Reinforce values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reinforce values - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепить ценности
Translate

- reinforce [verb]

verb: укреплять, усиливать, подкреплять, армировать

- values [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить



In May 2003, the EU and Russia agreed to reinforce their cooperation on the basis of common values and shared interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2003 года ЕС и Россия договорились укреплять свое сотрудничество на основе общих ценностей и общих интересов.

Confucius saw an opportunity to reinforce values of compassion and tradition into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций видел возможность укрепить в обществе ценности сострадания и традиции.

We must ensure that the values on which the Alliance is built are entrenched and reinforced inside NATO countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть уверены в том, что те ценности, на основе которых создан Альянс, закреплены и усилены внутри стран-членов НАТО.

In general, particle reinforcement effect on Young's Modulus lies between values predicted by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае эффект усиления частиц по модулю Юнга лежит между предсказанными значениями.

“This is the time to act to reinforce democratic institutions to respond to disinformation by countering it and also investing in our own principles and values.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сейчас самое время принимать меры для укрепления демократических институтов, реагировать на дезинформацию, борясь с ней, а также инвестировать в наши собственные принципы и ценности».

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

Confucius saw an opportunity to reinforce values of compassion and tradition into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций видел возможность укрепить ценности сострадания и традиции в обществе.

In the field of reinforcement learning, a softmax function can be used to convert values into action probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области обучения подкреплению функция softmax может использоваться для преобразования значений в вероятности действий.

Birth determined an individual's social position, and shared values and intermarriage reinforced class solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение определяло социальное положение индивида, а общие ценности и смешанные браки укрепляли классовую солидарность.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

This is clearly following my wife's values which is Happy wife, happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёткое следование ценностям моей жены и её принципу Счастливая жена — счастливая жизнь.

And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только выжить, но и пронести и раз­вить моральные ценности в этом жестоком мире.

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.

Yeah, well... you're good on substance, but family values... it's critical to a guy like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну что ж... вы хорошо излагаете суть, но семейные ценности... критичны для таких людей, как я.

On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить.

But we have reinforcements coming, and they don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет.

We'll soon have reinforcements from Jaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам скоро подойдут подкрепления из Хаки.

But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать.

The promised reinforcements did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещанные подкрепления не могли пробиться.

Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и бросает семью, чтобы выслеживать своего отца-бандита, это ли не семейные ценности?

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

It cannot be used to remove text in expressions for template names, parameter names, parameter values, page names in links, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя использовать для удаления текста в выражениях для имен шаблонов, имен параметров, значений параметров, имен страниц в ссылках и т. д.

Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности.

He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения.

Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды.

Both Julian and Gregorian values are shown 1500–1999 for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Юлианские, так и григорианские значения приведены для удобства.

He didn't fit in with the family values crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вписывался в толпу семейных ценностей.

Certainly people apply aesthetic values to their own personal hygiene and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди применяют эстетические ценности к своей личной гигиене и красоте.

In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене.

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм.

The common values for CoC limit may not be applicable if reproduction or viewing conditions differ significantly from those assumed in determining those values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие значения для ограничения CoC могут быть неприменимы, если условия воспроизведения или просмотра существенно отличаются от тех, которые были приняты при определении этих значений.

Given those fundamental facts, any criticism of bisexuality as reinforcing a gender binary is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти фундаментальные факты, любая критика бисексуальности как усиления гендерной бинарности неуместна.

Bourget denounced Positivist ideas and proclaimed that man's salvation did not come from science, but by the more traditional values of God, family, and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурже осудил позитивистские идеи и провозгласил, что спасение человека исходит не от науки, а от более традиционных ценностей Бога, семьи и страны.

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма.

As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления.

By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов.

Lower values allow for an increase in the pumping of solutes; which in turn increases osmotic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие значения позволяют увеличить откачку растворенных веществ, что, в свою очередь, увеличивает осмотическое давление.

As with elementary algebra, the purely equational part of the theory may be developed without considering explicit values for the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с элементарной алгеброй, чисто эквационная часть теории может быть разработана без учета явных значений переменных.

For example, in Belgium and Russia interviewers are unlikely to ask about an applicant's personal values, opinions and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Бельгии и России интервьюеры вряд ли будут спрашивать о личных ценностях, мнениях и убеждениях соискателя.

The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011.

The alr transform is not an isometry, meaning that distances on transformed values will not be equivalent to distances on the original compositions in the simplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование alr не является изометрией, что означает, что расстояния на преобразованных значениях не будут эквивалентны расстояниям на исходных композициях в симплексе.

However, there are only one fourth as many U and V values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует только одна четверть всех значений U и V.

Two brigades were on Wright's left and could have reinforced his success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две бригады находились слева от Райта и могли бы усилить его успех.

A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей.

Then, when it is safe to assume that the time to live values have caused the caching of old keys to have passed, these new keys can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда можно с уверенностью предположить, что время существования значений привело к тому, что кэширование старых ключей прошло, можно использовать эти новые ключи.

The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица.

However, these procedures are still linear in the observations, and the fitted values of the regression can be expressed in the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти процедуры все еще линейны в наблюдениях, и соответствующие значения регрессии могут быть выражены в виде.

These values were so high that the researchers concluded that the 5- and 10-minute tissues were not relevant to the development of DCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения были настолько высоки, что исследователи пришли к выводу, что 5 - и 10-минутные ткани не имеют отношения к развитию DCS.

This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие.

It is a conjecture that for every integer b which is not a perfect power, there are infinitely many values of n such that bn − 1/b − 1 is prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гипотеза, что для каждого целого числа b, которое не является совершенной степенью, существует бесконечно много значений n таких, что bn-1/b-1 является простым.

Hanno had been instrumental in denying Hannibal's requested reinforcements following the battle at Cannae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнон сыграл важную роль, отказав Ганнибалу в подкреплении после битвы при Каннах.

A MALDI-TOF-MS later follows and targeted analytes are detected based on their m/z values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует MALDI-TOF-MS, и целевые аналиты обнаруживаются на основе их значений m/Z.

Therapy that influences the rate of cell proliferation influences the TK values correspondingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия, влияющая на скорость пролиферации клеток, соответственно влияет и на значения ТК.

In North America, most structures are demolished because of external forces such as zoning changes and rising land values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке большинство сооружений разрушается из-за внешних факторов, таких как изменение зонирования и повышение стоимости земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinforce values». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinforce values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinforce, values , а также произношение и транскрипцию к «reinforce values». Также, к фразе «reinforce values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information