Refugees in the camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
desperate refugees - отчаявшиеся беженцы
stateless refugees - лица без беженцев
german refugees - немецкие беженцы
a large number of refugees - большое количество беженцев
refugees and displaced persons was - беженцы и перемещенные лица
on assistance to refugees - о помощи беженцам
the expulsion of refugees - изгнание беженцев
refugees in their own - беженцы в своем собственном
migrants and refugees - мигранты и беженцы
registration of refugees - регистрация беженцев
Синонимы к refugees: fugitive, exile, asylum seeker, émigré, displaced person, boat people
Антонимы к refugees: homies, locals, local communities, local community, native population, cause trouble, member, natives, occupant, pounce
Значение refugees: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
commerce in - коммерция в
in inventory - в инвентаре
in lithuanian - в литовском
bus in - автобус в
in meters - в метрах
in licensing - в лицензировании
sealed in - запечатаны в
diplomat in - дипломат
held in copenhagen in december - состоявшейся в Копенгагене в декабре
in geneva in may - в Женеве в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the proof of the pudding is in the eating - доказательство пудинга в еде
over the group's share of the net fair value - над долей Группы в чистой справедливой стоимости
in the second half of the month - во второй половине месяца
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
the goose that laid the golden egg - гусь, который положил золотое яйцо
is at the top of the list - находится в верхней части списка
in the unity of the holy spirit - в единстве духа святого
the secretary of the army has asked - секретарь армии попросил
what is the role of the united - какова роль объединенного
the fountain of the four rivers - фонтан четырех рек
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
adjective: лагерный
extermination camp - лагерь смерти
camp chief - главный лагерь
q camp; a section - д лагерь; секция
church camp - церковь лагерь
camp around - лагерь вокруг
camp schools - лагеря школы
elephant camp - лагерь слонов
soviet camp - советский лагерь
fitness camp - оздоровительный лагерь
summer camp activities - деятельность летних лагерей
Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate
Антонимы к camp: break camp, decamp, depart
Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.
Within the camp, a small makeshift office, surrounded by more barbed wire and hundreds of despairing refugees, would admit one or two per hour for their first interview. |
Внутри лагеря маленький импровизированный офис, окружённый ещё более плотной колючей проволокой и сотнями отчаявшихся беженцев, принимал не более одного или двух человек в час для проведения первого собеседования. |
Upon their return they began training guerrillas at a makeshift camp established for housing South West African refugees in Kongwa, Tanzania. |
По возвращении они начали подготовку партизан в импровизированном лагере, созданном для размещения беженцев из Юго-Западной Африки в Конгве, Танзания. |
Later, a Northern militia unit attacks Camp Patience and massacres many of the refugees, killing Sarat's mother and wounding her brother. |
Позже отряд Северного ополчения нападает на лагерь терпения и убивает многих беженцев, убивая мать Сарата и раня ее брата. |
More refugees now live in urban areas than in camp settings. |
В настоящее время в городских районах проживает больше беженцев, нежели на территории лагерей. |
Her parents were Palestinian refugees living in the Yarmouk refugee camp outside Damascus. |
Её родители были беженцами из Палестины, жившие в лагере Ярмук под Дамаском. |
Certain activities such as registering new arrivals and journeying outside camp to meet refugees walking the final miles would be suspended. |
Некоторые виды деятельности, такие как регистрация вновь прибывших и выезд за пределы лагеря для встречи беженцев, проходящих последние мили пути, будут приостановлены. |
With the influx of refugees, how compromised is his control of the camp, do you think? |
С притоком беженцев, насколько ослаблено его управление лагерем, как думаешь? |
I live in Khanyounis refugees' camp, southern Gaza strip, Palestine. |
Я живу в лагере беженцев Ханьюнис, южный сектор Газа, Палестина. |
The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. |
1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго. |
In September 2013, Blumenthal reported for The Nation from the Za'atari refugee camp in Jordan on the conditions in which Syrian refugees were living. |
В сентябре 2013 года Блюменталь отчитался перед нацией из лагеря беженцев Заатари в Иордании об условиях, в которых живут сирийские беженцы. |
Hong Kong was open about its willingness to take the remnants at its camp, but only some refugees took up the offer. |
Гонконг открыто заявлял о своей готовности принять остатки беженцев в свой лагерь, но лишь некоторые беженцы приняли это предложение. |
The Irish Defence Forces set up refugee camps in the Republic – at one point the Gormanston refugee camp held 6,000 refugees from Northern Ireland. |
Ирландские Силы обороны создали лагеря беженцев в республике – в одном месте лагерь беженцев Горманстон содержал 6000 беженцев из Северной Ирландии. |
Yemeni officials reportedly raped and beat camp-based refugees with impunity in 2007. |
По сообщениям, в 2007 году йеменские должностные лица безнаказанно насиловали и избивали беженцев из лагерей. |
In the 1950s, the Armenian refugees from El Bass were resettled to the Anjar area, while Palestinians from the Acre area in Galilee moved into the camp. |
В 1950-х годах армянские беженцы из Эль-Басса были переселены в район Анжара, в то время как палестинцы из района АКРА в Галилее переселились в лагерь. |
The National Fascist Camp condemned Communism, Jews and anti-Nazi refugees from Germany. |
