spot where I love to meditate as I watch the sunset; it suits a recluse like me. |
На сем месте я люблю философствовать, глядя на захождение солнца: оно приличествует пустыннику. |
Soon after that, he retreated from public view and, reportedly, started becoming an eccentric recluse. |
Вскоре после этого он скрылся с глаз общественности и, по слухам, стал эксцентричным затворником. |
He's mainly a very secretive recluse who lives with an obsession. |
Он в основном очень скрытный затворник, который живет с навязчивой идеей. |
In room No. 3 a famous clairvoyant lived as a recluse. |
В номере 3 известная ясновидящая живёт как затворница. |
Besides many Holy Fathers, Professor Osipov cites the letters of St. Theophan the Recluse, who initially corrected one of the editions of the book. |
Кроме многих святых отцов, профессор Осипов приводит письма святителя Феофана Затворника, который первоначально исправил одно из изданий книги. |
According to the internet, special effects genius Harry Claymore is some kind of recluse. |
В интернете пишут, что гений спецэффектов Гарри Клэймор вроде как отшельник. |
On returning home, he asked his parents for permission to leave home and begin the life of a recluse. |
Вернувшись домой, он попросил у родителей разрешения уйти из дома и начать жизнь затворника. |
I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone. |
Я видел укус коричневого паука-отшельника, который вызвал некроз аж до кости. |
So, after all these years of being a recluse, he agrees to travel halfway round the world for a publicity stunt. |
После стольких лет уединения ради рекламных трюков он решается пересечь полмира. |
Do you see, my little girl, resumed the recluse, interspersing her words with kisses, I shall love you dearly? |
Видишь ли, доченька, - говорила затворница, прерывая свою речь поцелуями, - я буду очень любить тебя. |
A paranoid recluse and a guy who's trying to talk himself out of custody. |
Одиночка-параноик и парень, пытавшийся заговорить тебе зубы, чтобы улизнуть. |
Тристан исподлобья взглянул на затворницу. |
|
Antivenom is available in South America for the venom of related species of recluse spiders. |
Противоядие доступно в Южной Америке для яда родственных видов пауков-отшельников. |
No one really mourned his death - except Aunt Bunny, who became a recluse after he died. |
Никто, если честно, не оплакивал его смерть, кроме тети Банни, которая стала отшельницей после его смерти. |
Он очень эксцентричен и необщителен. |
|
Затворница перевела дыхание. |
|
But he's a paranoid recluse. |
Он же параноидальный одиночка. |
Um, before I knew her, I was, uh, a bit of a recluse. Um, a lawyer savant. |
До того, как я узнал ее, я был вроде отшельника, одинокий юрист. |
After his disfigurement, Mason becomes a recluse, rarely leaving Muskrat Farm, his country estate. |
Они были популярны во всей Европе в Средние века, например, у поэта и композитора Гийома де Машо. |
In the Indian tradition, he is a noted recluse and an influential scholar in diverse languages of the Indian subcontinent. |
В индийской традиции он является известным затворником и влиятельным ученым в различных языках Индийского субконтинента. |
The planet was purchased 30 years ago by a Mr Brack, a wealthy financier and recluse. |
Планета была куплена 30 лет назад мистером Брэком, богатым финансистом и затворником. |
Men At Arms observes that in millions of universes, Edward d'Eath became an obsessive recluse rather than the instigator of the plot that he is in the novel. |
Люди при оружии отмечает, что в миллионах вселенных Эдвард Д'Эт стал скорее одержимым затворником, чем зачинщиком заговора, каковым он является в романе. |
At age 60, he's the 12th richest man in the world, and a total recluse. |
В свои 60 лет, он 12-й среди богатейших людей мира... и абсолютный одиночка. |
The brown recluse spider is resilient and can tolerate up to six months of extreme drought and scarcity or absence of food. |
Бурый паук-отшельник обладает жизнестойкостью и может переносить до шести месяцев экстремальную засуху и нехватку или отсутствие пищи. |
You do appear to be a recluse, Yet you don't approve of any creed, So why wander as if bewildered? |
Вы действительно кажетесь отшельником, но не одобряете никакого вероучения, так зачем же блуждать, словно сбитый с толку? |
Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil. |
Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло. |
