Rescue party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| спасательная экспедиция | rescue party | ||
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
rescue team - бригада спасателей
search and rescue ground - аварийно-спасательный полигон
salvage and rescue operations - аварийно-спасательные работы
rescue ferrets at sea - хорьки-спасатели на море
rescue flock - спасать стадо
rescue the princess - спасать принцессу
rescue vessel - спасательное судно
rescue boat - дежурная шлюпка
rescue center - спасательный центр
rescue worker - спасатель
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party travel - групповая поездка
party in dispute - спорящая сторона
islamic party - исламская партия
compulsory 3rd party reinsurance - обязательное перестрахование третьей стороны
improper party - ненадлежащая сторона
alliance party of northern ireland - Партия "Альянс" Северной Ирландии
boston tea party - Бостонское чаепитие
feuding party - враждующая сторона
party loyalists - сторонники партии
party wall - сторона стены
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
search party, searchers, rescuers
The battle resulted in 18 deaths, 73 wounded and one helicopter pilot captured among the U.S. raid party and rescue forces. |
В результате боя 18 человек погибли, 73 получили ранения и один пилот вертолета был захвачен в плен среди американских рейдовых групп и спасательных сил. |
Call off the rescue party. |
Отзови спасательную группу. |
Kern vaguely promised the federal government would do something for a rescue party across the Sierra, but had no authority to pay anyone. |
Керн туманно пообещал, что федеральное правительство сделает что-нибудь для спасательной экспедиции через Сьерра-Леоне, но у него не было полномочий платить кому-либо. |
After Lightning and the party rescue the two, Vanille reunites with Fang. |
После того, как молния и группа спасают их обоих, ваниль воссоединяется с Фангом. |
No fresh policy proposals have been floated either to rescue the economy (a cross-party group is trying to devise solutions) or to deal with the mainland. |
Не появилось никаких свежих предложений о курсе политики: ни как спасти экономику (мультипартийная группа пытается найти решения), ни как иметь дело с материком. |
The survivors slept a final night in the fuselage with the search and rescue party. |
Оставшиеся в живых проспали последнюю ночь в фюзеляже вместе с поисково-спасательной группой. |
Shifting to Algiers in late June, Vulcan sent a fire and rescue party to the burning British ammunition ship Arrow. |
Перебравшись в Алжир в конце июня, вулкан отправил пожарно-спасательную группу на горящий британский корабль боеприпасов Стрела. |
Alichino and Calcabrina start a brawl in mid-air and fall into the pitch themselves, and Barbariccia organizes a rescue party. |
В современных сектантских движениях, таких как Арья Самадж и Брахмоизм, Ишвара принимает форму монотеистического бога. |
Soon, the rescue teams with the black bags will arrive. But the real party hasn't begun yet. |
Скоро приедут спасатели с черными мешками, но настоящего накала мы еще не видели! |
He continued in his light ship to the rescue of Rectina's party. |
Он продолжил путь на своем легком корабле к спасению отряда Ректины. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
D'Arnot is there with his naval ship and is preparing to rescue and return the party to civilization. |
Д'Арно находится там со своим морским кораблем и готовится спасти и вернуть партию в цивилизацию. |
This is a rescue party. |
Это спасательная команда. |
I'm organizing a rescue party. |
Я готовлю спасательную экспедицию. |
Спасательная группа собирается, чтобы забрать выживших. |
|
Sir Leicester is whipped in to the rescue of the Doodle Party and the discomfiture of the Coodle Faction. |
Сэра Лестера вызвали в парламент спасать партию Дудла и громить клику Кудла. |
Will he come late to this reform party? |
Опоздает ли он к этой реформаторской партии? |
They were men far older than himself, relics of the ancient world, almost the last great figures left over from the heroic days of the Party. |
Они были гораздо старше его - реликты древнего мира, наверное, последние крупные фигуры, оставшиеся от ранних героических дней партии. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
She made the company laugh very much and came away from the party flushed with success. |
Джулия заставила общество сильно смеяться и ушла с приема упоенная успехом. |
Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp. |
Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта. |
I had to call Maris for that party I'm throwing for my country club friends. |
Мне пришлось позвонить Марис из-за вечеринки, которую я устраиваю для друзей по загородному клубу. |
You deliver quotations instead of love letters and I must rescue you. |
