Rival state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rival state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соперник состояние
Translate

- rival [noun]

verb: соперничать, конкурировать

noun: соперник, конкурент, противник

adjective: конкурирующий, соперничающий

  • love rival - соперник в любви

  • rival company - конкурирующая компания

  • rival candidates - соперничающие кандидаты

  • to rival - к конкуренту

  • rival parties - конкурирующие партии

  • nearest rival - ближайший конкурент

  • eternal rival - вечный соперник

  • political rival - политический конкурент

  • without a rival - вне конкуренции

  • a big rival - большой конкурент

  • Синонимы к rival: competing, opposing, contending, adversary, enemy, frenemy, challenger, opponent, contender, competitor

    Антонимы к rival: partner, friend, allies, comrade, ally

    Значение rival: a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



The most notable event of those four years came in 1904 when Oklahoma had its first match against its in-state rival, Oklahoma A&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое заметное событие этих четырех лет произошло в 1904 году, когда Оклахома провела свой первый матч против своего конкурента в штате, Оклахомы A&M.

A buffer state is a country lying between two rival or potentially hostile greater powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферное государство - это страна, находящаяся между двумя соперничающими или потенциально враждебными великими державами.

We have verified the material and the source, who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы проверили материал и источник, который никак не связан с теми силами, которые стояли за переворотом, с оппозиционными политическими партиями и с государствами-соперниками Турции».

In 1968, the Ohio State Buckeyes, en route to a national championship, defeated their bitter rival, the Michigan Wolverines, 50–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году баки штата Огайо, направляясь на национальный чемпионат, победили своего злейшего соперника, мичиганских росомах, 50-14.

This was also election day for local offices, and elections were also held in camps of Confederate soldiers, who elected rival state officials, such as Robert E. Cowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также День выборов для местных отделений, и выборы также проводились в лагерях солдат Конфедерации, которые выбирали соперничающих государственных чиновников, таких как Роберт Э.

It was a setback for the Sooners but they moved on and were able to soundly defeat their instate rival Oklahoma State in Norman by a final score of 42–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неудача для Sooners, но они двигались дальше и смогли уверенно победить своего главного соперника штата Оклахома в Нормане с итоговым счетом 42-14.

A good example of a more balanced and NPOV football article would be the article of your rival, Penn State Nittany Lions football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером более сбалансированной и эффективной футбольной статьи станет статья вашего соперника, Penn State Nittany Lions football.

There was no Jew in modern times, at least until the creation of the state of Israel, to rival him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, по крайней мере до создания Государства Израиль, не было еврея, который мог бы соперничать с ним.

When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией.

Despite Fillmore's departure from office, he was a rival for state party leadership with Seward, the unsuccessful 1834 Whig gubernatorial candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Филмора с должности, он был соперником за лидерство в государственной партии с Сьюардом, неудачным кандидатом в губернаторы от вигов в 1834 году.

Pittsburg State's chief rivalry game is with MIAA rival Northwest Missouri State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная конкурентная игра Питтсбурга-с соперником MIAA Северо-Западным университетом штата Миссури.

The Muscovy duck also attains sizes that nearly rival the white-winged duck, but may average a bit smaller in a wild state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московская утка также достигает размеров, которые почти соперничают с белокрылой уткой, но в среднем могут быть немного меньше в диком состоянии.

The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками.

His shows became more famous than any of the other shows touring at the time including that of rival, Phineas Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шоу стали более известными, чем любые другие шоу, гастролирующие в то время, включая конкурента, Финеса Тейлора.

My elder brother is now in his third year at the Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат находится теперь на его третьем году в Московском государственном университете.

There is the Academy of Sciences and 16 state higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnical Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть Академия Наук, и 16 заявляют университетские учреждения там, самые большие из которых - Университет и Многотехническая Академия.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ).

It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

Gregoire has helped me transform our little patch of England into a vineyard to rival the finest in Europe, one of only three wine estates in the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегуар помог мне превратить наш маленький кусочек Англии в виноградник, конкурирующий с лучшими в Европе, одно из трёх винодельческих хозяйств во всей стране.

'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись.

Just one hint to you, Lestrade, drawled Holmes before his rival vanished;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова, Лестрейд, - медленно произнес Холмс, обращаясь к спине своего уходящего соперника.

Hardcastle whipped off the cloth and exposed them to Mrs Rival's gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардкасл сдернул ее и представил поднос на обозрение миссис Райвл.

Determined to strike at her rival for Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решила начать борьбу за обладание Генриха.

Another colonel in the area meant another rival, another enemy, another person who hated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один полковник на этом участке фронта означал нового соперника, нового врага, еще одного ненавистника.

Then he stayed to help the Christians in Karakorum and attended debates among rival religions organized by the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он остался помогать христианам в Каракоруме и участвовал в диспутах между соперничающими религиями, организованных монголами.

American actors began to rival their British counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актеры стали соперничать со своими британскими коллегами.

Hyde's Whig arch-rival, Sir Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, also had property in Purton parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный соперник Хайда вигов, сэр Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, также имел собственность в округе Пуртон.

In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Boeing объявил о заключении соглашения с General Electric, опередив конкурирующие предложения.

The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций.

Austria finished third place, just behind rival Rapid Wien and Grazer AK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия заняла третье место, сразу же уступив сопернику Rapid Wien и Grazer AK.

At the time of Rama I, Cambodia was practically administered as a province of Siam, as rival Vietnam had to deal with internal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Рамы I Камбоджа практически управлялась как провинция Сиам, поскольку соперничающий Вьетнам должен был решать внутренние проблемы.

The new body's chairman Bierut was becoming Gomułka's main rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным соперником Гомулки стал председатель нового органа берут.

They are awaiting the appearance of a new star that has been predicted by top scientists that will rival the moon in intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидают появления новой звезды, которая, как было предсказано ведущими учеными, будет соперничать с Луной по интенсивности.

In the middle of the contest, some samurai decided to get off the horse and seek to cut off the head of a worthy rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар состязания какой-то самурай решил слезть с коня и попытаться отрубить голову достойному сопернику.

In February 2014, Foodpanda acquired its main rival in Pakistan Eat Oye!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Foodpanda приобрела своего главного конкурента в Пакистане Eat Oye!

England was chosen as host of the 1966 World Cup in Rome, Italy on 22 August 1960, over rival bids from West Germany and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия была выбрана в качестве принимающей стороны Чемпионата мира 1966 года в Риме, Италия, 22 августа 1960 года, по сравнению с соперничающими заявками из Западной Германии и Испании.

Holmes is later expelled from Brompton after getting framed for cheating by his rival Dudley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Холмс был исключен из Бромптона после того, как его соперник Дадли подставил его за мошенничество.

You know that rival isn't really thw word to use, but you want to use it any ways, why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что соперник на самом деле не то слово, чтобы использовать его, но вы хотите использовать его в любом случае, почему?

In one occasion, he supported a rival shaykh of Zahed Gilani, who unlike God-fearing Gilani, was afraid of Ghazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он поддержал соперника Шейха Захеда Гилани, который, в отличие от богобоязненного Гилани, боялся Газана.

In response to the closure, rival Web hosting services began to compete for the websites leaving GeoCities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на закрытие конкурирующие сервисы веб-хостинга начали конкурировать за сайты, покидающие Геоцентры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rival state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rival state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rival, state , а также произношение и транскрипцию к «rival state». Также, к фразе «rival state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information