Require additional information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require additional information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется дополнительная информация
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



In addition the following information should also be provided as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные.

In addition to the nutrition label, products may display certain nutrition information or health claims on packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расспрашивает ее, и она говорит, что Рубин был из ожерелья ее матери, которое она носила, когда потеряла девственность.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

This section in particular sounds awkward due to the addition of the last paragraph which intentionally conflicts with other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел, в частности, звучит неловко из-за добавления последнего абзаца, который намеренно противоречит другой информации.

In addition to the performance level, the present report gives information on programme implementation and the results achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к уровню освоения бюджетных средств в докладе содержится информация о ходе осуществления программ и достигнутых результатах.

In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ.

In addition, given the complexity and variety of information needed to catalogue Schubert's output, there seems like there would be a lot of wasted space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учитывая сложность и разнообразие информации, необходимой для каталогизации результатов работы Шуберта, кажется, что будет много потраченного впустую пространства.

In addition, the channel carries any noise or interference that might lead to the signal receiving different information from the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, канал несет любые шумы или помехи, которые могут привести к тому, что сигнал будет получать различную информацию от источника.

In addition to such details, Harbord collected evidence and information regarding the massacres of Armenians and was an eyewitness to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо таких подробностей, Харбор собирал свидетельства и информацию о массовых убийствах армян и был их очевидцем.

In addition, providing articles with missing information does improve the quality of these existing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставление статей с недостающей информацией действительно улучшает качество этих существующих статей.

In addition, airliners don't have as much information that needs to be presented as military aircraft, especially weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у авиалайнеров не так много информации, которая должна быть представлена, как у военных самолетов, особенно оружия.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

In addition, addendum 2 provides statistical information up to 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в добавлении 2 приводятся статистические данные за период до 1992 года.

In addition, you can get detailed information by downloading Client Agreement and carefully reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вы можете получить более подробную информацию, скачав Клиентское соглашение и внимательно изучив его.

The additional and updated information should be used to identify further good practice examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию.

The sample shall be placed in a sealed sack; its label shall bear the number of the wagon or the name of the ship, in addition to the information mentioned in Annex VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проба должна быть помещена в опечатанный мешок; на его этикетке помимо данных, указанных в приложении VI, проставляется номер вагона или название судна указывается информация, перечисленная в приложении VI.

The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции.

In addition to university education, many companies sponsor internships for students wishing to pursue careers in information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо университетского образования, многие компании спонсируют стажировки для студентов, желающих продолжить карьеру в области информационных технологий.

Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре.

In addition to providing information on approaching ships, the Duke used the system to relay military commands, especially as they related to troop discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо предоставления информации о приближающихся кораблях, герцог использовал эту систему для передачи военных команд, особенно связанных с дисциплиной войск.

In addition, we are attempting to determine whether this information is best presented in a simple bulleted list or in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы пытаемся определить, лучше ли эта информация представлена в простом маркированном списке или в таблице.

In addition to the obvious use of inclusion with medications, Prescribing Information have been used or provided in other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к очевидному использованию включения с лекарствами, предписывающая информация была использована или предоставлена в других формах.

In addition to the information given above, reference should also be made to evidence and safeguards thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеизложенных элементов следует остановиться также на доказательствах и связанных с ними гарантиях.

In addition, he and other people in the field of personality and psychotherapy were given a lot of information about Khrushchev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему и другим людям в области личности и психотерапии было дано много информации о Хрущеве.

In addition to information in the form of papers, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо информации в виде бумаг и т. д.

Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи.

Enter any addition information such as invoice account, currency, or language, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите любые дополнительные сведения, такие как счет в накладной, валюта или язык, и нажмите кнопку OK.

Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится.

In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе.

In addition information is gained which enables the users of fuel to assure themselves of its quality and it also assists in the development of new fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, получена информация, которая позволяет пользователям топлива убедиться в его качестве, а также помогает в разработке новых видов топлива.

In addition to searching the citations for useful resources, the information found there can be used to gain additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поиска в цитатах полезных ресурсов, найденная там информация может быть использована для получения дополнительной информации.

I would like to suggest the addition of information regarding nuclear resonance into this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить добавить в эту статью информацию о ядерном резонансе.

Stay tuned for additional information about the activities that Blizzard will be hosting at the Euskal Encounter 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробная информация о том, какие игры Blizzard будут представлены на Euskal Encounter, будет опубликована в ближайшие дни.

In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров.

Canada is willing to provide additional information on military holdings as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада хотела бы представить, как это рекомендовано, дополнительную информацию о своих военных запасах.

He requested additional information on the origin of the Egyptian refugees to whom the delegation had referred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит представить дополнительную информацию относительно происхождения египетских беженцев, о которых упоминала делегация.

In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать.

In addition to the article itself, I would love to see a well-rounded article on how younger citizens are receiving information flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к самой статье я хотел бы увидеть хорошо продуманную статью о том, как молодые граждане получают информационный поток.

In addition, a staff aims to carefully craft any useful situations and utilize that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, персонал стремится тщательно разрабатывать любые полезные ситуации и использовать эту информацию.

In addition to the Group A offenses, eleven Group B offenses are reported with only the arrest information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к преступлениям группы а, одиннадцать преступлений группы В сообщаются только с информацией об аресте.

The Task Force arranged for a team of peer reviewers to examine the dossiers and summaries of additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа сформировала группу экспертов для изучения досье, а также резюме, в которых излагается дополнительная информация.

In addition, the Japanese Government had sent a team to the region to collect information on development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Японии направило в регион группу специалистов для сбора информации о его потребностях в сфере развития.

In addition, if the handset is also equipped with GPS then significantly more precise location information can be then sent from the handset to the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если телефон также оснащен GPS, то значительно более точная информация о местоположении может быть отправлена с телефона на носитель.

In addition, the same text data are often duplicated in various information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень часть одни и те же данные дублируются в различных информационных системах.

In addition to him and three others now living outside of Syria, there are 12 people inside of Raqqa, who contribute photos and information about what’s going on inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме него и еще троих сирийцев, ныне проживающих за пределами страны, есть 12 жителей в самой Ракке, которые посылают фотографии и информацию о событиях в городе.

Normally, the bug tracking system will return an acknowledgement to you by e-mail when you report a new bug or submit additional information to an existing bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норме система отслеживания ошибок возвращает отправителю отчёта подтверждение того, что его отчёт о новой ошибке или дополнительная информация к старой получены.

Also, sometimes the information is secondhand, like this addition, which links to a brief mention at facinghistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда информация идет из вторых рук, как это дополнение, которое ссылается на краткое упоминание в facinghistory.

The representative provided additional information, stating that married women could retain their maiden names even in the context of their traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель привела дополнительную информацию, согласно которой замужние женщины могут сохранять свои девичьи фамилии даже в контексте традиций своей страны.

But since I'm not a specialist, I would like to leave the addition of this information to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я не специалист, я хотел бы оставить добавление этой информации другим.

The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц.

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, я лично создаму к истории победителя конкурса.

In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...

In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов.

Pornari and Wood found that in addition to traditional peer aggression, moral disengagement is also associated with cyber aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнари и Вуд обнаружили, что в дополнение к традиционной агрессии сверстников, моральное отчуждение также связано с кибератакой.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require additional information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require additional information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, additional, information , а также произношение и транскрипцию к «require additional information». Также, к фразе «require additional information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information