Resigned her position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resigned her position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подал в отставку ее позиции
Translate

- resigned [adjective]

adjective: покорный, смирившийся, безропотный

- her

ней

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

  • prime position - превосходное место

  • an unique position - уникальное положение

  • weaken market position - ослабить позиции на рынке

  • in a great position - в отличном положении

  • position in which - положение, в котором

  • spool position - положение золотника

  • idle position - положение холостого хода

  • rear position light - заднее положение света

  • revise a position - пересмотреть позицию

  • gearing position - положение редуктора

  • Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting

    Антонимы к position: unemployment, displace, lose

    Значение position: a place where someone or something is located or has been put.



In September he resigned his position as commander-in-chief, but his resignation was not accepted by the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре он подал в отставку с поста главнокомандующего, но его отставка не была принята президентом.

Skelly assisted with translations and subsequently resigned his position at United Press to handle international press relations for Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелли помогал с переводами и впоследствии оставил свою должность в Юнайтед Пресс, чтобы заниматься международными связями с прессой для Кастро.

When Lyons resigned from the position of American Ambassador, Palmerston attempted to persuade him to return, but Lyons declined the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лайонс подал в отставку с поста американского посла, Пальмерстон попытался убедить его вернуться, но Лайонс отклонил это предложение.

Fox News Co-President Bill Shine, who was named in Falzone's complaint, resigned from his position at Fox News in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель Fox News Билл Шайн, который был назван в жалобе Фальцоне, ушел со своей должности в Fox News в мае 2017 года.

In order to press for this he resigned his position, and in November 1848, he published a pamphlet urging retention of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться этого, он подал в отставку и в ноябре 1848 года опубликовал брошюру, призывающую к сохранению системы.

On April 1, 2014, Pickus resigned from his position as president and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2014 года Пикус подал в отставку с поста президента и генерального директора компании.

In 1872 Owen became the first president of Purdue University, but resigned from this position in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году Оуэн стал первым президентом Университета Пердью, но ушел с этой должности в 1874 году.

He resigned his position at Yeshiva University after his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста он оставил свой пост в Университете ешивы.

He was re-elected as Superior General in 1884 and resigned from the position on 2 January 1889 after making his decision in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он был переизбран на должность генерал-майора и ушел в отставку 2 января 1889 года после принятия своего решения в 1888 году.

In January 2012, Kombouaré resigned from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Комбуаре подал в отставку.

He won re-election to that part time position several times, but resigned that position due to legal troubles discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз выигрывал переизбрание на эту должность на неполный рабочий день, но ушел с этой должности из-за юридических проблем, обсуждаемых ниже.

On 2 June 2019, Batten resigned his post as party leader as he had promised if he lost his MEP position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2019 года Баттен подал в отставку со своего поста лидера партии, как он и обещал, если потеряет свой пост депутата Европарламента.

Following the interest rate rigging scandal, Marcus Agius, chairman of Barclays, resigned from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандала с фальсификацией процентных ставок Марк Агиус, председатель Barclays, подал в отставку со своего поста.

He also resigned from his newly won position in parliament on the same day he was elected, 29 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал в отставку со своей недавно завоеванной должности в парламенте в тот же день, когда был избран, 29 сентября 2014 года.

Smith resigned from his professorship in 1764 to take the tutoring position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит ушел с профессорской должности в 1764 году, чтобы занять должность преподавателя.

Fanon then realized that he could no longer continue to support French efforts, so he resigned from his position at the hospital in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Фанон понял, что больше не может поддерживать французские усилия, и в 1956 году ушел со своего поста в госпитале.

On September 27, 2019, Volker resigned from this official, yet volunteer, position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2019 года Волкер подал в отставку с этой официальной, но добровольной должности.

Guerra resigned her position after reflection more so in light of internal friction with some nuns questioning the manner in which she was leading the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэрра оставила свой пост после размышлений, особенно в свете внутренних трений с некоторыми монахинями, ставившими под сомнение то, как она руководила паствой.

Cape Town City Manager Achmat Ebrahim, who was implicated in alleged wrongdoing alongside De Lille, also resigned from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сити-менеджер Кейптауна Ахмат Эбрахим, который был замешан в предполагаемых нарушениях наряду с Де Лиллем, также ушел в отставку со своего поста.

Allen resigned from his position on the Microsoft board of directors on November 9, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2000 года Аллен покинул свой пост в совете директоров Microsoft.

Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США.

Hours after that revelation, Smith resigned from his position as assistant coach at the University of Texas at El Paso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после этого откровения Смит ушел с поста помощника тренера в Техасском университете в Эль-Пасо.

John Pretyman Newman was one of the founders and became its first Chairman, a position he resigned when he was elected Vice-President on 9 July 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Претиман Ньюман был одним из основателей и стал его первым председателем, должность которого он покинул, когда был избран вице-президентом 9 июля 1922 года.

Seeking a return to private life, Jefferson resigned the cabinet position in December 1793, perhaps to bolster his political influence from outside the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь вернуться к частной жизни, Джефферсон в декабре 1793 года покинул кабинет министров, возможно, чтобы укрепить свое политическое влияние за пределами администрации.

