Road accidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road accidents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорожные происшествия
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • take over a rough road - ставить в тяжелое положение

  • road cut - выемка грунта под дорогу

  • dual carriageway road - дорога с двусторонним движением

  • road bed - дорожное полотно

  • lonely road - пустынная дорога

  • road related - дороги, связанные с

  • road closures - закрытие дорог

  • road space - дорога пространство

  • two-lane road - две полосы дороги

  • tough road - крутая дорога

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- accidents [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство

  • vehicle accidents - дорожно-транспортный травматизм

  • increased accidents - увеличение несчастных случаев

  • potential accidents - потенциальные несчастные случаи

  • job-related accidents - связанных с работой несчастных случаев

  • road traffic accidents in europe - дорожно-транспортные происшествия в Европе

  • cases of accidents - случаи дорожно-транспортных происшествий

  • accidents do happen - аварии случаются

  • cause serious accidents - причиной серьезных аварий

  • help prevent accidents - помогают предотвратить несчастные случаи

  • level of accidents - Уровень дорожно-транспортных происшествий

  • Синонимы к accidents: fortuities, strokes, wrecks, vires majores, troubles, tribulations, sorrows, serendipities, mishaps, misfortunes

    Антонимы к accidents: intents, necessities, intentions, provisions, plans, calculations, decrees, decisions

    Значение accidents: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.


traffic accident, road traffic accident, car accident, motor accident, car crash, road accident, road fatalities, road traffic accidents, road collisions, road injuries


After the meeting broke up, Whitworth informed Gibson that his dog, named Nigger, had been killed in a road accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как собрание закончилось, Уитворт сообщил Гибсону, что его собака по кличке ниггер погибла в дорожно-транспортном происшествии.

It trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий.

Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич.

Seeing Mr. Prieto with a knife, Nico tries to escape and is accidentally hit by a car on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев Мистера Прието с ножом, Нико пытается убежать и случайно попадает под машину на дороге.

Road safety is no accident, as has been said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность дорожного движения - это не дело случая, как уже говорилось.

After bribing a pair of teenagers to remain silent about the car accident, he limps off down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкупив пару подростков, чтобы они молчали об аварии, он хромает вниз по дороге.

and you always ended up after a road accident with Gilbert and Squeak...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вечно после дорожного происшествия остаются Гилберт и Сквик.

A road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожно-транспортное происшествие.

So you could say not only am I the building's first road casualty, but I am the architect of my own accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, можно сказать, я не только первая дорожная жертва этого здания, я еще и архитектор моего несчастного случая.

The accident claimed 21 lives and was the worst accident in Australian road transport history at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария унесла 21 жизнь и стала самой страшной аварией в истории австралийского автомобильного транспорта в то время.

Serious traffic accidents are common on Afghan roads and highways, particularly on the Kabul–Kandahar and the Kabul–Jalalabad Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные дорожно–транспортные происшествия часто происходят на афганских дорогах и автомагистралях, особенно на дорогах Кабул–Кандагар и Кабул-Джелалабад.

‘Approaching Wisbech’ an amateur film of a simulated road traffic accident made in the late 1930s. EAFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение к Висбеху - любительский фильм о симулированном дорожно-транспортном происшествии, снятый в конце 1930-х годов.

This was done for the safety of the road, which had many accidents, and to increase the road's capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для обеспечения безопасности дороги, на которой произошло много аварий, и для увеличения пропускной способности дороги.

Moreover, in case of a road accident, a driver without a license can be considered as the guilty party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в случае дорожно-транспортного происшествия виновником может считаться водитель без прав.

Well, they all occurred between 8.40 and 8.41. 17 road traffic accidents happening in exactly the same minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все они произошли между 8:40 и 8:41. 17 дорожных аварий, произошедших одновременно?

According to Meyer, Fischer's report on this accident to the German Chemical Society sent the German Empire on the road to chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Мейера, доклад Фишера об этой аварии немецкому химическому обществу направил Германскую империю по пути к химическому оружию.

Flunitrazepam seems to have a particularly high risk of road traffic accidents compared to other hypnotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флунитразепам, по-видимому, имеет особенно высокий риск дорожно-транспортных происшествий по сравнению с другими снотворными препаратами.

He died at the peak of his popularity, at the age of 32 after a freak car accident in the EDSA road in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер на пике своей популярности, в возрасте 32 лет после странной автомобильной аварии на дороге ЭДСА в Маниле.

Such use is however strongly discouraged because it can lead to accidents where the driver flashing has not seen the approach of another road user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое использование категорически не рекомендуется, поскольку оно может привести к авариям, в которых мигающий водитель не заметил приближения другого участника дорожного движения.

Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень дорожно-транспортных происшествий в Камбодже высок по мировым стандартам.

Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

In May 1945, Cocea represented the Writers' Society at the funeral of his Reporter colleague Mihail Sebastian, who had been killed in a road accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1945 года Кокеа представлял писательское общество на похоронах своего коллеги-репортера Михаила Себастьяна, погибшего в автокатастрофе.

His parents had survived the horrors of Riga only to be killed in a car accident on the road to Haifa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители пережили ужасы рижского гетто, но погибли в автомобильной аварии по дороге в Хайфу.

Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции.

Over the years, road accidents have risen to a disastrous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы дорожно-транспортные происшествия поднялись до катастрофического уровня.

As a result of the road accident, according to updated data, 13 people were injured, they reported in the regional administration of the Emergency Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ДТП, по уточненным данным, пострадали 13 человек, сообщили в региональном управлении МЧС.