Similar to other recluse spider bites, their bite sometimes requires medical attention. |
Как и другие укусы пауков-отшельников, их укус иногда требует медицинской помощи. |
It was six in the evening when I came to the fair recluse; for since her return, her gates were shut against every one. |
В шесть часов вечера я прибыл к прекрасной затворнице, ибо со дня своего возвращения в Париж она никого не принимала. |
At times he was as gay as any Hypocrite, but there were always hints of the spirit that in later years has made him a recluse. |
Временами он был весел, как всякий лицемер, но всегда были намеки на дух, который в более поздние годы сделал его затворником. |
Tablo and members of his family received death threats and he became a virtual recluse. |
Табло и члены его семьи получили смертельные угрозы, и он стал фактически затворником. |
Do you know the difference between a black widow and a brown recluse? |
Знаешь в чем разница между черной вдовой и коричневым пауком-отшельником? |
Recluse and Fanelli were at odds over Recluse's friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid. |
Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников? |
Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water. |
Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды. |
She swam across, replied the recluse, defending her ground foot by foot. |
Она могла броситься вплавь, - сказала затворница, отстаивая пядь за пядью свои позиции. |
Do I hate them! exclaimed the recluse, they are vampires, stealers of children! |
Еще как ненавижу! - воскликнула затворница. -Это оборотни, воровки детей! |
On one occasion, a brown recluse survived in controlled captivity for over five seasons without any food at all. |
Однажды коричневый отшельник выжил в контролируемом плену более пяти сезонов без всякой пищи вообще. |
The well-described brown recluse bite causes direct damage to skin and tissue. |
Хорошо описанный укус коричневого отшельника вызывает прямое повреждение кожи и тканей. |
Наверное, именно поэтому он стал затворником. |
|
By 1974 Springfield had put her solo musical career on hold to live as a recluse in the US and avoid scrutiny by UK tabloids. |
К 1974 году Спрингфилд отложила свою сольную музыкальную карьеру, чтобы жить затворницей в США и избегать пристального внимания британских таблоидов. |
Lucien, guided by his adviser, paid the recluse at Saint-Germain five or six visits. |
Люсьен, направляемый своим советчиком, посетил раз пять или шесть сен-жерменскую затворницу. |
Despite rumors to the contrary, the brown recluse spider has not established itself in California or anywhere outside its native range. |
Несмотря на слухи об обратном, коричневый паук-отшельник не обосновался ни в Калифорнии, ни где-либо за пределами своего родного ареала. |
You're going to come round and see him. Don't let him become a recluse. |
Что будешь заезжать время от времени, не дашь стать затворником. |
He's become sort of like a Howard Hughes recluse since the death of his son in a racing accident at Le Mans four years ago. |
Он стал немного похож на Говарда Хьюза: превратился в затворника после смерти своего сына в гоночной аварии в Ле Мане четыре года назад. |
The brown recluse bears a potentially deadly hemotoxic venom. |
Коричневый отшельник несет в себе потенциально смертельный гемотоксический яд. |
Там затворница укрывается. |
|
From thee only can the manners of mankind be known; to which the recluse pedant, however great his parts or extensive his learning may be, hath ever been a stranger. |
Только ты можешь ознакомить с нравами, которые навсегда останутся недоступными педанту-затворнику, как ни будь он умен и учен. |
He's a paranoid recluse who rarely steps outside the gates of his estate. |
Он из тех параноидальных одиночек, которые редко выходят из своих домов. |
Fanelli's tour took him first to Barcelona, where he met and stayed with Elie Recluse. |
Однако не удаляйте уведомление об удалении из верхней части страницы. |
- live the life of recluse - жить бирюком
- brown recluse - коричневый отшельник
- virtual recluse - виртуальный отшельник
- a recluse - отшельник
- become a recluse - стать отшельником
- aging recluse - старый отшельник
- recluse place - уединённое место
- What'll happen to your recluse? - Что будет с твоим отшельником
- She's a writer and a recluse - Она писательница и затворница
- But he's a paranoid recluse - Но он параноик-отшельник