Role in the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
role of presenter - роль докладчика
fundamental role - фундаментальная роль
maternal role - материнская роль
this challenging new role - это вызов новой роли
her role - ее роль
an important role as - Важная роль в
role in the adoption - роль в принятии
also the important role - также важную роль
had a role - была роль
strengthen their role - усилить их роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shore - к берегу
fenced in - огорожен
tucked in - заправленные в
descent in - спуск в
in electronics - в электронике
chicken in - курица в
in beacon - в маяке
michael in - майкл в
in london in september - в Лондоне в сентябре
in in english - в в английском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
permission for the operation of the aircraft - допуск на выполнение работ по эксплуатации летательного аппарата
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
at the end of the tax year - в конце налогового года
the role and functions of the family - роль и функции семьи
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
the end of the world for me - конец света для меня
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
from the top of the mountain - с вершины горы
the customs union and the single - таможенный союз и единый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
lively economy - оживленная экономика
economy and labor - экономики и труда
ministry of knowledge economy - Министерство экономики знаний
harmful to the economy - вредны для экономики
economy with - экономика с
economy room - номер эконом-класса
sophisticated economy - сложная экономика
changes in the world economy - изменения в мировой экономике
ministry of economy and commerce - Министерство экономики и торговли
economy remains weak - экономика остается слабой
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
Increasing the private sector’s role in the economy would enhance work productivity. |
Увеличение роли частного сектора в экономике приведет к повышению производительности труда. |
Germany, Europe's largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. |
Германия, имеющая крупнейшую экономику в Европе, играет странную, иногда невероятную роль в кризисе. |
The Dutch economy established a leadership role in Europe that was widely admired, and copied in part in England. |
Голландская экономика установила ведущую роль в Европе, которая вызывала всеобщее восхищение и отчасти копировалась в Англии. |
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy. |
Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии. |
During the Qajar period women played the role of reserve labor, which was important in the economy. |
В Каджарский период женщины играли роль запасного труда, который был важен в экономике. |
Вода играет важную роль в мировой экономике. |
|
In turn, the higher educational levels of the Christians allowed them to play a large role in the economy. |
В свою очередь, более высокий образовательный уровень христиан позволял им играть большую роль в экономике. |
Just as Adam was the original head of humanity through whom all sinned, Christ is the new head of humanity who fulfills Adam's role in the Economy of Salvation. |
Подобно тому, как Адам был изначальным главой человечества, через которого все согрешили, Христос является новым главой человечества, который выполняет роль Адама в экономике спасения. |
The Netherlands has a developed economy and has been playing a special role in the European economy for many centuries. |
Нидерланды имеют развитую экономику и на протяжении многих веков играют особую роль в европейской экономике. |
They say in all confidence that Egypt’s economy will recover but also its strategic role, to the point that it will stop needing assistance from wealthy Gulf governments. |
Они с уверенностью говорят о том, что египетская экономика восстановит свою стратегическую роль до такой степени, что ей уже не нужна будет помощь богатых правительств стран Персидского залива. |
Ballarat rose to prominence as a goldrush boomtown, though gold no longer plays a pivotal role in the economy of the city. |
Балларат получил известность как голдраш-бумтаун, хотя золото больше не играет решающей роли в экономике города. |
Over the last 150 years, however, the role of the state in the economy has increased in almost every country in the world. |
Однако за последние 150 лет Роль государства в экономике возросла практически во всех странах мира. |
Before, it was a mortal sin to talk about the government having a role in the economy. |
Раньше было смертным грехом говорить о том, что правительство играет определенную роль в экономике. |
The economy of Odessa largely stems from its traditional role as a port city. |
Экономика Одессы во многом проистекает из ее традиционной роли портового города. |
Mr. Carlos Etchepare, Manager, Buenos Aires Grain Exchange, Argentina, described his market's role in the Argentine grain economy. |
Г-н Карлос Этчепаре, управляющий Буэнос-айресской биржи зерна, Аргентина, охарактеризовал роль этого рынка в зерновом хозяйстве Аргентины. |
As a result, they play a central role in the economy through their coordinating function. |
Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся. |
Global research clearly delineates the correlation between women's role in the economy and an increase in the standard of living. |
Глобальные исследования четко очерчивают взаимосвязь между ролью женщин в экономике и повышением уровня жизни. |
He was one of a rare few to have addressed the history of slavery, and the key role played by slaves, in agriculture and economy. |
Он был одним из немногих, кто обращался к истории рабства и ключевой роли рабов в сельском хозяйстве и экономике. |
It prefers a mixed economy with private ownership, but with a strong management role reserved for the state. |
Это приводит к тому, что малые значения имеют гораздо более высокую вероятность, чем большие значения. |
In the creative city it is not only artists and those involved in the creative economy who are creative, although they play an important role. |
В креативном городе креативны не только художники и те, кто вовлечен в креативную экономику, хотя они и играют важную роль. |
India is often seen by most economists as a rising economic superpower which will play a major role in the 21st-century global economy. |
Большинство экономистов часто рассматривают Индию как растущую экономическую сверхдержаву, которая будет играть важную роль в глобальной экономике 21-го века. |