Национальный фашистский лагерь осудил коммунизм, евреев и антинацистских беженцев из Германии. |
In 1936, the French colonial authorities set up a camp for Armenian refugees in Rashidieh on the coast, five kilometres south of Tyre city. |
В 1936 году французские колониальные власти создали лагерь для армянских беженцев в Рашидие на побережье, в пяти километрах к югу от города Тир. |
The plan was to set up a winter camp for the refugees in these Steadings and store the provisions allotted to them. |
В этих Дворах предположено было разбить беженское зимовье и расположить склад выделенного для них продовольствия. |
The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18. |
В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет. |
The Poglavnik asks General Bader to realize that the Jasenovac camp cannot receive the refugees from Kozara. |
Поглавник просит генерала Бадера осознать, что лагерь Ясеновац не может принять беженцев из Козары. |
Later, a new camp was built at another location in the Hambacher forest. |
Позже новый лагерь был построен в другом месте в лесу Хамбахер. |
Men like Mr. Seth Bullock there raise their camp up. |
Благодаря таким людям как мистер Сет Баллок, посёлок будет процветать. |
Over the past decade, Kenya has hosted thousands of refugees fleeing from civil war and strife in their countries. |
В минувшее десятилетие Кения приняла у себя тысячи беженцев, покинувших свои страны из-за гражданской войны и розни. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons. |
Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
Moreover, for the first time in several years there was marked growth in demand for welfare assistance from refugees in Jordan. |
Кроме того, впервые за несколько лет наблюдался значительный рост спроса на социальную помощь со стороны беженцев в Иордании. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border. |
В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы. |
His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance. |
В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его. |
As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is. |
Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть. |
Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'. |
До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь. |
The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration. |
Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
Andrew is backpacking through Europe, and Danielle is away at cheerleading camp. |
Эндрю путешествует по Европе, а Даниэль в лагере болельщиков. |
I was told this Georgetown is a camp. |
Мне сказали, что Джорджтаун это лагерь. |
Она хочет упрятать меня в исправительный лагерь. |
|
Well, I see you got the camp all set up. |
Вижу, ты привела лагерь в порядок. |
We hardly had time to bury our own mates, and then there was a rumour 'in the camp that the Gel •mans had taken Stalingrad and were pressing on into Siberia. |
Тут своих не успеваешь хоронить, а тут слух по лагерю идет, будто немцы уже Сталинград взяли и прут дальше, на Сибирь. |
Okay it was called, Get fit camp. |
Это был спортивный лагерь. |
Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya. |
Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении. |
Мы захватили контроль над лагерем. |
|
Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which... |
Ну, в Библейском лагере, мы нарисовали схему которая... |
За свой тренировочный лагерь. |
|
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
Miami is swamped with criminal immigrants, Refugees from third-world countries. |
В Майами полно криминальных иммигрантов, беженцев из стран третьего мира. |
Тебя и Рико-чан. Там, у тренировочного лагеря. |
|
Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed. |
Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали. |
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
Jesus wants to go to Bible camp. |
Хесус хочет поехать в Библейский лагерь. |
От переправы до его лагеря было шестнадцать миль. |
|
Found him lurking near base camp, sir. |
Я нашел его снующим вокруг базового лагеря, сэр. |
Rosa was no mining-camp. |
Роза не была приисковым поселком. |
The special, which was filmed in Fishguard and Cardiff, featured Dylan, David, Louise and Alicia offering their medical talents at a refugee camp. |
В специальном выпуске, который был снят в Фишгарде и Кардиффе, Дилан, Дэвид, Луиза и Алисия предлагали свои медицинские таланты в лагере беженцев. |
He was arrested in 1938 and moved to a prison camp near Nyandoma in 1939, where he was shot on 22 April 1942. |
Он был арестован в 1938 году и переведен в лагерь для военнопленных близ Няндомы в 1939 году, где был расстрелян 22 апреля 1942 года. |
Following Partition in 1947, amongst refugees from Sialkot and Hardwar. |
После раздела В 1947 году, среди беженцев из Сиалкота и Хардвара. |
After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans. |
После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами. |
They said prisoners were taken one at a time to the camp, where they were believed to be interrogated. |
По их словам, пленных по одному доставляли в лагерь, где, как считалось, их допрашивали. |
Later, Guatemala moved into the Allied camp—on 9 December 1941, it declared war on Japan, and three days later, it declared war on Germany and Italy. |
Позже Гватемала перешла в лагерь союзников—9 декабря 1941 года она объявила войну Японии, а три дня спустя объявила войну Германии и Италии. |
Многочисленные беженцы остаются в местных лагерях беженцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugees in the camp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugees in the camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugees, in, the, camp , а также произношение и транскрипцию к «refugees in the camp». Также, к фразе «refugees in the camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
