Regulatory platform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regulatory platform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регуляторная платформа
Translate

- regulatory [adjective]

adjective: распорядительный, управляющий

- platform [noun]

noun: платформа, площадка, перрон, помост, трибуна, сцена, политическая платформа, орудийная платформа

verb: помещать на платформу, сооружать трибуну, планировать



The Sustainable Stock Exchanges Initiative is a peer-to-peer learning platform for stock exchanges and regulators to share best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по обеспечению устойчивости фондовых бирж представляет собой платформу для обмена информацией о передовой практике между фондовыми биржами и регулирующими органами.

Is this a schedule set by some regulatory body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это график, установленный каким-то регулирующим органом?

This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение .

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

Sometime later I was standing on a little raised platform in front of a nearly perfect circle of mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту я уже стояла на небольшом возвышении посредине почти правильного круга зеркал.

Silence descended upon the gathering as William II made his way to his chair positioned atop a platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале наступила мертвая тишина, когда Вильгельм шел к своему установленному на возвышении трону.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров.

As a rule, most of the important regulators only accept audits done by major auditors like Deloitte, KPMG, Ernst & Young or PriceWaterhouseCoopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, большинство серьезных регуляторов допускают только известных аудиторов, таких как Deloitte, KPMG, Ernst & Young или PriceWaterhouseCoopers.

The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

This is rarely possible in the developing world, which suffers from outmoded regulatory structures and underdeveloped capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же многие бедные страны имеют неиспользованные финансовые ресурсы.

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть признаки того, что процесс обеспечивается за счет нормативных изменений, а в некоторых случаях нормативного протекционизма.

Despite Russian President Vladimir Putin’s rhetoric that Brussels was to blame, Moscow knew very well that South Stream would never pass the EU regulatory test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя российский президент Владимир Путин утверждал, что во всем виноват Брюссель, Москве было хорошо известно, что «Южный поток» не сдаст нормативный экзамен ЕС.

That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today - for example, in the regulatory context - of what democracy produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может,это и лучше,в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте - по поводу того, что приносит демократия.

If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её?

Then they broke out into the sunlight and for a while they were busy finding and devouring rood as they moved down the scar toward the platform and the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут они вышли на солнце и занялись добыванием и поглощением пищи, пока спускались просекой, к площадке, опять созывать собрание.

He immediately followed the conductor out to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот сейчас же вышел вслед за кондуктором на площадку.

So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform - ever created and add that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, ты просишь нас взять самую передовую и технологически сложную платформу компрессии данных и добавить...

The antivirus is right there on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антивирус прямо там на платформе.

The regulator isn't pulsing properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятор не пульсирует должным образом.

Also capacitors, a regulator, and a control circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё конденсаторы, стабилизатор напряжения и схема управления.

The Regulators are still in the same temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа по-прежнему озлоблена.

Half an hour later Simon Yakovlevich and the smooth-faced sub-lieutenant were standing on the platform of the car and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Семен Яковлевич и безусый подпоручик стояли на площадке вагона и курили.

The Regulators rushed to their arms-some towards their horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям.

A small boy was waiting upon the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нас ждал небольшого роста мальчик.

The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму.

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?

If you get separated, make it to the platform at Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если разделимся, встречаемся на станции Юнион Сквер.

Oh, Eugene and I were working on a platform for another guard tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Юджином работали на платформе для новой сторожевой вышки.

From a distance, the ship looked like a low-slung drilling platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека оно больше всего походило на низкую буровую станцию.

I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха.

Only buildings with voltage regulators are hospitals and medical centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные здания с регуляторами напряжения – это больницы и медицинские центры.

The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия.

The latter includes a city's mindset, how it approaches opportunities and problems; its atmosphere and incentives and regulatory regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее включает в себя менталитет города, то, как он подходит к возможностям и проблемам; его атмосферу, стимулы и регулирующий режим.

Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены.

When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены.

Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора.

At least 15 banks including Barclays, HSBC, and Goldman Sachs disclosed investigations by regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 15 банков, включая Barclays, HSBC и Goldman Sachs, раскрыли информацию о расследованиях регуляторов.

He blames the crunch on the Clinton administration, banking regulators and overseers, central banks, and financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он винит в этом кризисе администрацию Клинтона, банковские регуляторы и надзорные органы, центральные банки и финансовые рынки.

The CME, ICE, Nymex and CFTC issued statements confirming MF Global was in compliance with regulatory and financial requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME, ICE, Nymex и CFTC опубликовали заявления, подтверждающие соответствие MF Global нормативным и финансовым требованиям.

A design has been developed and a safety case is well under way, to begin formal discussions with nuclear regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан проект, и в настоящее время ведется работа по обоснованию безопасности, с тем чтобы начать официальные обсуждения с ядерными регулирующими органами.

NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета.

It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции.

In addition there are regulatory T cells which have a role in modulating immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют регуляторные Т-клетки, которые играют определенную роль в модуляции иммунного ответа.

The rifle has a manual, two-position gas regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор.

The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом.

This form should be submitted to the State regulatory official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма должна быть представлена государственному регулирующему должностному лицу.

The study was criticized by various regulatory authorities and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых.

The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки.

That is, the regulator is captured by the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть регулятор находится в плену у отрасли.

These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана.

Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лекарственные препараты получают нормативное одобрение только для монокристаллической формы или полиморфа.

The transaction was approved by regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в росте обхвата были значительными в первые месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regulatory platform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regulatory platform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regulatory, platform , а также произношение и транскрипцию к «regulatory platform». Также, к фразе «regulatory platform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information