Role in influencing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Role in influencing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль в оказании влияния
Translate

- role [noun]

noun: роль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in shore - к берегу

  • in particular in respect - в частности, в отношении

  • in approaches - в подходах

  • in estimates - в оценках

  • in meters - в метрах

  • in enrolment - в охвате

  • gambling in - азартные игры в

  • instilled in - привил

  • in silk - в шелке

  • weed in - сорняков в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- influencing

влияющий



The influence of home-grown rap played a key role in helping shape his production style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние доморощенного рэпа сыграло ключевую роль в формировании его производственного стиля.

Greek influence played a crucial role in the transmission of astrological theory to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое влияние сыграло решающую роль в передаче астрологической теории в Рим.

Various artists have cited him as an influence and role model, such as Kim Dong-han and Hyeongseop X Euiwoong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные художники цитировали его как образец для подражания и влияния, такие как Ким Донг-Хан и Хеонсоп х Юйвун.

In addition to peripheral mechanisms, spinal mechanisms are thought to have an influencing role in phantom pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к периферическим механизмам, спинномозговые механизмы, как полагают, оказывают влияние на фантомные боли.

Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены кодируют информацию, необходимую клеткам для синтеза белков, которые, в свою очередь, играют центральную роль в влиянии на конечный фенотип организма.

Religion has also played a role in societies influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия также играла определенную роль в влиянии общества.

Environmental influences also play a strong role, but they tend to make family members more different from one another, not more similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние окружающей среды также играет большую роль, но они, как правило, делают членов семьи более непохожими друг на друга, а не более похожими.

He played a major role in establishing and staffing the three Cabinet departments, and his influence helped Thomas Jefferson become the inaugural Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в создании и укомплектовании Штатов трех департаментов Кабинета Министров,и его влияние помогло Томасу Джефферсону стать первым государственным секретарем.

The role that climate plays in influencing the ripening process cannot be overstated, but it is not the only factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль климата в влиянии на процесс созревания невозможно переоценить, но это не единственный фактор.

Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей.

While there are many influences to how an individual processes their body image, the media does play a major role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует много факторов, влияющих на то, как человек обрабатывает свой образ тела, средства массовой информации действительно играют важную роль.

Although Quimby lived only to the age of 37, she influenced the role of women in aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Квимби дожила только до 37 лет, она повлияла на роль женщин в авиации.

Also with regard to the development of the Ego and Superego Jacobson stressed the role of parental influence as crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в отношении развития эго и Суперэго Якобсон подчеркивал роль родительского влияния как решающую.

The President's influence and role are not well-defined, and change depending upon the times and each President's personal style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние и роль президента недостаточно четко определены и меняются в зависимости от времени и личного стиля каждого президента.

Although Hipp's music was heavily influenced by American role models, she impressed the American jazz critics with her distinctive and independent performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя музыка Хиппа находилась под сильным влиянием американских образцов для подражания, она произвела впечатление на американских джазовых критиков своими самобытными и независимыми выступлениями.

The Mughals played a vital role in the enhancement of the art, and the paisley and Latifa Buti are fine examples of Mughal influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы сыграли жизненно важную роль в развитии этого искусства, и Пейсли и Латифа бути являются прекрасными примерами могольского влияния.

And as the influence of the Black Consciousness Movement itself waned, the ANC was returning to its role as the clearly leading force in the resistance to white rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по мере того, как влияние самого движения Черного сознания ослабевало, АНК возвращался к своей роли явно ведущей силы в сопротивлении белому правлению.

Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная.

These comparisons play an important role in shaping the child's self-esteem and influence the positive or negative feelings they have about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сравнения играют важную роль в формировании самооценки ребенка и влияют на положительные или отрицательные чувства, которые он испытывает по отношению к себе.

NGOs played an important role in the decentralization process and still influence local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО играют важную роль в процессе децентрализации и по-прежнему оказывают влияние на местную политику.

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

Yaroslavsky's influence peaked in March 1921, after he had backed Lenin against Trotsky in a dispute over the role of trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Ярославского достигло своего пика в марте 1921 года, когда он поддержал Ленина против Троцкого в споре о роли профсоюзов.

Influenced by Guy Ritchie's film, the role of the heroine, Irene Adler, was also expanded on during the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием фильма Гая Ричи роль героини, Ирен Адлер, также была расширена во время шоу.

LTV does not deny the role of supply and demand influencing price, since the price of a commodity is something other than its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTV не отрицает роли спроса и предложения, влияющих на цену, поскольку цена товара - это нечто иное, чем его стоимость.

In 1988 Estonia took over the lead role with the foundation of the Soviet Union's first popular front and starting to influence state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Эстония взяла на себя ведущую роль с созданием первого народного фронта Советского Союза и начала влиять на государственную политику.

Even though Islam did influence his study, he did acknowledge the role of the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ислам оказал влияние на его исследования, он признал роль элементов.

