Rescue squad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rescue squad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасательный отряд
Translate

- rescue [noun]

noun: спасение, спасание, освобождение, избавление

verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять

  • rescue vehicle - аварийно-спасательный автомобиль

  • rescue line - спасательная веревка

  • surf rescue boat - прибойная спасательная шлюпка

  • rescue and recovery effort - аварийно-спасательные и восстановительные работы

  • rescue flock - спасать стадо

  • emergency rescue - скорая помощь

  • rescue the princess - спасать принцессу

  • rescue mission - спасательная экспедиция

  • rescue corps - корпус спасателей

  • rescue party - спасательная сторона

  • Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free

    Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt

    Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.

- squad [noun]

noun: отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет, спортивная команда

verb: сводить в команды, сводить в группы, сводить в отделения


rescue team, backup team, emergency equipment


We're called the rescue squad, Casey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас называют спасательным отрядом, Кейси.

The Russian 328th Expeditionary rescue squad, part of the Navy's office of Search and Rescue, also provided divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазов также обеспечивал российский 328-й экспедиционный спасательный отряд, входящий в состав управления поисково-спасательных работ ВМФ.

After the series finished he was promoted to Lieutenant and took over Jimmy Doherty's rescue squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор материалов, находящихся под напряжением, следует производить с осторожностью.

Once I explained the situation to the Volm Commander, he did not hesitate to order a shuttle craft and a squad for a rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я объяснил ситуацию командиру Волмов, он, не мешкаясь, приказал отправить спасательный шаттл с солдатами на борту.

They will make a rescue squad to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирают спасательную группу для подъёма наверх.

A search and rescue squad was quickly dispatched and found that Barrett had been attacked with the axe by the North Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно был послан поисково-спасательный отряд, который обнаружил, что на Барретта напали с топором северокорейцы.

A rescue squad consisting of eight U.S. military or former military was sent from Tripoli, the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный отряд, состоящий из восьми американских военных или бывших военных, был направлен из столицы страны Триполи.

And I have expanded Squad so that Mills can finish his last shift there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличил количество спасателей, чтобы последняя смена Миллса была в качестве спасателя.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

If the squad knew that their captain helped Mem-Kris win a free ride to sectionals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если команда узнает, что их капитан помогла Мем-Крис попасть на отборочные?

And you, on the other hand, had your squad car boosted by a bunch of stupid teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, с другой стороны, позволил украсть служебный автомобиль кучке глупых подростков.

Hygiene squad, put yours over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарный отряд - ваше место здесь.

Half of squad would not come out-until smoked out and then died with rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина взвода засела в капсуле - пришлось их оттуда выкурить и послать вслед за остальными в мир иной.

Sometimes I rescue a beauty like Bessie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я спасаю таких красоток как Бесси.

they outrun a whole squad of soldiers by traversing deadman's gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они сбежали от целого взвода солдат. перебравшись через ущелье Дэдмэн.

Well, I know no one's coming to rescue me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать.

And my mom, strangely... to my rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маму, странным образом... смягчили.

How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

How, mr officers, in my squad there is a pacifistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, г-да офицеры, в моей дивизии, оказывается, есть пацифисты.

Well, we'll be rooting for your squad this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы за вашу команду.

I wanted to make my own way, not have Brock Harmon come to the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел добиться всего сам, а не чтобы Брок Хармон приходил мне на помощь.

Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют.

Confirming that Ttruck 81 and 66 are out of action, requesting that Squad 3 stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждаю, что Расчет 81 и Расчет 66 вышли из строя, запрашиваю разрешение Спасателю 3 остаться на месте.

No. I should face the firing squad by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я должна показаться перед расстрельной командой одна.

Answering questions, in my pajamas, about Uncle Jamie in a squad car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечать на вопросы в пижаме, о дяде Джейми в патрульной машине.

Squad car just brought him home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульная машина отвезла его из больницы домой.

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

It is your squad, lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваша команда, лейтенант.

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону.

Hooper, do you mind inspecting D squad now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, ступайте теперь и проведите осмотр.

Skipper and the penguins organise a rescue mission for his doll girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер и пингвины организовывают спасательную операцию для его кукольной подруги.

