Brahmin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
brahma, Bos indicus
damn fool, idiot, bird brain, stupid person, berk, boob, charlie, chav, clot, crude, ding dong, dingus, dumb person, dummy, fool, half wit, half wit, halfwit, klutz, moron, musclehead, poop, prat, putz, roadman
Brahmin a socially or culturally superior person, especially a member of the upper classes from New England.
One might also want to take a bit of a look at Brahmin influence on other religions, by the same author. |
Можно было бы также немного взглянуть на влияние браминов на другие религии, написанное тем же автором. |
Swāmī Rāma was born Brij Kiśore Dhasmana or Brij Kiśore Kumar, to a northern Indian Brahmin family in a small village called Toli in the Garhwal Himalayas. |
Свами Рама был рожден Бридж Kiśore Dhasmana или Kiśore Бридж Кумар, в Северной индийской семье Браминов в небольшой деревне под названием толи в Гарвальских Гималаях. |
Krishna disguised as a Brahmin, stopped Barbarika to examine his strength. |
Кришна, переодетый Брахманом, остановил Барбарику, чтобы проверить его силу. |
Born into a Brahmin family, he left home at the age of nine in search of a spiritual master. |
Родившись в семье Браминов, он покинул дом в возрасте девяти лет в поисках духовного учителя. |
In addition to being a Brahmin, Narayaniah had been a Theosophist since 1882. |
Нараяния был не только брамином, но и теософом с 1882 года. |
Ramiah Sastri, inspired by the Bhama Kalapam, wrote the Golla Kalapam, which portrays the theme of an ethical satirical conversation between a Gopi and a Brahmin. |
Рамия Шастри, вдохновленный Бхама Калапамом, написал Голла Калапам, который изображает тему этического сатирического разговора между Гопи и Брахманом. |
He soon became the leader of the non-Brahmin movement and united the Marathas under his banner. |
Вскоре он стал лидером движения не-браминов и объединил маратхов под своим знаменем. |
Она пришла из очень хорошей уважаемой семьи Брахим. |
|
Most of Kerala's Hindus, except its Brahmin community, eat fish, chicken, beef, pork, eggs, and mutton. |
Большинство индусов Кералы, за исключением ее брахманов, едят рыбу, курицу, говядину, свинину, яйца и баранину. |
The brahmin sage editors of veda were carved on Brahma temple wall, while in Vishnu temple the figures of male deities devatas are flanked by two apsaras. |
На стене храма Брахмы были вырезаны мудрецы-брахманы, издающие Веды, а в храме Вишну фигуры мужских божеств деват окружены двумя апсарами. |
From 1900 onwards, the Satyashodhak Samaj movement defined the Marathas as a broader social category of non-Brahmin groups. |
Начиная с 1900 года движение Сатьяшодхак Самадж определило маратхов как более широкую социальную категорию не-брахманов. |
He characterised brahmin as being motivated by self-interest, provoking the Shankaracharya of Puri, who tried in vain to have his lecture stopped. |
Он характеризовал брамина как человека, движимого своекорыстием, провоцирующего Шанкарачарью Пури, который тщетно пытался остановить его лекцию. |
The inscription also records subsantial fees paid to Brahmin priests and attendees for these sacrifices. |
Надпись также содержит сведения о дополнительных сборах, выплачиваемых Брахманским жрецам и участникам этих жертвоприношений. |
According to Brahmin and Buddhist beliefs, the king represents the most powerful gods- Shiva, Brahma, and Vishnu. |
Согласно верованиям браминов и буддистов, царь олицетворяет самых могущественных богов-Шиву, Брахму и Вишну. |
A Brahmin named Kaushik from Pratishthan used to visit a prostitute, in spite of being a Brahmin and having a devoted wife. |
Брамин по имени Каушик из Пратиштхана посещал проститутку, несмотря на то, что он был брамином и имел преданную жену. |
Shridhara was born to a Kulkarni belonging to Deshastha Brahmin family in 1658 CE in Nazare a village in Solapur district, Maharashtra state. |
Шридхара родился в семье Кулкарни, принадлежащей к семье Дешастха Браминов, в 1658 году н. э. В деревне Назаре в районе Солапур, штат Махараштра. |
He is not born to Brahmin parents, but is called a Brahmin in many Indian texts because of his learning. |
Он не рожден от родителей-Браминов, но во многих индийских текстах его называют брамином из-за его учености. |
At that time, it was unusual for a strict Brahmin to associate so closely with people from all castes. |
В то время для строгого брамина было необычно так тесно общаться с людьми всех каст. |
Брамин-самоубийца, охотник до богатых наследниц. |
|
Bhardvaj is considered to be the initiator of the Bhardvāj gotra of the Brahmin caste. |
Бхардвадж считается инициатором Бхардвадж Готры из касты браминов. |
Brahmins can be any Mimansaka, Shiva or Vaishnava etc. |
Отношение мирских и религиозных властей к проституции было прагматичным. |
Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil. |
Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло. |
The text dedicates 1,034 verses, the largest portion, on laws for and expected virtues of Brahmins, and 971 verses for Kshatriyas. |
Текст посвящает 1034 стиха, самую большую часть, о законах для брахманов и ожидаемых добродетелях, и 971 стих для кшатриев. |
In particular, that was also the original representation of 3 in the Brahmin Indians' numerical notation. |
В частности, это было также первоначальное представление числа 3 в числовой системе индийских брахманов. |
Stewart Gordon writes that the prominent Ghorpade Maratha family, for instance, was not literate and had to use Brahmins as record keepers. |
Стюарт Гордон пишет, что видная семья Горпаде Маратхи, например, не была грамотной и вынуждена была использовать Браминов в качестве хранителей записей. |
