Roman town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roman town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
римский город
Translate

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • town council - городской совет

  • jackson town square - Главная площадь г. Джексон

  • large industrial town - крупный промышленный город

  • town grow - город растет

  • new town - новый город

  • small-town ohio - местечковый Огай

  • grew up in a small town - вырос в маленьком городке

  • is located in the town - находится в городе

  • were still in town - были еще в городе

  • old town house - Старый город дом

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.


ancient town, catholic town, classic city, official town, roman citizen


The crossroads in Axminster was controlled by a Roman fort at Woodbury Farm, now on the southern edge of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток в Аксминстере контролировался Римским фортом на ферме Вудбери, теперь на южной окраине города.

The town of Matera was founded by the Roman Lucius Caecilius Metellus in 251 BC who called it Matheola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Матера был основан римлянином Луцием Цецилием Метеллом в 251 году до нашей эры, который назвал его Матеола.

Church of St. George, Sofia, Bulgaria, built during the 4th century in the Roman town of Serdica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святого Георгия, София, Болгария, построена в 4 веке в римском городе Сердика.

Other secular buildings made from Roman rubble include the numerous Stone houses built around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие светские здания, построенные из Римского щебня, включают в себя многочисленные каменные дома, построенные вокруг города.

Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо.

Medieval Colchester had developed from the Saxon town, which in turn had grown within the shell of the old Roman town of Camulodunum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековый Колчестер развился из саксонского города, который, в свою очередь, вырос в оболочке старого римского города Камулодунума.

On behalf of the Roman town, you are arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем римского народа. Ты арестован.

The history of Budapest began when an early Celtic settlement transformed into the Roman town of Aquincum, the capital of Lower Pannonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Будапешта началась, когда раннее кельтское поселение превратилось в римский город Аквинкум, столицу Нижней Паннонии.

The town of Modena was a staunch supporter of the Holy Roman Empire, and pledged to be a Ghibelline city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Модена был верным сторонником Священной Римской Империи и обещал стать Гибеллинским городом.

Adrasus or Adrasos was a town of ancient Cilicia, and in the later province of Isauria, inhabited in Roman and Byzantine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрас или адрас был городом в Древней Киликии, а также в более поздней провинции Исаврии, населенной в римское и византийское время.

The town's first church dates from the 6th or 7th century and probably originated from a Roman building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая городская церковь датируется 6-м или 7-м веком и, вероятно, возникла из Римского здания.

St Bride's Primary School, the only Roman Catholic primary, serves both the town as well as Crossgates, Hill of Beath, and Lumphinnans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Сент-Брайда, единственная католическая начальная школа, обслуживает как город, так и Кроссгейтс, Хилл-оф-бит и Лумфиннанс.

Tityassus or Tityassos was a town of ancient Isauria and of Pisidia, inhabited in Hellenistic and Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титиас или Титиасос был городом древней Исаврии и Писидии, населенным в эллинистические и римские времена.

Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him as he made his way through the Roman town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Аврелий брал с собой слугу, чтобы тот сопровождал его когда он ходил по площади Рима.

In 1524, he visited Philipp Melanchthon at the latter's home town of Bretten in an unsuccessfully attempt to return Melanchthon to Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1524 году он посетил Филиппа Меланхтона в его родном городе Бреттене в безуспешной попытке вернуть Меланхтона в римский католицизм.

A major road called Pye Road used to run through the village from Scole and a Roman town named Venta Icenorum at Caistor St Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная дорога, называемая Пай-Роуд, проходила через деревню от скола и римского города Вента-Айсенорум в Кайстор-Сент-Эдмунд.

Nisyra was a town of ancient Lydia, inhabited during Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисира была городом древней Лидии, населенным во времена Римской империи.

She began the study of Latin, incited by the Roman characteristics of the town she lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала учиться латинскому языку, побуждаемая к этому остатками древнеримской цивилизации в том городе, где она жила.

Saint Martin of Tours was a Roman soldier who was baptised as an adult and became a bishop in a French town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Мартин Турский был римским солдатом, который был крещен во взрослом возрасте и стал епископом во французском городе.

The southwestern tower of the Roman fort northwest of town can still be seen at Noble Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-западную башню римского форта к северо-западу от города все еще можно увидеть на Нобл-стрит.

The modern town of Santiponce overlies the pre-Roman Iberian settlement and part of the well-preserved Roman city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Сантипонсе возвышается над доримским Иберийским поселением и частью хорошо сохранившегося римского города.

Moridunum was a Roman fort and town in the Roman province of Britannia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моридун был римским фортом и городом в Римской провинции Британия.

Evagrius Scholasticus was born in Epiphania, a Syrian town located next to the Orontes River in the heart of the Eastern Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евагрий Схоластик родился в Эпифании, сирийском городе, расположенном рядом с рекой Оронт в самом сердце Восточной Римской Империи.

