Revised and updated version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
carefully revised - тщательно пересмотрен
revised value - пересмотренное значение
revised terms - пересмотренные условия
substantially revised - существенно переработан
revised package - пересмотренный пакет
reviewed revised - рассмотрел пересмотренный
a statement and orally revised - заявление и внес устные изменения
in the revised estimates - в пересмотренной смете
the revised guidelines for - пересмотренные руководящие принципы для
revised to accommodate - пересмотренная для размещения
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
body of flesh and blood and bone - тело из плоти, крови и костей
conscience and - совести и
and moved - и переехал
fabric and - ткани и
holiday and - праздник и
and painstaking - и кропотливый
and traveling - и путешествия
and le - и ле
and denounce - и денонсировать
human rights and international peace and security - права человека и международный мир и безопасность
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
updated edition - дополненное издание
never updated - никогда не обновляется
is automatically updated - автоматически обновляется
should also be updated - также должны быть обновлены
documentation is updated - документация обновляется
updated on - обновление
updated strategy - Обновленная стратегия
have been updated - были обновлены
can be updated - может быть обновлен
no longer updated - больше не обновляется
Синонимы к updated: contemporized, modernized, streamlined
Антонимы к updated: antiquated, archaic, dated, fusty, musty, oldfangled, old-fashioned, old-time, out of date, passé
Значение updated: simple past tense and past participle of update.
legally binding version - юридически обязательный вариант
64-bit version - 64-разрядная версия
integrated version - интегрированная версия
radical version - радикальная версия
version service packs - пакеты обновления версии
my version - моя версия
kernel version - версия ядра
economy version - версия экономика
can review the most current version - можно рассмотреть самую последнюю версию
version of the draft decision - версия проекта решения
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
A new edition, revised and updated to cover Connery's formal retirement, was published by Nouveau Monde Editions, Paris, in March 2012. |
Новое издание, пересмотренное и обновленное, чтобы охватить официальную отставку Коннери, было опубликовано изданием Nouveau Monde Editions в Париже в марте 2012 года. |
The diagnostic criteria and information in the DSM and ICD are revised and updated with each new version. |
Диагностические критерии и информация в DSM и ICD пересматриваются и обновляются с каждой новой версией. |
The WPATH-SOC are periodically updated and revised. |
WPATH-SOC периодически обновляются и пересматриваются. |
The national programmes soon needed to be revised and updated to represent more accurately the initial conditions of the Second Decade. |
В скором времени потребовалось провести пересмотр и обновление национальных программ в целях более точного отражения условий, сложившихся по состоянию на начало второго Десятилетия. |
The play was eventually revised and updated and had its premiere in Chesterfield in January 2011 and then embarked on a UK tour. |
В конце концов пьеса была пересмотрена и обновлена, а ее премьера состоялась в Честерфилде в январе 2011 года, а затем она отправилась в турне по Великобритании. |
The revised inventories feature updated norms. |
Пересмотренные кадастры содержат обновленные нормы. |
The M10 of 1979 used an updated M8 chassis with revised open long-tail body and a 3-liter Ford Cosworth DFV engine. |
В M10 1979 года использовалось обновленное шасси M8 с пересмотренным открытым длиннохвостым кузовом и 3-литровым двигателем Ford Cosworth DFV. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
In 2007, the Interstate Aircraft company was planning a revised and updated Arctic Tern, with US FAA certification expected in the first half of the year. |
В 2007 году межгосударственная авиастроительная компания планировала переработать и обновить Arctic Tern, причем сертификация FAA США ожидалась в первой половине года. |
It was revised and updated by Merlin Holland in 1989. |
Он был пересмотрен и обновлен Мерлином Холландом в 1989 году. |
The libretto was later revised and updated by Jerrold Fisher and William Martin. |
Позднее либретто было переработано и дополнено Джерролдом Фишером и Уильямом Мартином. |
The reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation. |
Базовый уровень выбросов должен быть фиксированным для периода осуществления и пересматриваться и/или обновляться для следующего периода или этапа осуществления. |
In 2007, the ESV underwent a minor revision, and the publisher did not identify the updated text as a revised edition. |
В 2007 году ESV подвергся незначительному пересмотру, и издатель не идентифицировал обновленный текст как пересмотренное издание. |
The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO. |
Руководство по процедурам и операциям ОСИТ будет пересмотрено и обновлено в свете изменений программного и административного харак-тера в ЮНИДО. |
When an Internet Standard is updated, its STD number stays the same, now referring to a new RFC or set of RFCs. |
Когда стандарт Интернета обновляется, его номер STD остается прежним, теперь он относится к новому RFC или набору RFC. |
Some jurisdictions impose an explicit duty of care that each SDS be regularly updated, usually every three to five years. |
В некоторых юрисдикциях существует четкая обязанность следить за тем, чтобы каждый СДП регулярно обновлялся, обычно каждые три-пять лет. |
All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking. |
Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. |
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
The Kia Cee'd, which we use as our reasonably priced car has been updated and the new version is taking the world by storm. |
Kia Cee'd, который мы используем, как наш бюджетный автомобиль был обновлён и новая версия берёт мир штурмом. |
Keeping him updated. |
Держишь его в курсе. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
Kingbotk plugin updated to v1.1. Added WPAssessmentsCatCreator plugin. |
Плагин Kingbotk обновлено до v1.1. Добавлен плагин WPAssessmentsCatCreator. |
The checklist is updated every few years, and the JTWC checklist may differ slightly from the FWC-N checklist, which is shown below. |
Контрольный список обновляется каждые несколько лет, и контрольный список JTWC может немного отличаться от контрольного списка FWC-N, который показан ниже. |
