Rosalinds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Instead, James Watson, Francis Crick, and Rosalind Franklin's research lead to the discovery of the true shape and form of the DNA strand. |
Вместо этого исследования Джеймса Уотсона, Фрэнсиса Крика и Розалинды Франклин привели к открытию истинной формы и формы нити ДНК. |
Rosalind Park is an Australian park in Bendigo, Victoria. |
Розалинд-парк-это Австралийский парк в Бендиго, штат Виктория. |
In the 1987 TV film Life Story, Stevenson played the part of scientist Rosalind Franklin, for which she won a Cable Ace award. |
В 1987 году Стивенсон сыграл роль ученого Розалинды Франклин в телевизионном фильме История жизни, за который она получила премию кабельный Туз. |
” Charles Shyer, who directed her in Baby Boom, said Keaton was “in the mold of the iconic comedic actresses Carole Lombard, Irene Dunne and Rosalind Russell. |
Чарльз Шайер, который снял ее в фильме бэби-бум“, сказал, что Китон был по образу и подобию знаменитых комедийных актрис Кэрол Ломбард, Ирэн Данн и Розалин Рассел. |
A 1987 film, The Tribulations of a Chinese Gentleman, was directed by Wu Yigong, starring Chen Peisi, Rosalind Chao and Rolf Hoppe. |
Фильм 1987 года невзгоды китайского джентльмена был снят режиссером у Игуном, в главных ролях Чэнь Пэйси, Розалинда Чао и Рольф Хоппе. |
A person can't help their birth, Rosalind replied with great liberality. |
Человек не виноват в своем происхождении, -отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. |
Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее. |
Rosalind Park contains a number of notable trees and plants, some listed on heritage registers in their own right. |
Если вы считаете, что какие-либо утверждения, сделанные в двух разделах, которые я переписал, неверны, дайте мне знать, и я приведу цитаты. |
Rosalind mentioned that dumar was a heavy smoker Who was trying to quit. |
Розалинд упомянула, что Дюмар был заядлым курильщиком, ...который пытался бросить. |
Clark, Rosalind Krauss, Linda Nochlin and Griselda Pollock among others. |
Кларк, Розалинда Краусс, Линда Ночлин и Гризельда Поллок среди прочих. |
His favourite opera singer is Rosalind Calloway, a killer whom he helped capture and who ultimately took her own life in the pilot episode. |
Его любимая оперная певица-Розалинда Кэллоуэй, убийца, которую он помог поймать и которая в конечном итоге покончила с собой в пилотном эпизоде. |
Terry later married Rosalind Lee, who was not an actress; they remained married until his death. |
Позже Терри женился на Розалинде Ли, которая не была актрисой; они оставались женатыми до самой его смерти. |
Rosalind and Celia also discuss Fortune, especially as it stands opposed to Nature, in As You Like It, Act I, scene ii. |
Розалинда и Селия также обсуждают судьбу, особенно если она противостоит природе, в как вам это нравится, акт I, сцена ii. |
Один вечер я была Розалиндой, другой -Порцией. |
|
In 1953, James Watson and Francis Crick put forward their double-helix model of DNA, based on crystallized X-ray structures being studied by Rosalind Franklin. |
В 1953 году Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик выдвинули свою модель ДНК с двойной спиралью, основанную на кристаллизованных рентгеновских структурах, изучаемых Розалиндой Франклин. |
Crucial to their discovery were the experimental data collected at King's College London — mainly by Rosalind Franklin, under the supervision of Maurice Wilkins. |
Решающее значение для их открытия имели экспериментальные данные, собранные в лондонском Королевском колледже-главным образом Розалиндой Франклин под руководством Мориса Уилкинса. |
In the relative seclusion of Arya Vihara Krishnamurti's close friendship with Rosalind deepened into a love affair which was not made public until 1991. |
В относительном уединении Арьи Вихары близкая дружба Кришнамурти с Розалиндой переросла в любовную связь, которая не была обнародована до 1991 года. |
The parapsychologist Rosalind Heywood described an experiment in which Ossowiecki had guessed the contents of a sealed envelope in 1933. |
Парапсихолог Розалинда Хейвуд описала эксперимент, в ходе которого Оссовецкий угадал содержимое запечатанного конверта в 1933 году. |
Rosalind Franklin was probably never aware that her work had been used during construction of the model, but Maurice Wilkins was. |
Розалинда Франклин, вероятно, никогда не знала, что ее работа использовалась при создании модели, но Морис Уилкинс знал. |
Rosalind Franklin had died in 1958 and was therefore ineligible for nomination. |
Розалинда Франклин умерла в 1958 году и, следовательно, не имела права быть номинированной. |
Taken by Rosalind Franklin in May 1952 under the direction of Rosalind Franklin at King's College London in Sir John Randall's group. |
Снимок сделан Розалиндой Франклин в мае 1952 года под руководством Розалинды Франклин в Королевском колледже Лондона в группе сэра Джона Рэндалла. |
Rosalind was the elder daughter and the second child in the family of five children. |