These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement. |
Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии. |
The contestations of the period are evident from the texts describing dialogues of Buddha with the Brahmins. |
Противоречия этого периода очевидны из текстов, описывающих диалоги Будды с браминами. |
Mavji Dave Joshiji, a Brahmin priest and family friend, advised Gandhi and his family that he should consider law studies in London. |
Мавджи Дэйв Джошиджи, священник-брамин и друг семьи, посоветовал Ганди и его семье подумать о том, чтобы изучать право в Лондоне. |
Godse became a very convenient hate symbol to damn the Brahmins and burn their properties. |
Годсе стал очень удобным символом ненависти, чтобы проклинать браминов и сжигать их имущество. |
Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest |
Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина. |
Sometimes, as in The Tiger, the Brahmin and the Jackal or The Blind men and an elephant, versions of the same story are put to use. |
Иногда, как в случае с тигром, Брахманом и шакалом или слепцами и слоном, используются версии одной и той же истории. |
This identification required equating Brahmins with Jews, resulting in anti-Brahmanism. |
Это отождествление требовало отождествления брахманов с евреями, что приводило к антибрахманизму. |
Once a Brahmin rishi, Kindama and his wife were enjoying nature in the forest when Yudhishthira's father Pandu accidentally shot at them, mistaking them for deer. |
Однажды брамин Риши, Киндама и его жена наслаждались природой в лесу, когда отец Юдхиштхиры панду случайно выстрелил в них, приняв их за оленей. |
Giving alms to young Brahmins was considered a high honour. |
Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью. |
He invited learned Brahmins from India to settle in his kingdom. |
Он пригласил ученых Браминов из Индии поселиться в его царстве. |
Brahman is, in western contexts, easily understood as Brahmana or Brahmin, which means priest. |
В западных контекстах брахман легко понимается как Брахман или брамин, что означает священник. |
Brahmins suffered from serious physical violence as well as economic violence in the form of looting. |
Брахманы страдали от серьезного физического насилия, а также от экономического насилия в форме грабежей. |
In the Hindu, Egyptian, or Romanesque architecture, one feels the priest, nothing but the priest, whether he calls himself Brahmin, Magian, or Pope. |
В постройках индусских, египетских, романских ощущается влияние служителя религиозного культа, и только его, будь то брамин, жрец или папа. |
In ancient India there were incidents of violence against the followers of Buddhism by orthodox followers of Brahminical Hinduism. |
В Древней Индии имели место случаи насилия над последователями буддизма со стороны ортодоксальных последователей Брахманического индуизма. |
Following his marriage, Narayan became a reporter for a Madras-based paper called The Justice, dedicated to the rights of non-Brahmins. |
После женитьбы Нараян стал репортером Мадрасской газеты правосудие, посвященной правам не-брахманов. |
The teachings of Apollo that had been conveyed as Brahmin, finally became fossilized after approximately 1,000 years. |
Учение Аполлона, которое было передано как брамин, окончательно окаменело примерно через 1000 лет. |
There, he met his Guru, an Indian Chitpavan Brahmin, who took him to his village in the valley of the Konkan region of Maharashtra. |
Там он встретил своего гуру, Индийского Читпавана-Брахмана, который отвел его в свою деревню в долине Конкан области Махараштры. |
Seats were also reserved for non-Brahmins, landowners, businessmen, and college graduates. |
Места также были зарезервированы для не-Браминов, землевладельцев, бизнесменов и выпускников колледжей. |
All of the Prime Minister of Nepal between 1768 and 1950 were Chhetris with the exception of Ranga Nath Poudyal, being a Brahmin. |
Все Премьер-министры Непала в период с 1768 по 1950 год были Чхетри, за исключением ранги Натха Пудьяла, который был брамином. |
He is described as having given an entire village in Kuttanad to Brahmins. |
Говорят, что он подарил браминам целую деревню в Куттанаде. |
He learnt that at Multan, Thatta, and particularly at Varanasi, the teachings of Hindu Brahmins attracted numerous Muslims. |
Он узнал, что в Мултане, Татте и особенно в Варанаси учение индуистских Браминов привлекало множество мусульман. |
Wynne further argues that the goal of Alara Kalama was a Brahminical concept. |
Уинн далее утверждает, что целью Алара Каламы была Брахманическая концепция. |
и брахманы, и раджпуты имеют божественное происхождение. |
|
In India, 'Vishwakarma', 'Daivadnya Brahmins', 'Kshatriya Sunar' are the goldsmith castes. |
В Индии Вишвакарма, Дайвадня брахманы, кшатрий Сунар - это касты золотых дел мастеров. |
Brahmin priests, acting out the command of an ancient prophecy, have been moving these disks in accordance with the immutable rules of Brahma since that time. |
Жрецы-брамины, исполняя повеление древнего пророчества, с тех пор перемещают эти диски в соответствии с непреложными правилами Брахмы. |
Brahmins took charge in the royal coronation. |
Брамины взяли на себя ответственность за королевскую коронацию. |
Bharadwaja was father of warrior Brahmin Droṇācārya, a main character in Mahabharata who was an instructor to both Pandava and Kaurava princes. |
Бхарадваджа был отцом воина Брахмана Дроначарьи, главного героя Махабхараты, который был наставником как Пандавов, так и Кауравов. |