When W.A. McRae resigned as commissioner of agriculture, Hardee appointed Nathan to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда У. А. Макрей ушел с поста комиссара сельского хозяйства, Харди назначил на эту должность Натана.

United States Secretary of State Cyrus Vance resigned his position following the failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Соединенных Штатов Сайрус Вэнс подал в отставку после этого провала.

In 1902, he resigned from that position and took over as director of the Roentgen Ray Laboratory at Philadelphia General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году он ушел с этой должности и занял пост директора рентгеновской лаборатории в Филадельфийской больнице общего профиля.

Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии.

By 1916, he resigned his teaching position and returned to Japan to paint en plein air while traveling and hosting exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1916 году он оставил преподавательскую должность и вернулся в Японию, чтобы писать картины на пленэре во время путешествий и проведения выставок.

After the treaty was signed in late February 1918, Trotsky, who had advocated a different policy, resigned his position in early March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания договора в конце февраля 1918 года Троцкий, выступавший за иную политику, в начале марта подал в отставку.

In 1919 she resigned from her position at the University of Rome, as her educational work was increasingly absorbing all her time and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году она уволилась со своей должности в Римском университете, так как ее образовательная работа все больше поглощала все ее время и интерес.

Busy with her journalism and publicity tours, she resigned her teaching position at Warwick that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятая журналистикой и рекламными турами, она в том же году уволилась с преподавательской должности в Уорике.

Following an announcement at the beginning of December 1980, Senghor resigned his position at the end of the year, before the end of his fifth term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления в начале декабря 1980 года Сенгор подал в отставку в конце года, до окончания своего пятого срока.

In March 2010, Bloomberg's top political strategist Kevin Sheekey resigned from his mayoral advisory position and returned to Bloomberg LP, Bloomberg's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года главный политический стратег Bloomberg Кевин Шики ушел с должности советника мэра и вернулся в Bloomberg LP, компанию Bloomberg.

Later the same day, Wasserman Schultz resigned from her position as DNC Chairman, effective as of the end of the nominating convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Вассерман Шульц подала в отставку с поста председателя DNC, вступившего в силу в конце съезда по выдвижению кандидатов.

He resigned from his position as pastor on 5 February 1908 and returned the following 30 March back home to live with his sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел со своего поста пастора 5 февраля 1908 года и вернулся на следующий день 30 марта домой, чтобы жить со своими сестрами.

In September 1971, Gaddafi resigned, claiming to be dissatisfied with the pace of reform, but returned to his position within a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года Каддафи подал в отставку, заявив, что недоволен темпами реформ, но через месяц вернулся на свой пост.

One day later, Bob Diamond, the chief executive officer of Barclays, also resigned from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день Боб Даймонд, главный исполнительный директор Barclays, также подал в отставку.

She resigned her position in October 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала в отставку в октябре 1939 года.

On June 26, 2011, Belhout resigned from his position as manager of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2011 года Белхаут подал в отставку с поста главного тренера клуба.

In July 2008, Herb Kelleher resigned his position as Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Херб Келлехер подал в отставку с поста председателя правления.

Wahlforss resigned from the position of General Manager in 1961 but he remained as board member until his death in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолфорс ушел с поста генерального директора в 1961 году, но оставался членом совета директоров до самой своей смерти в 1969 году.

Romania's presidential advisor for foreign policy, Andrei Plesu, resigned yesterday from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник президента Румынии по внешней политике Андрей Плешу, подал вчера в отставку.

At that time Jung resigned as the chairman of the International Psychoanalytical Association, a position to which he had been elected with Freud's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Юнг ушел с поста председателя Международной психоаналитической ассоциации, на который он был избран при поддержке Фрейда.

She was a Member of the European Parliament through the New Democracy party from 1994 until 1999, when she resigned from her position as an MEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом Европейского парламента от партии Новая демократия с 1994 по 1999 год, когда она ушла с поста депутата Европарламента.

He resigned his position as a faculty at the University of Minnesota and officially limited his practice towards Orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил свою должность преподавателя в Университете Миннесоты и официально ограничил свою практику в области ортодонтии.

Subsequently, on August 13, he resigned from his position of Archbishop of Conakry; Robert Sarah was appointed as his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, 13 августа, он сложил с себя полномочия архиепископа Конакри; его преемником был назначен Роберт Сара.

When Godwin became dissatisfied and he resigned his position in 1836 there was a campaign to raise money to keep him in Bradford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Годвин стал недоволен и ушел в отставку в 1836 году, началась кампания по сбору денег, чтобы удержать его в Брэдфорде.

Rosenstein subsequently resigned from his position effective May 11, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенштейн впоследствии подал в отставку со своей должности, начиная с 11 мая 2019 года.

On October 29, Driesell resigned as head coach and took a position as an assistant athletic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября Дризелл подал в отставку с поста главного тренера и занял должность помощника спортивного директора.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resigned her position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resigned her position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resigned, her, position , а также произношение и транскрипцию к «resigned her position». Также, к фразе «resigned her position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information