Romantic side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Romantic side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
романтическая сторона
Translate

- romantic [adjective]

adjective: романтический, романтичный, фантастический, вымышленный, воображаемый

noun: романтик

  • romantic figure - романтическая фигура

  • romantic rendezvous - романтическое рандеву

  • in romantic relationships - в любовных отношениях

  • romantic attachment - романтическая привязанность

  • romantic night - романтический вечер

  • in romantic - в романтическом

  • something romantic - что-то романтическое

  • how romantic - как романтично

  • get romantic - получить романтический

  • romantic dinner for two - романтический ужин для двоих

  • Синонимы к romantic: passionate, loving, amorous, affectionate, lovey-dovey, tender, gooey, cheesy, soppy, mushy

    Антонимы к romantic: familiar, nonexotic, nonglamorous, plain-Jane, unexotic, unglamorous, unromantic

    Значение romantic: inclined toward or suggestive of the feeling of excitement and mystery associated with love.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • on the side - на стороне

  • side-by-side spiral - параллельная спираль

  • angled side - наклонная сторона

  • on the distaff side - по женской линии

  • side steps - боковые подножки

  • on the investors side - на стороне инвесторов

  • side definition - сторона определения

  • has a negative side - имеет отрицательную сторону

  • agency side - агентство сторона

  • you were on my side - вы были на моей стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.


romantic aspect, idealistic side, erotic side


The ingénue is often accompanied with a romantic side plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженю часто сопровождается романтическая сторона сюжета.

This led to Romantic rejections of this in favor of pictures of the emotional side and individuality of humans, exemplified in the novels of Goethe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к романтическому отказу от этого в пользу картин эмоциональной стороны и индивидуальности человека, воплощенных в романах Гете.

He was also forming a friendship with a third composer who influenced him, Frédéric Chopin; under his influence Liszt's poetic and romantic side began to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подружился с третьим композитором, оказавшим на него влияние, Фредериком Шопеном; под его влиянием начала развиваться поэтическая и романтическая сторона листа.

In Bleak House I have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Холодном доме я намеренно подчеркнул романтическую сторону будничной жизни.

You know, I have to say Sam's romantic side is surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.

We all have our predestined roles, but, you know, on the bright side, a life free of romantic entanglements, well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всех есть наша предопределенная роль, Но, вы знаете, на яркой стороне жизни свободной от романтических заграждений,

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

Each side has its work cut out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеим сторонам предстоит выполнить весьма непростую работу.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки.

He heard a stealthy rustle of leaves on the other side of the sandbags and fired two quick rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как по ту сторону песчаного бруствера зашуршала листва под чьими-то осторожными шагами, и дал две короткие очереди.

He's paddling to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плывет на другой берег.

I'm always trying to put cancer survivors together in romantic settings... sort of a matchmaking hobby of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пытаюсь устроить для живущих с раком романтическую обстановку. Подобное сватовство - это мое хобби.

Says - I'm romantic but I'm not going to get all Barry White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы говорит, она для романтики, но не для соблазнения.

Our relationship was never romantic, it was... a patriotic transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения никогда не были романтическими, они были сотрудничеством во имя родины.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

It doesn't have the added romantic pressure of Valentine's Day or the unflattering color palette of St. Patty's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без бремени романтического подтекста Валентинова Дня, без незавидной цветовой палитры Дня Св.Патти.

Can even he be a romantic lead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может он быть романтическим героем?

His head was full of romantic fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была полна романтических образов.

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

Dad, pack it in. 'Tell him a romantic dinner for two...' ..never goes out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что романтический ужин для двоих... никогда не выйдет из моды.

Maybe a... nice hotel or a romantic dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть... в милом отеле или после романтичного ужина.

Last night, he took me for a romantic buffet dinner at Gaborone Sun and told me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью, он устроил праздничный ужин в Габороне-Сан и сказал...

Oh, Henry, it's not a romantic dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, он давно уже не романтический.

Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad.

Compromise, in the romantic sense, entails inaction and potential loss, whereas sacrifice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс, в романтическом смысле, влечёт за собой бездействие и потенциальную потерю, в то время как жертва...

It's a beautiful view of the bay- so romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там отличный вид на бухту. Так романтично.

THE WAY YOU TREATED HIM, REFUSING TO MAKE EVEN THE SLIGHTEST ROMANTIC GESTURE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты обращался с ним, отказывался сделать хоть малейший романтический жест.

If your goal is to get girls, then maybe you should write romantic stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя цель - девушки, тогда, может быть, стоит писать романтические истории.

In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха.

Based on the book, the 2012 film Think Like a Man, is an ensemble romantic comedy depicting characters taking advice on dating from the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на книге, фильм 2012 года Think Like A Man, представляет собой ансамблевую романтическую комедию, изображающую персонажей, принимающих советы по знакомству с книгой.

In 2017, she starred in the romantic drama Everything, Everything, directed by Stella Meghie, and co-starring Nick Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она снялась в романтической драме Все, все режиссера Стеллы Мегги и соавтора Ника Робинсона.

Nicks met her future musical and romantic partner, Lindsey Buckingham, during her senior year at Menlo-Atherton High School in Atherton, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс познакомилась со своим будущим музыкальным и романтическим партнером Линдси Бакингем в выпускном классе средней школы Менло-Атертон в Атертоне, штат Калифорния.

Her biographers and some other sources have also asserted that Savitch was bisexual and had romantic relationships with women as well as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее биографы и некоторые другие источники также утверждали, что Савич был бисексуален и имел романтические отношения как с женщинами, так и с мужчинами.

Indeed, during Keats' few years as a published poet, the reputation of the older Romantic school was at its lowest ebb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, за те несколько лет, что Китс был опубликованным поэтом, репутация старой романтической школы была на самом низком уровне.

Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман.

It is argued that it is fully possible to achieve balanced human development within capitalism, and alienation is downplayed as mere romantic fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что вполне возможно достичь сбалансированного развития человека в рамках капитализма, и отчуждение преуменьшается как простая романтическая фикция.

The unusual romantic partnership lasted more than forty years until Murdoch's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычное романтическое партнерство продолжалось более сорока лет, вплоть до смерти Мердока.

These mutual admirable qualities give way to their romantic regard for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взаимные замечательные качества уступают место их романтическому отношению друг к другу.

Halperin cautioned that Austen often satirised popular sentimental romantic fiction in her letters, and some of the statements about Lefroy may have been ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальперин предупредил, что Остин часто высмеивала в своих письмах популярную сентиментальную романтическую фантастику, и некоторые высказывания о Лефрое могли быть ироничными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romantic side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romantic side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romantic, side , а также произношение и транскрипцию к «romantic side». Также, к фразе «romantic side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information