In 2004, she founded the Linda Blair WorldHeart Foundation, which serves to rehabilitate and adopt rescue animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году она основала фонд Линды Блэр WorldHeart Foundation, который занимается реабилитацией и усыновлением спасенных животных.

This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB.

I've had to rescue this album from coveters more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не раз приходилось спасать этот альбом от завистников.

There he meets Jisbella McQueen, who teaches him to think clearly, and tells him he should find out who gave the order not to rescue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он встречает Джизбеллу Маккуин, которая учит его ясно мыслить и говорит ему, что он должен выяснить, кто дал приказ не спасать его.

In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года.

Nguyễn Văn Trỗi was executed by firing squad in South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нгуен Вэн Три был расстрелян в Южном Вьетнаме.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

United began preparation earlier than most of the other clubs and had announced two thirds of the 20 man squad before February 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед начал подготовку раньше, чем большинство других клубов, и объявил о двух третях состава из 20 человек до февраля 2005 года.

He was named in the Wales squad for the 2010 Six Nations Championship, however did not play a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в состав сборной Уэльса на чемпионат шести наций 2010 года, однако не сыграл ни одной игры.

Astral Man - Real name unknown, he is the former leader of the Liberty Squad, Killed by Were-Lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астральный человек-Настоящее имя неизвестно, он бывший лидер отряда свободы, убитый оборотнем-ящером.

In 2136, Gerhart was sent with Dredd and a marine squad to investigate a potential uprising on the Titan penal colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2136 году Герхарта послали вместе с Дреддом и отрядом морской пехоты расследовать возможное восстание в исправительной колонии Титана.

Farnaspe, unjustly accused of setting the fire, throws himself into the flames to rescue Emirena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарнасп, несправедливо обвиненный в поджоге, бросается в огонь, чтобы спасти Эмирену.

In March 2009, Vainqueur was called up to the France U21 squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года, победитель был призван Франция U21 в составе.

Players and squad numbers last updated on 15 December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки и номера команд последний раз обновлялись 15 декабря 2018 года.

The conduct of the aircraft commander appears to be entirely inexcusable since he must have observed the rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение командира воздушного судна представляется совершенно непростительным, поскольку он должен был наблюдать за спасательной операцией.

Now he has become the commander of a Black Bird squad and is on the way to blow up the missile base of a certain country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он стал командиром отряда черная птица и находится на пути к тому, чтобы взорвать ракетную базу определенной страны.

Under the Geek Squad brand, Best Buy offers computer repair, warranty service, and accidental service plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под брендом Geek Squad Best Buy предлагает ремонт компьютеров, гарантийное обслуживание и планы случайного обслуживания.

I know it seems like blasphemy to many, but should we be offering a see-also reference to the old Notre Dame squad at the top of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многим это кажется богохульством, но стоит ли нам предлагать ссылку на старый отряд Нотр-Дам в верхней части страницы?

Iran's 35-man preliminary squad was announced on 13 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный состав сборной Ирана из 35 человек был объявлен 13 мая 2018 года.

Nigeria's 30-man preliminary squad was announced on 14 May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный состав сборной Нигерии из 30 человек был объявлен 14 мая 2018 года.

Buzz, Hamm, Mr. Potato Head, Slinky Dog, and Rex set out on a mission to rescue Woody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базз, Хэмм, Мистер Картофельная Голова, Слинки Дог и Рекс отправились спасать Вуди.

Scott was executed by firing squad on 4 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт был казнен расстрельной командой 4 марта.

In order to succeed, the pair scheme to create the zucchini disposal squad and disguise their quarterback, who comes from Miss Scrimmage's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, пара планирует создать отряд по уничтожению кабачков и замаскировать своего защитника, который происходит от Мисс Скриммидж!

Folau was then selected in the starting squad as a winger in the Queensland State of Origin Team for game I of the 2008 Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Фолау был выбран в стартовом составе в качестве вингера в команде штата Квинсленд для игры I серии 2008 года.

The Tactical Marines are potentially the most durable squad and a great addition in any mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактические морские пехотинцы потенциально являются самым прочным отрядом и отличным дополнением в любой миссии.

Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue squad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue squad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, squad , а также произношение и транскрипцию к «rescue squad». Также, к фразе «rescue squad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information