The Foundations Act in 2015 dramatically updated the laws regarding foundations. |
Закон О фондах в 2015 году кардинально обновил законы, касающиеся фондов. |
The timeline should be updated thanks to new discoveries of Archaeopteryx specimens since 2007. |
Хронология должна быть обновлена благодаря новым открытиям образцов археоптерикса начиная с 2007 года. |
I updated the new family, but I can't get it to show correctly. |
Я обновил новую семью, но не могу заставить ее показать правильно. |
WIkiProject Australian Sport needs to be updated. |
Проект австралийского спорта нуждается в обновлении. |
The history on the Data subpage indicates that it IS updated weekly or so, but the table there and on the main page isn't changing at all. |
История на подстранице данных показывает, что она обновляется еженедельно или около того, но таблица там и на главной странице не меняется вообще. |
Все зависимые ячейки также должны быть обновлены. |
|
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
As Judah the Prince went through the tractates, the Mishnah was set forth, but throughout his life some parts were updated as new information came to light. |
По мере того как Иуда-Царевич изучал трактаты, Мишна была изложена, но на протяжении всей его жизни некоторые ее части обновлялись по мере появления новых сведений. |
The last of these were built in 1969, though leftover units were updated with 1970 and 1971 grilles and taillights, and sold during those model years. |
Последние из них были построены в 1969 году, хотя оставшиеся агрегаты были обновлены в 1970 и 1971 годах решетками и задними фонарями, и продавались в те модельные годы. |
During the 1970s in the United States, many merchants subscribed to a regularly-updated list of stolen or otherwise invalid credit card numbers. |
В 1970-х годах в Соединенных Штатах многие торговцы подписывались на регулярно обновляемый список украденных или иным образом недействительных номеров кредитных карт. |
His site was frozen for half a year but was updated again on 9 March 2009 while Fravia was slowly recovering and focusing on GNU/Linux. |
Его сайт был заморожен на полгода, но был обновлен снова 9 марта 2009 года, когда Fravia медленно восстанавливалась и сосредоточилась на GNU / Linux. |
For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film. |
Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма. |
An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005, with added support for Windows 2000/XP as a DVD-ROM. |
Обновленная взрослая версия под названием Air Standard Edition была выпущена 8 апреля 2005 года с добавленной поддержкой Windows 2000/XP в качестве DVD-диска. |
Older cards with that ability have been updated via rules errata to have flash; this allows them to work with cards such as Mystical Teachings. |
Старые карты с этой способностью были обновлены с помощью правил errata, чтобы иметь flash; это позволяет им работать с картами, такими как мистические учения. |
Cards that previously had or granted this ability were updated via rules errata to have hexproof with the release of the Commander decks. |
Карты, которые ранее имели или предоставляли эту способность, были обновлены с помощью правил errata, чтобы иметь hexproof с выпуском командирских колод. |
The mean of the distribution is updated such that the likelihood of previously successful candidate solutions is maximized. |
Среднее значение распределения обновляется таким образом, что вероятность ранее успешных решений-кандидатов максимизируется. |
Число 2004 года действительно должно быть обновлено. |
|
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
In February 2013, the website was updated to offer a news feed,. |
В феврале 2013 года сайт был обновлен, чтобы предложить ленту новостей,. |
The headlights have been updated with Audi's Matrix LED and Laserlight technologies. |
Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими. |
Elorg then sent an updated contract to Stein. |
Затем Элорг отправил Штейну обновленный контракт. |
In the early 1960s, the blue uniform transitioned to a new and slightly updated version known as Shade 1084. |
В начале 1960-х годов синяя униформа перешла на новую и слегка обновленную версию, известную как Shade 1084. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
The Japanese, however, were unwilling or unable to launch air strikes in poor weather or without updated spot reports. |
Однако японцы не желали или не могли наносить авиаудары в плохую погоду или без обновленных донесений с мест. |
It was essentially a scaled-down, updated and more neutral version of the Grand Larousse du dix-neuvième. |
По сути, это была уменьшенная, обновленная и более нейтральная версия Grand Larousse du dix-neuvième. |
It was constructed of wood covered with fiberglass, as permitted by regulations last updated in 1978. |
Он был построен из дерева, покрытого стекловолокном, как это было разрешено правилами, последний раз обновленными в 1978 году. |
As does this PBS transcript, which is why i've updated the article to reflect the same. |
Как и эта расшифровка PBS, именно поэтому я обновил статью, чтобы отразить то же самое. |
A buggy website can at times fail to update the ETag after its semantic resource has been updated. |
Глючный веб-сайт может иногда не обновлять ETag после обновления его семантического ресурса. |
However, an updated proposed text had yet to be made publicly available. |
Однако обновленный предлагаемый текст еще не был обнародован. |
In 2020, with an updated database of over 5000 participants, this relationship still held true. |
В 2020 году, с обновленной базой данных из более чем 5000 участников, эта связь все еще сохранялась. |
The manufacturer supplied updated software to the Army on February 26. |
26 февраля производитель поставил в армию обновленное программное обеспечение. |
An updated version of the old Eaton ADL design is still available from Eaton, now known as the Eaton mLocker mechanical differential lock. |
Обновленная версия старого дизайна Eaton ADL все еще доступна от Eaton, теперь известного как механическая блокировка дифференциала Eaton mLocker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised and updated version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised and updated version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, and, updated, version , а также произношение и транскрипцию к «revised and updated version». Также, к фразе «revised and updated version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
