Rodrigo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In December 2017, President Rodrigo Duterte declared the NPA along with the CPP as terrorist organizations. |
В декабре 2017 года президент Родриго Дутерте объявил НПА вместе с КПП террористическими организациями. |
In December 1622, Rodrigo de Villandrando, the king's favorite court painter, died. |
В декабре 1622 года умер Родриго де Вилландрандо, любимый придворный художник короля. |
Родриго Бельмонте смотрел прямо на него, в ожидании. |
|
Philippines President Rodrigo Roa Duterte has reversed his predecessor's policy of resisting Chinese expansion. |
Президент Филиппин Родриго Роа Дутерте изменил политику своего предшественника по противодействию китайской экспансии. |
Last December, high-ranking FARC terrorist Rodrigo Granda was arrested in Caracas. |
В декабре прошлого года в Каракасе был арестован высокопоставленный террорист ФАРК Родриго гранда. |
Spanish explorers, led by Rodrigo de Bastidas, made the first exploration of the Caribbean coast in 1500. |
Испанские исследователи во главе с Родриго де Бастидасом впервые исследовали Карибское побережье в 1500 году. |
Similarly, Rodrigo and Steadman reported that CPM for six hours per day for eight weeks produced an improved clinical outcome in humans. |
Точно так же Родриго и Стедман сообщили, что КПМ в течение шести часов в день в течение восьми недель приводил к улучшению клинического исхода у людей. |
President Rodrigo Duterte currently uses a 2017 Toyota Land Cruiser as his official car. |
Президент Родриго Duterte в настоящее время использует 2017 Тойота Ленд Крузер в качестве своего официального автомобиля. |
Well, Manuel's taco stand caught on fire, and Rodrigo the Doctor seems to have some misplaced cash. |
Странно: у Мануэля лавка сгорела,.. ...а доктор Родриго где-то все деньги потерял... |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
He named it El Cid, after the celebrated Spanish hero, Rodrigo Díaz de Vivar, who conquered Valencia in 1094. |
Он назвал его Эль-Сид, в честь знаменитого испанского героя Родриго Диаса де Вивара, который завоевал Валенсию в 1094 году. |
Take these orders, and return to your men, Rodrigo. I will send word as to when our rebellion begins. |
Родриго, отнеси эти приказы своим людям, и передай всем, что мы начинаем наше восстание. |
And when Rodrigo was born, everything was going to be Down syndrome. |
И когда Родриго родился, было подозрение на синдром Дауна. |
In August 2019, China's President Xi Jinping told the Philippines' President Rodrigo Duterte that China would not recognise or abide by the Arbitration decision. |
В августе 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин заявил президенту Филиппин Родриго Дутерте, что Китай не признает и не подчинится решению арбитража. |
It was started by brothers Rodrigo and Hernán Castillo, formerly of Dinamic Multimedia. |
Она была начата братьями Родриго и Эрнаном Кастильо, ранее работавшими в компании Dinamic Multimedia. |
How can they keep crying poor when we've sold out every show since Rodrigo's been here? |
Как они могут прибедняться, когда на каждом концерте Родриго аншлаг? |
Ciudad Rodrigo was reached on 19 November, where the 1/52nd were billeted and resupplied with both men and clothing. |
19 ноября был достигнут Сьюдад-Родриго, где 1/52-й полк был расквартирован и пополнен как людьми, так и одеждой. |
Rodrigo just became a P2 in southeast, at Eddie's at Berkeley, and you're gonna tell me that my boys deserve to get shot up just because they wear baggy jeans and love hip-hop? |
Родриго просто стал на П2 на Юго-востоке, Эдди в Беркли, и ты будешь мне говорить, что мои мальчики заслуживают быть подстреленными только потому, что носят мешковатые джинсы и любят хип-хоп? |
The US president has shown himself to be more mercurial than the foul-mouthed Philippine President Rodrigo Duterte or the autocratic Chinese President Xi Jinping. |
Американский президент показал себя более непредсказуемым, чем филиппинский президент – сквернослов Родриго Дутерте или авторитарный китайский президент Си Цзиньпин. |
I want to take my vows, Rodrigo. |
Я хочу стать монахиней, Родриго. |
They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills. |
За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы. |
In July 1986, photographer Rodrigo Rojas DeNegri was burned alive and Carmen Gloria Quintana suffered serious burns during a street protests against Pinochet. |
