Return to depot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
by return post - с обратной почтой
in return for remuneration - в обмен на вознаграждение
return a hero - вернуть героя
return policy - политика возврата
the myth of the eternal return - Миф о вечном возвращении
ensuring its prompt return - обеспечить скорейшее возвращение
country and to return - страна и возвращение
return to the capital - вернуться в столицу
i will not return - я не вернусь
return of staff - возвращение персонала
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add pepper to - добавить перец в
attach oneself to - присоединяться к
easy to lift - легко поднять
not to mention - не говоря уж о
commit to writing - взять на себя ответственность
come to find out - прийти, чтобы узнать
door-to-door salesman/salesperson - от двери до двери продавец / продавец
fixed to - исправлено до
add punctuation to - добавить пунктуацию в
binding on one to - привязка к одному к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: депо, склад, хранилище, станция, вокзал, магазин, амбар, сборный пункт, учебная часть, автобусный парк
adjective: запасной
tidewater depot - склад в береговой полосе
depot concentrations - сосредоточение складов
home depot center - Хоум Дипо Сентер
parts depot - склад запчастей
aircraft depot - склад авиационной техники
marine corps recruit depot parris island - рекрутское депо морской пехоты Пэррис-Айленд
marshaling depot - станция формирования поездов
consignor depot - склад-отправитель
depot in - депо в
depot facilities - депо объектов
Синонимы к depot: base, headquarters, terminus, station, garage, terminal, repository, ammunition dump, depository, arsenal
Антонимы к depot: buy, tip, mansion, anode, confront, consumption, disburse, disorder, dispel, dissipate
Значение depot: a place for the storage of large quantities of equipment, food, or some other commodity.
I have tried to dissuade him, but he is determined to return to the graveyard. |
Я пыталась отговорить его, но он намерен вернуться на кладбище. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land. |
Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину. |
Remove the prisoner from the courtroom and return him to his cell. |
Выведите заключённого из зала суда и верните его в камеру. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
We picked this up from the commuter parking lot at the Victory depot this morning. |
Этим утром мы изъяли запись в депо Виктори со стоянки пригородных автобусов. |
And they do not wish to return home to face their mothers and aunts without bringing their relatives back with them. |
И они не хотят возвращаться к матерям и тётушкам без своих братьев и кузенов. |
It means repose and a return to their Destiny, which leads eternity, to know eternity means enlightenment. |
Это означает покой и следование судьбе, понимание вечности, которое ведет к просветлению. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
Land, housing and property issues have increasingly proved to be serious obstacles to return. |
Вопросы, связанные с землей, жильем и собственностью, во все большей степени оказывались серьезными препятствиями к возвращению. |
I can't think of an innovative way to bang chicks that properly honors my return to the game. |
Я не могу придумать оригинальный способ, как кадрить девах, чтобы достойно вернуться в игру. |
But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp. |
Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. |
Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
We therefore return your invoice for correction. |
Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления. |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
До возвращения машины осталось меньше минуты. |
|
And there we shall find our fortune teller and return her bag. |
Там мы найдём нашу предсказательницу и вернём ей сумку. |
Camusot bowed to the company and went; but Madame de Serizy, who was suffering a good deal from her burns, did not return his bow. |
Камюзо вышел, откланявшись; но г-жа де Серизи, только теперь почувствовавшая боль от ожогов, не ответила на его поклон. |
It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot. |
Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище. |
You must return to the infirmary. |
Ты должен вернуться в лазарет. |
'There is, without doubt, a depot for military transport in Angerville?' |
В Анжервиле, наверно, есть интендантская база для военного транспорта? |
Wherefore by my counsel we shall lightly return to our horses and follow this White Stag no further. |
А посему я советую вернуться к нашим коням и не преследовать более Белого Оленя. |
The Enterprise is nearing Qualor II home of a Federation surplus depot operated by the Zakdorn. |
Энтерпрайз приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами. |
You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba? |
Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы? |
A single man carried by swift purpose could return with reinforcements... |
А единственный человек, знающий свою цель, может вернуться с подкреплением... |
You shall give me back the sum at my return. |
Когда я приеду, вы вернете мне эти деньги. |
А она-то ничего не дает в замен? |
|
The train left Poltava for Samara but never reached Samara and did not return to Poltava either. |
Поезд вышел из Полтавы в Самару, но до Самары не дошел, а в Полтаву не вернулся. |
The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia. |
Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье. |
We must go away from this house, but we shall return to it, and we shall be very happy here. |
Мы должны уйти из этого дома, но мы опять вернемся сюда, и нам здесь будет очень хорошо. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
But we can always drop you back off at the depot, see for ourselves. |
Но. Мы всегда можем бросить тебя в порту наедине с ними. |
Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed. |
Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает. |
Return to base one immediately. |
Немедленно возвращайтесь на базу. |
I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot. |
Я думаю на десерт мы могли бы пойти в этот милое йогуртовое местечко недалеко от автобусной станции. |
Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought. |
Заедем на автобусную станцию, может кто его узнает, вспомнит, куда он купил билет. |
Они будут в аэропорте, на вокзале, автовокзале. |
|
Left us six months ago for Office Depot. |
Ушел от нас в Office Depot полгода назад. |
Прямо перед нами ангар шаттлов. |
|
We always thought she had a lover in the military depot at Amstelveen. |
Мы всегда думали, что у неё есть любовник в военном департаменте Амстельвин. |
Yeah, I followed your deputy and him back to the truck depot. |
Да, я проследил за твоим помощником и Купером до управления |
We have the same Office Depot folder as they do. |
Наша папка в такой же обложке, как и у них. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Listen, you could just... help me out... and I will get you VIP access to the train depot of your choice. |
Слушайте, вы можете... выручить меня... А я добуду вам вип-доступ к любому выбранному вами депо. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
A fuel depot he left on Betty's Knoll was found 50 years later still full. |
Топливный склад, который он оставил на холме Бетти, был найден 50 лет спустя все еще полным. |
His vehicles were known as fiacres, as the main vehicle depot apparently was opposite a shrine to Saint Fiacre. |
Его машины были известны как фиакры, так как главный транспортный склад, очевидно, находился напротив храма Святого Фиакра. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
Eighteen buses were damaged by arson at a depot in Saint-Étienne. |
Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога на складе в Сент-Этьене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to depot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to depot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, depot , а также произношение и транскрипцию к «return to depot». Также, к фразе «return to depot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
