Resulting from such termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting from such termination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате такого прекращения
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- termination [noun]

noun: окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат



Eventually, though, the war was lost, resulting in the termination of the Zulu nation's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, однако, война была проиграна, что привело к прекращению независимости зулусского народа.

The resulting polymer is terminated with sulfate ester groups, which can be hydrolyzed to give OH end-groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный полимер оканчивается сульфатными сложноэфирными группами, которые могут быть гидролизованы с образованием он-концевых групп.

The resulting civil actions by employees are now known in California as Tameny actions for wrongful termination in violation of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате гражданские иски сотрудников теперь известны в Калифорнии как действия Тамени за неправомерное увольнение в нарушение государственной политики.

Lee Anne Marcus will now only be suing the city for wrongful termination and defamation of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Энн Маркус подаст иск к городу только за неправомерное увольнение и клевету.

The only road ran north through Yorke and terminated at some abandoned mine workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная дорога проходила через Йорк на север и обрывалась у каких-то заброшенных шахт.

The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надругательство над жертвой указывает на что-то большее чем просто прерывание нежелательной беременности.

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

This board does not have the authority... to terminate employment of a staff position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не имеет права решать кадровые вопросы.

The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем.

It isn't grounds for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не основание для завершения.

Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита.

'Please co-operate in your officially sanctioned termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, содействуйте вашему официально одобренному уничтожению.

Investigators believe that, while the power surge in Dr. Hale's office was intentional, the resulting fire was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи считают, что, скачок напряжения в офисе доктора Хейл было преднамеренным, а не в результате пожара.

The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина.

That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств.

The subject is then terminated and their body used to fertilise the Flora Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого субъекта уничтожают и его тело используется как удобрение в Растительную Камеру.

unilateral termination the test contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение контракта, в одностороннем порядке.

Like the Terminator, or when I first saw you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа Терминатора, или похожего на тебя.

Is this like a Terminator Thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в Терминаторе, что ли?

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков.

It'll be without pay and the right of termination is in the hands of the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оплаты. Право прекращения действия контракта будет только у работодателя.

How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как горстка уволенных работников, которые пытаются вернуть свою работу, может быть причиной финансового краха ее клиента?

So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби.

Years of T.P.N. has caused the liver to fail, resulting in the need for a multi-organ transplant of the small intestine, large intestine, stomach, pancreas, and liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы полного парентерального питания привели к отказу печени, в результате чего необходима мультиорганная донорская трансплантация тонкой и толстой кишки, желудка, поджелудочной железы и печени.

Orlando and terminating in Tampa/Miami should be arriving shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орландо и следующий до Тампы, Майами, должен прибыть в ближайшее время.

There are now ten seconds until site termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завершения осталось 10 секунд.

Were you told that you would be terminated if you continued to wear drag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили ли вам, что вы будете уволены, если вы будете продолжать одеваться как женщина?

Terminating the encounter, he sends a distraught Isabella away, causing tension between himself and Samantha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая встречу, он отсылает обезумевшую Изабеллу прочь, вызывая напряжение между собой и Самантой.

The resulting Report, published in 1945, was one of the most influential manifestos in 20th century American education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговый доклад, опубликованный в 1945 году, стал одним из самых влиятельных манифестов в американском образовании 20-го века.

The waste then reaches neighboring towns, resulting in civilians not being able to even leave their house in order to avoid pig waste filled air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отходы попадают в соседние города,в результате чего мирные жители не могут даже покинуть свои дома, чтобы избежать наполненного свиньями воздуха.

In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы.

On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи.

The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию.

Restoration involved splitting the components apart, and using them to rebuild both of the original locomotives, resulting in nine locomotives being preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление включало разделение компонентов на части и использование их для восстановления обоих первоначальных локомотивов, в результате чего было сохранено девять локомотивов.

Variables that were measured to inform lithic technology included raw material, platform type, cortex on dorsal surface, condition, form and termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные, которые были измерены, чтобы проинформировать литическую технологию, включали сырье, тип платформы,кору на дорсальной поверхности, состояние, форму и окончание.

Following traumatic insemination, sperm can migrate through the hemolymph to the female's ovaries, resulting in fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После травматического оплодотворения сперматозоиды могут мигрировать через гемолимфу в яичники самки, что приводит к оплодотворению.

The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки.

The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении.

We just sent notice that we are terminating 8chan as a customer effective at midnight tonight Pacific Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что отправили уведомление о том, что мы прекращаем 8chan как клиент, действующий сегодня в полночь по тихоокеанскому времени.

The break statement causes the inner-most loop to be terminated immediately when executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор break приводит к немедленному завершению цикла inner-most при его выполнении.

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

The law barred intermarriage of Cherokees and enslaved African Americans, but Cherokee men had unions with enslaved women, resulting in mixed-race children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещал смешанные браки Чероки и порабощенных афроамериканцев, но мужчины Чероки вступали в союзы с порабощенными женщинами, в результате чего рождались дети смешанной расы.

Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора.

Pressure ulcers occur due to pressure applied to soft tissue resulting in completely or partially obstructed blood flow to the soft tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролежни возникают из-за давления, оказываемого на мягкие ткани, что приводит к полному или частичному затруднению притока крови к мягким тканям.

The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий асфальт был полностью заменен, что привело к гораздо более гладкой поверхности дорожки.

PR 357 begins at PTH 10 just south of Erickson, and terminates at PTH 5 near the small community of Birnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PR 357 начинается на PTH 10 к югу от Эриксона и заканчивается на PH 5 около небольшого сообщества Бирни.

The resulting technique is capable of constructing nonlinear mappings that maximize the variance in the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный метод позволяет построить нелинейные отображения, максимизирующие дисперсию в данных.

The resulting 1-dimensional orbit in 6-dimensional phase space is thus completely specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полученная 1-мерная Орбита в 6-мерном фазовом пространстве полностью определена.

One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы.

Some terminators have a metallic chain attached to them for grounding purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Терминаторы имеют металлическую цепь, прикрепленную к ним для заземления.

For example, certain recursive functions called on inductive types are guaranteed to terminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

As well as the gene to be inserted most constructs contain a promoter and terminator region as well as a selectable marker gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с геном, подлежащим вставке, большинство конструкций содержат область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген.

The legs are terminated by claws for gripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги заканчиваются когтями для захвата.

On 31 August 2017, Kaabouni and Bordeaux agreed the termination of his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2017 года Каабуни и Бордо договорились о расторжении его контракта.

How is the AFC process intended to terminate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагается завершить процесс АФК?

Two months after Pollard was hired, the technical director of NOSIC, Richard Haver, requested that he be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя Кольскую пеннинсулу, нынешнее норвежское побережье до Малангена к западу от Тромсе и страну позади него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting from such termination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting from such termination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, from, such, termination , а также произношение и транскрипцию к «resulting from such termination». Также, к фразе «resulting from such termination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information