It has the only above-ground Roman remains in the town, and was excavated in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет единственные надземные римские останки в городе, и был раскопан в 1968 году.

Five miles north along the Roman trunk road stood the tribal capital, Venta Icenorum, which translates as 'market town of the Iceni'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти милях к северу вдоль Римской магистрали стояла столица племени Вента-Иценорум, что переводится как рыночный город иценов.

Herpha, also known as Erpha and Herpa and Erpa, was a town of ancient Cappadocia, inhabited during Hellenistic, Roman, and Byzantine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герфа, также известная как Эрфа, Герпа и Эрпа, была городом древней Каппадокии, населенным в эллинистические, римские и византийские времена.

The Roman spring of Ain Bishay bubbles forth from a hillock on the northwest edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский Источник Айн-Бишай бьет ключом из холма на северо-западной окраине города.

A year later, troops of Luther's adversary Charles V, Holy Roman Emperor entered the town, but were ordered by Charles not to disturb the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя войска противника Лютера Карла V, императора Священной Римской империи, вошли в город, но Карл приказал не тревожить могилу.

It was a Roman town of the Roman province of Mauretania Caesariensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был римский город Римской провинции Mauretania Caesariensis.

In 1881 the town became the seat of the Roman Catholic Diocese of Mostar-Duvno and in 1939, it became a part of the Banovina of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году город стал резиденцией Римско-католической епархии Мостар-Дувно, а в 1939 году он стал частью Бановины Хорватии.

Martial died in Limoges and was buried outside the Roman town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марциал умер в Лиможе и был похоронен за пределами римского города.

Most of the Medieval town was located within the town walls, which were originally the walls of the Roman town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть средневекового города располагалась внутри городских стен, которые изначально были стенами римского города.

It served as the first capital of Roman Britain and is oldest recorded town in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил первой столицей Римской Британии и является старейшим зарегистрированным городом в Британии.

Lucian was born in the town of Samosata, located on the banks of the Euphrates river on the far eastern outskirts of the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукиан родился в городе Самосата, расположенном на берегу реки Евфрат на дальней восточной окраине Римской Империи.

Evidence of Roman occupation was discovered beneath the present town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нынешним городом были обнаружены следы римской оккупации.

As the name Pinbarren was already taken by another settlement, Pomona, the name of the Roman Goddess of fruit, was chosen for the new town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку название Пинбаррен уже было принято другим поселением, для нового города была выбрана Помона, имя римской богини фруктов.

The Roman town is destroyed by people crossing the Pyrenees, including Vandals, Alans, Suebi and Visigoths, in the middle of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский город был разрушен людьми, пересекавшими Пиренеи, в том числе вандалами, аланами, Свебами и вестготами, в середине 4-го века.

According to legend, Quirinus, the Roman magistrate of the Gallo-Roman town, had the early Christian martyrs thrown down the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Квирин, Римский магистрат Галло-римского города, приказал сбросить в колодец первых христианских мучеников.

In the forest that abuts the town is an old spring near which some Roman and Celtic figures were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу, примыкающем к городу, есть старый источник, возле которого были найдены римские и кельтские фигуры.

The ancient remains still existing prove that it must have been a considerable town under the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся древние останки доказывают, что при Римской Империи это был довольно крупный город.

Cromen was a town in the west of ancient Pontus, inhabited in Roman and Byzantine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромен был городом на Западе древнего Понта, населенным в римские и византийские времена.

Just to keep the town up to date, answer questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введём горожан в курс дела, ответим на вопросы.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок...

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр.

In the lower part of town, three cartloads of goods were delivered to the merchant Lyubeznov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части города купцу Любезнову привезли три телеги клади.

Seattle's a small city with a small-town mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл - маленький город, и менталитет соответствующий.

Celebrities have always existed- from promiscuous monarchs to Roman gladiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.

So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ввели правило об обязательных прививках.

She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её.

The Antelopeans woke up Kozlevich, who was dozing off behind the wheel, and headed out of town, bringing Berlaga along just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихватив на всякий случай Берлагу и растолкав дремавшего за рулем Козлевича, антилоповцы отправились за город.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

Did you know there are still some Roman soldiers camped out by the Kilburn River?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у реки Килбурн все еще стоят лагерем римские солдаты?

And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот.

We find ourselves heavy with Roman coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас полно римских монет.

Got inspired after a recent trip to Rome, and decided to create articles for some of the more noteworthy and favorite Roman spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновился после недавней поездки в Рим и решил создать статьи для некоторых из наиболее примечательных и любимых римских мест.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, town , а также произношение и транскрипцию к «roman town». Также, к фразе «roman town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information