United states information agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United states information agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Информационное агентство Соединенных Штатов
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • reconstruction agency - агентство реконструкции

  • contract of agency - агентский договор

  • agency staffing - агентство кадрового

  • sister agency - сестра агентство

  • agency observations - агентство наблюдения

  • japan aerospace exploration agency - аэрокосмическое агентство Японии

  • by the agency for - агентство по

  • internal security agency - внутреннее охранное агентство

  • agency or official - орган или должностное лицо

  • border control agency - агентство пограничного контроля

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



As the United States began to gear up for a major war, information and propaganda efforts were set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Соединенные Штаты начали готовиться к большой войне, в ход пошли информационные и пропагандистские усилия.

The Department arranged for the deployment of a press officer from the United Nations Information Centre in Bogota to cover the seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для освещения работы семинара Департамент организовал направление сотрудника по связям с прессой из Информационного центра Организации Объединенных Наций в Боготе.

R&AW has been active in obtaining information and operating through third countries like Afghanistan, the United Kingdom, Hong Kong, Myanmar and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R&AW активно занимается получением информации и осуществляет свою деятельность через третьи страны, такие как Афганистан, Соединенное Королевство, Гонконг, Мьянма и Сингапур.

In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные.

They referenced the 1992 United States Information Agency report to Congress, which warned about Russian propaganda called active measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылались на доклад американского информационного агентства Конгрессу 1992 года, в котором предупреждали о российской пропаганде под названием Активные меры.

The United States Army also has a Tempest testing facility, as part of the U.S. Army Information Systems Engineering Command, at Fort Huachuca, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Соединенных Штатов также имеет испытательный комплекс Темпест в составе инженерного командования информационных систем армии США в Форт-Уачуке, штат Аризона.

I think it would be worthwhile to include information on the relationship between the Federal Reserve and the United States Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что было бы целесообразно включить информацию о взаимоотношениях между Федеральной Резервной Системой и Казначейством Соединенных Штатов.

The existing United Nations Register of Objects Launched Into Outer Space includes information such as the date of launch and orbital parameters of satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий в Организации Объединенных Наций Реестр объектов, запущенных в космическое пространство, содержит, в частности, сведения о дате запуска и параметрах орбиты спутников.

The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.

LRC also gathers and verifies information on actions by House committees and the President of the United States regarding legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦУР также собирает и проверяет информацию о действиях комитетов Палаты представителей и президента Соединенных Штатов в отношении законодательства.

Erwa was presented with a series of demands from the United States, including demands for information about Osama bin Laden and other radical Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрве был предъявлен ряд требований со стороны Соединенных Штатов, в том числе требования предоставить информацию об Усаме бен Ладене и других радикальных исламистских группировках.

It also encouraged more systematic information sharing between United Nations departments and organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо поощрять более систематический обмен информацией между департаментами и органами Организации Объединенных Наций.

Modesty, Tubman's maternal grandmother, arrived in the United States on a slave ship from Africa; no information is available about her other ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модести, бабушка Табмена по материнской линии, прибыла в Соединенные Штаты на невольничьем корабле из Африки; о других ее предках сведений нет.

The Clinton Administration reduced funding significantly and placed the service under the United States Information Agency's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Клинтона значительно сократила финансирование и поставила службу под надзор информационного агентства Соединенных Штатов.

When the United States successfully overthrew the government in Iran, the CIA attempted to find information that permitted them to invade other possible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Соединенные Штаты успешно свергли правительство в Иране, ЦРУ попыталось найти информацию, которая позволила бы им вторгнуться в другие возможные угрозы.

For more information on racial and ethnic classifications in the United States see race and ethnicity in the United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о расовых и этнических классификациях в Соединенных Штатах см. В разделе раса и этническая принадлежность в переписи населения Соединенных Штатов.

Herpes support groups have been formed in the United States and the UK, providing information about herpes and running message forums and dating websites for sufferers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Великобритании были созданы группы поддержки герпеса, предоставляющие информацию о герпесе и работающие форумы сообщений и сайты знакомств для больных.

A 1996 Gallup poll estimated that 71% of the people in the United States believed that the government was covering up information about UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа 1996 года показал, что 71% жителей Соединенных Штатов считают, что правительство скрывает информацию об НЛО.

The plan for the integration of the United Nations information centres should not be at the cost of their functional autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План включения информационных центров в другие структуры не должен приводить к ущемлению их функциональной автономии.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций.

Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций.

In the United States, photocopied compilations of articles, handouts, graphics, and other information called readers are often required texts for college classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ксерокопии сборников статей, раздаточных материалов, графики и другой информации, называемой читателями, часто являются необходимыми текстами для занятий в колледже.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам.

The United States Federal Trade Commission provides consumers with information regarding timeshare pricing and other related information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная торговая комиссия Соединенных Штатов предоставляет потребителям информацию о ценах на Таймшер и другую соответствующую информацию.

It has been reported that the United States used numbers stations to communicate encoded information to persons in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Соединенные Штаты использовали цифровые станции для передачи зашифрованной информации лицам в других странах.

WBAI, with news and information programming, is one of the few socialist radio stations operating in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAI, с новостями и информационными программами, является одной из немногих социалистических радиостанций, работающих в Соединенных Штатах.

Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.

This information is becoming quite central to the history of higher education in the United States, and so I think that should be reflected in our information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация становится весьма важной для истории высшего образования в Соединенных Штатах, и поэтому я думаю, что это должно быть отражено в нашей информации.

The United Nations was successfully utilizing modern information and communications technology and had managed to combine them with traditional outreach methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций успешно использует современные информационные и коммуникационные технологии, умело сочетая их с традиционными средствами распространения информации.

For more juvenile detention information and numbers, see Youth incarceration in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию о содержании под стражей несовершеннолетних и их количестве см. В разделе заключение несовершеннолетних в США.

Through its valuable information centres, the United Nations must also see to a just and balanced spread of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои чрезвычайно полезные информационные центры, Организация Объединенных Наций должна способствовать справедливому и сбалансированному распространению информации.

The Attorney General denied a hearing, arguing that a hearing would reveal sensitive information that would be detrimental to the interests of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор отказал в проведении слушания, заявив, что в ходе слушания будет раскрыта конфиденциальная информация, которая нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов.

WBAI, with news and information programming, is one of the few socialist radio stations operating in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WBAI, с новостями и информационными программами, является одной из немногих социалистических радиостанций, работающих в Соединенных Штатах.

The clearing-house was consulted by 14,935 unique visitors and has become the thematic platform on media and information literacy within the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр обмена зарегистрировал 14935 отдельных обращений за информацией и стал тематической платформой по вопросам медийной и информационной грамотности в рамках Организации Объединенных Наций.

This is the United States Energy Information Agency's assessment of what will happen if the countries implement the climate commitments that they've made in Paris between now and 2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное агентство энергетики США оценило, чтó произойдёт, если страны осуществят климатические обязательства, подписанные в Париже, в период до 2040 года.

The majority of people in the United States use the internet as a source of health information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Соединенных Штатах используют интернет в качестве источника медицинской информации.

However, no further information was ever given for any of these locations, besides being set in a prehistoric version of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакой дополнительной информации ни по одному из этих мест не было дано, кроме того, что они были установлены в доисторической версии Соединенных Штатов.

under the supervision of the United Nations Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

под наблюдением Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций.

It’s a treasure trove of information about everybody who has worked for, tried to work for, or works for the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кладезь информации обо всех, кто работал, пытался работать или работает на правительство Соединенных Штатов.

In 1958 the British government traded their VX technology with the United States in exchange for information on thermonuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году британское правительство продало свою технологию VX Соединенным Штатам в обмен на информацию о термоядерном оружии.

The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

In the United States, approximately 5.6 million account holders had credit card information on file on the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах примерно 5,6 миллиона владельцев счетов имели информацию о кредитных картах, хранящуюся в системе.

The United States is concerned the Russians would use that information to target legitimate opposition groups seeking to overthrow Assad’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты обеспокоены тем, что русские используют эту информацию против самих законных оппозиционных групп, стремящихся свергнуть правительство Асада.

And this problem was compounded by the timidity of in-country United Nations officials in communicating such information as they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугубилась нерешительностью представителей ООН в стране в предоставлении той информации, которой они располагали.

These activities have provided the United Nations Secretariat with relevant and useful information for its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой деятельности Секретариат Организации Объединенных Наций получает соответствующую и полезную информацию для своей работы.

The struggle to establish a new world information order won broad support within the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за установление нового мирового информационного порядка получила широкую поддержку в Организации Объединенных Наций.

The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций.

Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states information agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states information agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, information, agency , а также произношение и транскрипцию к «united states information agency». Также, к фразе «united states information agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information