The government has had a passive role in the economy. |
Правительство играло пассивную роль в экономике. |
The government traditionally had a non-interventionist role in the economy and taxes corporations at very low rates. |
Правительство традиционно играло неинтервенционистскую роль в экономике и взимало налоги с корпораций по очень низким ставкам. |
So you don't think there is anything else about Swiss history and its role in the world economy that might account for their ability to remain neutral. |
Поэтому вы не думаете, что есть что-то еще в истории Швейцарии и ее роли в мировой экономике, что могло бы объяснить их способность оставаться нейтральными. |
Billy Hughes, prime minister from October 1915, expanded the government's role in the economy, while dealing with intense debates over the issue of conscription. |
Билли Хьюз, премьер-министр с октября 1915 года, расширил роль правительства в экономике, одновременно ведя интенсивные дебаты по вопросу О воинской повинности. |
Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. |
Несмотря на меньшую по размерам экономику, Южная Корея, судя по всему, подготовлена лучше, чем Япония, для того чтобы играть эту важную роль. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
This is especially true for the role the city plays in the economy of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, of which it is, along with Toruń, capital. |
Особенно это касается роли города в экономике Куявско-Поморского воеводства, столицей которого он является наряду с Торунем. |
The economy and trade of raw materials also plays a significant role in the economic issue of electronic waste. |
Экономика и торговля сырьем также играют значительную роль в экономическом вопросе электронных отходов. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
In line with the rest of Ford Motor Company vehicles sold in North America, aerodynamics and fuel economy played a large role in the design of the new Grand Marquis. |
В отличие от остальных автомобилей Ford Motor Company, продаваемых в Северной Америке, аэродинамика и экономия топлива сыграли большую роль в дизайне нового Grand Marquis. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
Given the accessibility of Florence to various rail and highway corridors, the township's economy is tied to its evolving role as a center for logistics. |
Учитывая доступность Флоренции к различным железнодорожным и автомобильным коридорам, экономика города связана с его развивающейся ролью центра логистики. |
It did not play a significant role in the Roman administration of Dalmatia, although the archaeological finds tell us about a significant growth of economy and culture. |
Она не играла значительной роли в римском управлении Далмацией, хотя археологические находки говорят нам о значительном росте экономики и культуры. |
The remittances of Pakistanis living abroad has played important role in Pakistan's economy and foreign exchange reserves. |
Денежные переводы пакистанцев, проживающих за рубежом, играют важную роль в пакистанской экономике и валютных резервах. |
The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing. |
Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает. |
Since the days of the Utah Territory mining has played a major role in Utah's economy. |
Со времен территории Юта добыча полезных ископаемых играла важную роль в экономике штата Юта. |
Besides, Japan has always resisted such a role for its yen, even when it looked like a world-beating economy. |
К тому же, Япония никогда не стремилась к подобному статусу для иены, даже когда казалось, что ее экономика превосходит все остальные. |
With children playing an important role in the African economy, child labour still plays an important role for many in the 20th century. |
Поскольку дети играют важную роль в африканской экономике, детский труд по-прежнему играет важную роль для многих в XX веке. |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
Because of its royal connections it was well protected, and played an important role in the local economy. |
Это лишь один из критериев, которые Министерство внутренних дел учитывает при оценке визовых заявлений. |
A buoyant Africa playing its fair role in the global economy will be mutually beneficial to all countries. |
Энергично развивающаяся Африка, по праву занимающая свое место в глобальной экономике, была бы взаимовыгодна для всех стран. |
As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy. |
Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны. |
Tourism plays an important role in the city's service-driven economy. |
Туризм играет важную роль в экономике города, основанной на услугах. |
But the US economy is now the harbinger of the things to come, the role model for others to follow or reject, but hardly ignore. |
Но американская экономика сейчас является предвестником грядущих событий, примером для подражания для других, чтобы следовать или отвергать, но вряд ли игнорировать. |
The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy. |
Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике. |
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. |
Это может удивить вас, но они сыграли ключевую роль в появлении рыночной экономики в Восточной Европе. |
A supporter of the dominant state role in the economy, Sechin has clashed with Medvedev and his technocratic allies, who favor a more free-market approach. |
Сечин выступает за преобладание государства в экономике и борется с Медведевым и его соратниками-технократами, отстаивающими более свободный рынок. |
Today mining activity still plays a major role in the state's economy. |
Сегодня горнодобывающая деятельность по-прежнему играет важную роль в экономике государства. |
Mr. Carlos Etchepare, Manager, Buenos Aires Grain Exchange, Argentina, described his market's role in the Argentine grain economy. |
Г-н Карлос Этчепаре, управляющий Буэнос-айресской биржи зерна, Аргентина, охарактеризовал роль этого рынка в зерновом хозяйстве Аргентины. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
I was playing a role to win the game. |
Я только играл роль, чтобы победить |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons. |
Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons. |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in the economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «role in the economy». Также, к фразе «role in the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