DS9 series influences were included in role-playing game reference books from Last Unicorn Games and Decipher, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние серии DS9 было включено в справочники ролевых игр от Last Unicorn Games и Decipher, Inc.

Those three countries can now play a positive role by influencing Russia and China, instead of having the latter rely on the defiance of IBSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти три страны могут серьезно помочь делу, повлияв на Китай и Россию вместо того, чтобы продолжать поддерживать их неконструктивную позицию.

Qasim attempted to remove Arif's disruptive influence by offering him a role as Iraqi ambassador to West Germany in Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касим попытался устранить подрывное влияние Арифа, предложив ему должность посла Ирака в Западной Германии в Бонне.

Peterson, Lakshman, and LeFay were longtime aficionados of pen-and-paper role-playing games, which greatly influenced the creation of the world of Tamriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон, Лакшман и Лефей были давними поклонниками ролевых игр с пером и бумагой, которые оказали большое влияние на создание мира Тамриэля.

For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения.

The United States could play a role here if it reversed its policy since the end of the Cold War of seeking to reduce Russian influence in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и здесь могут сыграть немаловажную роль, если откажутся от политики по снижению российского влияния в Центральной Азии, которую они начали проводить после окончания холодной войны.

Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons.

However, this view tends to diminish the influence and role of object-oriented programming, using it as little more than a field type management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта точка зрения имеет тенденцию уменьшать влияние и роль объектно-ориентированного программирования, используя его лишь как систему управления полевыми типами.

The minimal role of the Navy in the rest of the campaign led to a considerable loss of credibility and influence within the Junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная роль Военно-Морского Флота в остальной части кампании привела к значительной потере авторитета и влияния внутри хунты.

their ostensible fragility - and their assigned role as icons of sexual purity and ignorance - was used to exclude women from influencing outcomes that affected their own destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их мнимая хрупкость - и назначенная им роль иконы сексуальной чистоты и невежества - использовалась для ограждения женщин от возможности влиять на результаты, которые определяли их собственную судьбу.

Later, this role was supplanted by kings, but priests continued to exert great influence on Sumerian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта роль была вытеснена царями, но жрецы продолжали оказывать большое влияние на шумерское общество.

The band feels that the extreme diversity of all the band members’ influences play a huge role in the uniqueness of the band’s sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа считает, что чрезвычайное разнообразие влияний всех участников группы играет огромную роль в уникальности звучания группы.

Ideological motives and external influences also play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою роль играют также идеологические мотивы и внешние воздействия.

Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей.

In the larger picture, Turkey is not only an important member of NATO, with influence both in the Balkans and the Middle East, but it also plays a vital role in the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о более широкой картине, то Турция не только является важным участником НАТО, имеющим влияние как на Балканах, так и на Ближнем Востоке, но и играет жизненно важную роль в мире в целом.

Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию.

The works of Tolkien have been a major influence on role-playing games along with others such as Robert E. Howard, Fritz Leiber, H. P. Lovecraft, and Michael Moorcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Толкина оказали большое влияние на ролевые игры наряду с другими, такими как Роберт Э. Говард, Фриц Лейбер, Х. П. Лавкрафт и Майкл Муркок.

Electronic and print media play a major role in influencing the opinions and recommendations of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупную роль с точки зрения влияния на мнения и рекомендации лиц пожилого возраста играют электронные печатные средства массовой информации.

Temperature does not appear to have a similar role in influencing the size of giant tube worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура, по-видимому, не играет подобной роли в влиянии на размер гигантских трубчатых червей.

Her role as storyteller may have influenced the naming of the Vala responsible for recording stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль рассказчика, возможно, повлияла на название вала, ответственного за запись историй.

Hip hop music was both influenced by disco music, as disco also emphasized the key role of the DJ in creating tracks and mixes for dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хип-хоп музыку повлияла музыка диско, так как диско также подчеркивало ключевую роль ди-джея в создании треков и миксов для танцоров.

The role that Georgetown's Catholic heritage has played in its policies has been controversial at times, even as its influence is relatively limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую католическое наследие Джорджтауна сыграло в его политике, порой была противоречивой, даже несмотря на то, что его влияние относительно ограничено.

The dynasty was heavily influenced by Confucianism, which also played a large role to shaping Korea's strong cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия находилась под сильным влиянием конфуцианства, которое также сыграло большую роль в формировании сильной культурной идентичности Кореи.

Influences from the west appears to have had a decisive role on the formation of the Catacomb culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на романе Ирвина Шоу, и изображение Брандо персонажа Кристиана Дистла было спорным для своего времени.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа.

In short, she is not aware of being a character because she has never, not even for a moment, been detached from her role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она даже не сознаёт, что является персонажем. Поскольку она никогда, ни на один миг, не выходит из своей роли.

Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама.

On April 2006, she led minor role of television drama Primadame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2006 года она сыграла второстепенную роль в телевизионной драме Primadame.

The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния.

Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in influencing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in influencing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, influencing , а также произношение и транскрипцию к «role in influencing». Также, к фразе «role in influencing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information