Ты, значит, рассылаешь цитаты вместо любовных писем, а я должен тебя спасать? |
She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party. |
Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party. |
Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development. |
Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах. |
17. CUSTOMERS WHO ARE INTRODUCED TO FXDD BY AN INTRODUCING BROKER OR THIRD PARTY ADVISOR |
КЛИЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ КОМПАНИИ FXDD ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ БРОКЕРОМ ИЛИ КОНСУЛЬТАНТОМ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ |
This is great for bloggers or independent publishers using third-party publishing platforms. |
Этот способ отлично подойдет блогерам или независимым издателям, которые пользуются сторонними платформами для публикации. |
The most obvious explanation is search and rescue vessels aren't looking in the right place because they aren't sure where the plane went down, Smith said. |
Самое очевидное объяснение состоит в том, что поисково-спасательные суда ищут не там, где нужно, потому что никто точно не знает, где именно упал самолет, говорит Смит. |
The tragedy is that the African National Congress, South Africa’s dominant political party, was so much in thrall to Mbeki that he was not deposed many years ago. |
Трагичность ситуации в том, что Африканский национальный конгресс (АНК), правящая политическая партия, был настолько неспособен противостоять Мбеки, что не смогла сместить его с поста еще много лет назад. |
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. |
Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. |
With so little respect being shown for the LDP's leaders, it is no surprise that Japanese voters lost what little patience they had left for the party and its antiquated practices. |
При столь незначительном уважении в отношении лидеров ЛДП неудивительно, что японские избиратели потеряли то незначительное терпение, которое они проявляли в отношении партии и ее устарелой практики. |
Games on Facebook now offers you a way to upload your games' client code directly to Facebook instead of hosting it on your own or other third-party servers. |
Теперь Игры на Facebook позволяют загружать клиентский код игр прямо на Facebook, а не размещать игру на ваших собственных или сторонних серверах. |
I'm gonna getthe Animal Rescue Group logo tattooed across... |
Мне сделают надпись Группа Защиты Животных прямо... |
We have to turn McConaughey into the doggie rescue. |
Мы должны вернуть МакКонахи в приют. |
Don't you dare you the word party as a verb in this shop! |
Не смей трансформировать слово пати в глагол в этом магазине! |
Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх. |
|
Он больше не мог бороться с партией. |
|
Superman won't be coming to the rescue. |
Супермен больше не придёт на помощь. |
Does good triumph over evil, does the hero rescue the girl? |
Добро победит зло? А герой спасет девушку? |
The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. |
Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam. |
Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм. |
Понятно. Вызываем спасательный отряд. |
|
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
After completing the daring aerial rescue, Speed finally is able to deal with his grief and guilt, and reveals to Mrs. |
Завершив дерзкое воздушное спасение, СПИД наконец-то в состоянии справиться со своим горем и чувством вины, и раскрывается перед миссис |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
In the film, when Nicholas Kristof and Urmi tried to rescue the victims, they were threatened and yelled by the brothel. |
В фильме, когда Николас Кристоф и Урми пытались спасти жертв, им угрожали и кричали из борделя. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
The report said the rescue operation was unjustifiably delayed. |
В докладе говорилось, что спасательная операция была неоправданно задержана. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
The rescue operation lasted more than 40 days and involved over 30 ships. |
Спасательная операция длилась более 40 дней и в ней приняли участие более 30 судов. |
Only the delivery of the protection element / rescue team, equipment and fuel by the C-130 aircraft went according to plan. |
Только доставка защитного элемента / спасательной команды, оборудования и топлива самолетом С-130 прошла по плану. |
Gutenberg takes Lilli back to the castle to stop Claudia and rescue Frederick, followed by Will. |
Гутенберг берет Лилли обратно в замок, чтобы остановить Клаудию и спасти Фредерика, а затем и Уилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, party , а также произношение и транскрипцию к «rescue party». Также, к фразе «rescue party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
