Replace letters by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replace letters by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заменить буквы,
Translate

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место

- letters [noun]

noun: письмена, литература

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



In the last letters before his death, Lenin in fact warned against the danger of Stalin's personality and urged the Soviet government to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних письмах перед смертью Ленин фактически предупреждал об опасности личности Сталина и призывал Советское правительство заменить его.

Earlier this week, Vice’s technology and science news site Motherboard dropped its comments section, opting to replace it with an old school “letters to the editor” feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе принадлежащий журналу Vice сайт научных и технологических новостей Motherboard отказался от раздела комментариев, решив заменить его доброй старой колонкой «Письма в редакцию».

When toning down expletives, asterisks are often used to replace letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При смягчении бранных слов звездочки часто используются для замены букв.

Recall, Lichonin, how difficult the transition from arithmetic to algebra was for us, when we were compelled to replace common numerals with letters, and did not know why this was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, Лихонин, как нам был труден переход от арифметики к алгебре, когда нас заставляли заменять простые числа буквами, и мы не знали, для чего это делается.

Letters have proved of no avail-personal inquiry shall replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма не привели ни к чему, придется заменить их личными расспросами.

Until I'm confident you're fit for duty, Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не буду уверен, что ты можешь работать, твои обязанности будет исполнять офицер Марта Джонс.

I know well you must not write long letters: but you will not refuse a few words to your child, to assist her resolution, and console her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично понимаю, что ваши письма не могут быть длинными, но не откажете же вы написать два слова своей дочери: одно - чтобы поддержать в ней мужество, другое - чтобы ее утешить.

Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия.

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора.

He said hunger like it should have been in capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово он произнес так, будто надо было писать прописными буквами.

The visual representation helped him to avoid the inconsistencies that drew sophomorically scathing letters from teenage gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядное изображение помогало ему избежать несоответствий, которые вызывали поток едких писем от подростков.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

Someone is swiping the letters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уничтожает письма.

By dinnertime Luna had a government to replace co-opted provisional government-i.e., dummy government we had opted ourselves, which sent Prof and me to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Луна уже получила правительство взамен временного, то есть подставного, которое мы в свое время сформировали из самих себя и которое послало нас с профом на Землю.

I did, I sent writs, letters, lodged appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, отправлял им письма, повестки, подавал апелляции.

Why do I have to keep identifying letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне распознавать эти буквы?

Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом.

You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.

And it is increasingly difficult for us to exchange letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам очень трудно обмениваться письмами.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

These are her letters and papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее письма и бумаги.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

I just spoke with two of my professors, and they both wrote me glowing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривала с двумя моими преподавателями, и они оба написали мне отличные письма

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

Ko Ching-Teng I must say you suck at writing love letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко Чин-Тэн, ты отвратительно пишешь письма о любви.

'Who will replace him?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на его место?

Yeah, to replace a front suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,заменить переднюю подвеску

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

It's the same PO box that Trout used to send me the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма.

'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

Only recently, to inform him of his approaching visit, he had sent two letters, one almost immediately after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время, уведомляя о близком своем приезде, прислал два письма, почти одно за другим.

You must look over the letters patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны перебрать патентные грамоты.

London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда?

It was... it was snail mail- one of those form letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... это была обычная почта.

But it does say all in capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато написано ВСЕ большими буквами.

After all, people still travel by train - why not letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь оказия-то эта Самая тоже в поезде едет. Почему же, спрашивается, письма не могут ездить, пропадают?

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

Letters were written to him, women sent him locks of their own hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос.

After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было.

Maybe that's why I couldn't open the letters you sent me over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому я не могла открывать письма , которые ты присылал мне много лет.

Why are you opening my letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати ты вскрыл моё письмо?

To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

thousands of letters poured each day into my P.O. box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.

Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место.

There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв.

And replace it with a full bottle, now the new last tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заменить его на полную бутылку, теперь новый последний бак.

Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток.

Kellett graduated from Princeton University with a bachelor of letters in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келлетт окончил Принстонский университет со степенью бакалавра литературы в 1913 году.

Historians believe that the author of Acts did not have access to any of Paul's letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки считают, что автор Деяний не имел доступа ни к одному из Посланий Павла.

He spent his childhood in the coastal city of Pointe-Noire where he received his baccalaureate in Letters and Philosophy at the Lycée Karl Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство он провел в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса.

In response, the stadtholder, who had taken up residence in England, issued the Kew Letters, ordering colonial governors to surrender to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ штадтхолдер, обосновавшийся в Англии, издал письма Кью, приказав колониальным губернаторам сдаться британцам.

From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих писем было ясно, что Мария санкционировала покушение на Елизавету.

She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии.

Emma Hamilton even called Nelson 'Henry' a number of times in her letters to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Гамильтон даже несколько раз называла Нельсона Генри в своих письмах к нему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace letters by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace letters by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, letters, by , а также произношение и транскрипцию к «replace letters by». Также, к фразе «replace letters by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information