Розалинда была старшей дочерью и вторым ребенком в семье из пяти детей. |
The identity of Rosie was revealed years later to be Lee's distant cousin Rosalind Buckland. |
Много лет спустя выяснилось, что Рози-дальняя родственница ли, Розалинда Бакленд. |
Though much about Jaques' past is obscure, his conversations with Rosalind show that he lost his optimism while traveling the world. |
Хотя многое о прошлом Жака неясно, его разговоры с Розалиндой показывают, что он потерял свой оптимизм, путешествуя по миру. |
The first park gardener was appointed in 1870 and established the basic layout of Rosalind Park which remains to this day. |
Первый садовник парка был назначен в 1870 году и установил основную планировку парка Розалинд, которая сохранилась и по сей день. |
Watson and Crick's use of DNA X-ray diffraction data collected by Rosalind Franklin and Raymond Gosling was unauthorized. |
Использование Уотсоном и криком данных рентгеновской дифракции ДНК, собранных Розалиндой Франклин и Раймондом Гослингом, было несанкционированным. |
Rules for calculating with intervals and other subsets of the real numbers were published in a 1931 work by Rosalind Cicely Young. |
Правила вычисления с интервалами и другими подмножествами действительных чисел были опубликованы в 1931 году Розалиндой Сесили Янг. |
Various controversies surrounding Rosalind Franklin came to light following her death. |
После смерти Розалинды Франклин всплыли различные споры вокруг нее. |
In 1919 be became engaged to Rosalind Frances Woolner , the granddaughter of the Pre-Raphaelite sculptor Thomas Woolner. |
В 1919 году он обручился с Розалиндой Фрэнсис Вулнер, внучкой прерафаэлитского скульптора Томаса Вулнера. |
Buchloh's critique has been developed by a number of commentators such as Stefan Germer and Rosalind Krauss. |
Критика бухло была разработана рядом комментаторов, таких как Стефан Гермер и Розалинда Краусс. |
In the 1850s gold was discovered in the area, radically transforming the area that is now Rosalind Park. |
В 1850-х годах в этом районе было обнаружено золото, радикально изменившее тот район, который сейчас является Розалинд-парком. |
Think of As You Like It, with the Forest of Arden and Rosalind. |
Вспомните Как вам это понравится - Арденский лес, Розалинду. |
Rosalind Franklin's most notable publications are listed below. |
Ниже перечислены наиболее известные публикации Розалинды Франклин. |
Rosalind Muriel Pringle was the daughter of Stamford and Annie Pringle, who married in 1876 and divorced in 1881. |
Розалинда Мюриэл Прингл была дочерью Стэмфорда и Энни Прингл, которые поженились в 1876 году и развелись в 1881 году. |
Gaining custody of two of his children, Rosalind and Renee, he moved them into his home, eventually buying a new house in Westmont, Illinois. |
Получив опеку над двумя своими детьми, Розалиндой и Рене, он перевез их в свой дом, в конце концов купив новый дом в Уэстмонте, штат Иллинойс. |
Розалинда, всё, что у вас есть - это неподтверждённые домыслы. |
|
Behind them are Ed Asner, Carol Burnett, Laura Dern, Jessica Lange and Rosalind Russell with five wins. |
За ними идут Эд Аснер, Кэрол Бернетт, Лора Дерн, Джессика Ланге и Розалинда Рассел с пятью победами. |
The results were based partly on fundamental studies done by Rosalind Franklin, Raymond Gosling and Wilkins. |
Результаты частично основывались на фундаментальных исследованиях, проведенных Розалиндой Франклин, Раймондом Гослингом и Уилкинсом. |
I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna. |
представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны. |
She is stouter, too, and altogether improved, continued Miss Rosalind, who was disposed to be very fat. |
И вообще она пополнела и похорошела, -продолжала мисс Розалинда, которая имела расположение к полноте. |
Hers is much darker than it was; I think she must dye it, Miss Rosalind added. |
У нее волосы гораздо темнее, чем были; наверно, она их красит, - прибавила мисс Розалинда. |
According to Radha Rajagopal Sloss, the long affair between Krishnamurti and Rosalind began in 1932 and it endured for about twenty-five years. |
По словам Радхи Раджагопал Слосс, долгий роман между Кришнамурти и Розалиндой начался в 1932 году и продолжался около двадцати пяти лет. |
Mr. Anthony Sellers of 345 Rosalind Road? |
Мистер Энтони Селлерс 345 Розалинд-роуд. |
Its members were Gloria Williams, Rosalind Ashford, Annette Beard and Martha Reeves. |
Ее членами были Глория Уильямс, Розалинда Эшфорд, Аннет Бирд и Марта Ривз. |
I believe Rosalind Stromming was waiting for her with some kind of crowbar. |
Я считаю, Розалинд Стромминг ждала её с каким-то ломиком. |
For years we kept our heads in the sand about Rosalind, ignored the warning signs. |
Годами ми прятали голову в песок во всем, что касалось Розалинд, не замечая тревожных сигналов. |
there's only two rosalinds in the hattiesburg phone book. |
В телефонном справочнике Геттисберга только две Розалинды. |
Загрузка данных с телефона Розалинды. |