However, soon they run into a traffic accident where an overturned truck has spilled its packages on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре они попадают в дорожно-транспортное происшествие, где перевернутый грузовик вываливает свои пакеты на дорогу.

Children are no exception; they are more vulnerable and more prone to road accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением не являются и дети; они еще более уязвимы для дорожно-транспортных происшествий и в большей мере подвержены им.

Females were more likely to be diagnosed with PTSD following a road traffic accident, whether the accident occurred during childhood or adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин чаще диагностировали ПТСР после дорожно-транспортного происшествия, независимо от того, произошло ли оно в детстве или во взрослом возрасте.

I was a little bit behind schedule when my car veered over across the road, and I had my accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отставал от графика, когда моя машина вылетела с дороги, и я попал в аварию.

The major part of data for road traffic accidents is collected through a questionnaire circulated by the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор большей части данных о дорожно-транспортных происшествиях осуществляется с помощью вопросника, распространяемого ЕЭК ООН.

He's been involved in a road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на дороге.

After his parents tragic death in a rail road accident, he gained the power to summon ghost trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели родителей в ж/д аварии обрёл силу призывать поезда-призраки.

We got into an accident along the canal road just outside Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в аварию на Кэнал-роуд, рядом с Кингстоном.

After being bombarded endlessly... by road safety propaganda, it's... almost a relief to have... found myself in an actual accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пропаганды безопасности вождения, я даже чувствую облегчение, попав, наконец, в автокатастрофу.

Heaney's younger brother, Christopher, was killed in a road accident while Heaney was studying at St Columb's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат Хини, Кристофер, погиб в дорожно-транспортном происшествии, когда Хини учился в школе Святого Колумба.

I'm investigating a road accident yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую вчерашнюю дорожную аварию.

People are prone to blame traffic accidents on poor infrastructure, equipment or road conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди склонны приписывать дорожные аварии плохой инфраструктуре, технике или дорожным условиям.

I was a little bit behind schedule when my car veered over off the road, and I had my accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отставал от графика, когда моя машина вылетела с дороги и я попал в аварию.

It is usually the most common form of evidence, for example in product liability cases and road traffic accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это наиболее распространенная форма доказательств, например в делах об ответственности за продукцию и дорожно-транспортных происшествиях.

It was a road accident and there was no alien involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дорожно-транспортное происшествие и пришельцы тут не при чем.

Today, while kiwi feathers are still used, they are gathered from birds that die naturally, through road accidents, predation, or from captive birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, хотя перья киви все еще используются, их собирают с птиц, которые умирают естественным путем, в результате дорожно-транспортных происшествий, хищничества или от пленных птиц.

It has also been noted that the use of mobile phones whilst driving has increased the occurrence of road accidents — particularly amongst teen drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что использование мобильных телефонов во время вождения привело к увеличению числа дорожно — транспортных происшествий, особенно среди водителей-подростков.

Well, six months have now elapsed and the road safety groups are saying they don't know what effect the switch-off has had on accident figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, к моменту прошло уже 6 месяцев и все эти борцы за безопасность на дорогах говорят что не знают как повлияло отключение на статистику аварий.

Bangladesh Jatri Kalyan Samity, assessed that 8,589 people had died in road accidents across the country in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладешец Джатри кальян Самити подсчитал, что в 2014 году в дорожно-транспортных происшествиях по всей стране погибло 8589 человек.

Such use is however strongly discouraged because it can lead to accidents where the driver flashing has not seen the approach of another road user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такое использование категорически не рекомендуется, поскольку оно может привести к авариям, в которых мигающий водитель не заметил приближения другого участника дорожного движения.

He died in a road traffic accident near Avallon, France, aged 38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в дорожно-транспортном происшествии недалеко от Аваллона, Франция, в возрасте 38 лет.

In the words of the theme of the 2007 United Nations Global Road Safety Week, “Road safety is no accident”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно вспомнить тему проведенной в 2007 году Организацией Объединенных Наций Глобальной недели за безопасность дорожного движения во всем мире: «Безопасные дороги — результат целенаправленных усилий».

The Moores moved to Spain seven years ago after Mrs Moore was involved in a road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад Муры переехали в Испанию после того, как миссис Мур попала в дорожную аварию.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места.

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

So, what was it? Motorcycle accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, слишком сильно разогнался на мотоцикле?

He's gotta be someone... who was connected with all the victims, someone who knew about the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был знаком с этими жертвами и знал про несчастный случай.

For example, an accident blackspot may occur at a dangerous bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, авария blackspot может произойти на опасном повороте.

In the final OVA, Ao alters the event where Fleur doesn't suffer in her mother's accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней яйцеклетке АО изменяет событие, когда флер не страдает в результате несчастного случая с ее матерью.

Later in 1991 Piper was involved in a motorcycle accident, but was still present at their matches at WrestleMania VII and SummerSlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1991 году, Пайпер попала в аварию на мотоцикле, но все еще присутствовала на их матчах на WrestleMania VII и SummerSlam.

Maggie's death is seen to have been an accident by the detectives from Strathbane, led by Hamish Macbeth's arch enemy, Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы из Стратбейна, возглавляемые главным врагом Хэмиша Макбета Блэром, считают, что смерть Мэгги была несчастным случаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road accidents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road accidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, accidents , а также произношение и транскрипцию к «road accidents». Также, к фразе «road accidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information