В июле 1986 года фотограф Родриго Рохас Денегри был сожжен заживо, а Кармен Глория Кинтана получила серьезные ожоги во время уличных протестов против Пиночета. |
Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas. |
Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря. |
Among its notable alumni are current president Rodrigo Duterte, popular author Rene Villanueva, and actor Cesar Montano. |
Среди его выдающихся выпускников-нынешний президент Родриго Дутерте, популярный писатель Рене Вильянуэва и актер Сезар Монтано. |
Samahang Weightlifting ng Pilipinas President Monico Puentevella asked President Rodrigo Duterte to make the tickets free. |
Samahang тяжелой атлетике НГ президент Российская Федерация Монико Puentevella попросил президента Родриго Duterte, чтобы сделать билеты бесплатными. |
The new high altar for the icon of the Madonna was commissioned by Cardinal Giuliano della Rovere, the nephew of the pope, or Cardinal Rodrigo Borgia in 1473. |
Новый высокий алтарь для иконы Мадонны был заказан кардиналом Джулиано делла Ровере, племянником Папы Римского, или кардиналом Родриго Борджиа в 1473 году. |
In 2016, President Rodrigo Duterte said he was planning on suspending the habeas corpus. |
В 2016 году президент Родриго Duterte сказал, что он планировал приостановить хабеас корпус. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
President Rodrigo Duterte made a visit to Batanes on July 28, 2019 to personally check the situation in the province. |
Президент Родриго Дутерте совершил визит в Батанес 28 июля 2019 года, чтобы лично проверить ситуацию в провинции. |
Rodrigo lies now in a bay to one side of the god disk in the royal chapel. |
Родриго теперь лежит в нише сбоку от диска бога в королевской часовне. |
The show starred Juliana Paes and Rodrigo Lombardi as the main protagonists and Letícia Sabatella as the main antagonist. |
В шоу снимались Джулиана Паес и Родриго Ломбарди в качестве главных героев, а Летиция Сабателла - в качестве главного антагониста. |
After the departure of Gilbert to Apulia, Margaret's brother Rodrigo arrived in Palermo. |
После отъезда Гилберта в Апулию в Палермо прибыл брат Маргариты Родриго. |
In the Philippines, Cambridge Analytica was also involved in the 2016 presidential election with reports citing it helped Rodrigo Duterte win the race. |
На Филиппинах Cambridge Analytica также участвовала в президентских выборах в 2016 году, сообщив, что это помогло Родриго Дутерте выиграть гонку. |
He was replaced by Antônio Rodrigo Nogueira. |
Его сменил Антониу Родриго Ногейра. |
It's true, I didn't think there were still gentlemen like Mr. Rodrigo |
Это правда. Я не думаю, что есть ещё мужчины, похожие на сеньора Родриго. |
Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion and the first Knight of the Realm. |
Родриго де Вивар! Отныне ты становишься нашим Первым воином. |
The film was replaced at the festival by Rodrigo Cortés' Buried starring Ryan Reynolds. |
Фильм был заменен на фестивале фильмом Родриго Кортеса похоронен с Райаном Рейнольдсом в главной роли. |
Rodrigo Lombardi won two awards for Best Actor. |
Родриго Ломбарди получил две награды За лучшую мужскую роль. |
Philippine president Rodrigo Duterte disclosed that he has Buerger's disease in 2015. |
Президент Филиппин Родриго Duterte сообщил, что он в 2015 году болезнь Бюргера. |
Then let's sing about prince Rodrigo about this new battles. |
Тогда давайте споем о принце Родриго, об этой новой битве. |
It was more important for King Ramiro to dispatch a leader of Ser Rodrigo's stature than to send an army. |
Королю Рамиро было важнее отправить туда лидера ранга сэра Родриго, чем послать армию. |
In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard. |
В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес. |
From now on, even the baroque arches belong to them, and the gilded salons of Don Rodrigo, and the great cathedrals. |
С этого момента, даже арки в стиле барокко, принадлежат им, и позолоченные салоны Дона Родриго, и огромные соборы. |
Rodrigo Thorton just retired from the Second Circuit. |
Родриго Тортон уволился из суда Второго округа. |
The Minister of Justice, Rodrigo Lara Bonilla, is present here today to address this honorable Congress. |
Министр юстиции Родриго Лара Бония пожелал сегодня обратиться к уважаемому Конгрессу. |
- ciudad rodrigo walls - стены Ciudad Rodrigo
- don rodrigo - Don Rodrigo
- rodrigo lara bonilla - Rodrigo лара Bonilla
