Rowing regatta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rowing tank - бассейн для гребли
rowing eight - гребли восемь
rowing across - гребля через
rowing competition - самы-
rowing boats - гребные лодки
a rowing boat - весельная лодка
to go rowing - грести
to go in for rowing - заниматься греблей
rowing thwart - гребная банка
indulge in rowing - увлекаться греблей
Синонимы к rowing: row, ordering, noising, listing, lining, fussing, fraying, filing, disputing, brawling
Антонимы к rowing: reconciling, agreeing, concurring
Значение rowing: the sport or pastime of propelling a boat by means of oars.
sailing regatta - парусная регата
rowing regatta - соревнования по гребле
Синонимы к regatta: boat race, rowing competition, yacht race, race, regattas, eights, rowing, championships, championship, races
Антонимы к regatta: act slowly, cool, crawl, dally, dawdle, delay, drag one's feet, falter, have time, idle
Значение regatta: a meeting for boat races.
Since that time the University of Washington crews have used RP and dominated the Intercollegiate Rowing Association championship regatta. |
С тех пор экипажи Вашингтонского университета использовали РП и доминировали в межвузовской регате чемпионата Ассоциации гребцов. |
In 1980–81, his final year at university, besides rowing, Laurie was president of the Footlights, with Thompson as vice-president. |
В 1980-81 годах, на последнем курсе университета, помимо гребли, Лори был президентом рампы, а Томпсон-вице-президентом. |
Я тотчас бросил весла и растерянно огляделся по сторонам. |
|
He won college rowing championships in both the U.S. and Ireland. |
Он выиграл чемпионат колледжа по академической гребле в США и Ирландии. |
Otherwise nothing was changed, and but for the slight splash of a dipped blade it was like rowing a balloon car in a cloud, said Brown. |
За исключением этого ничто не изменилось, и, если бы не поблескивали мокрые лопасти весел, могло, по словам Брауна, показаться, будто они летят на воздушном шаре, окутанные облаком. |
The backdrop for the May 2010 regatta will be the beautiful and magnificent natural setting of the former military arsenal on Maddalena Island. |
Регата состоится в мае 2010 года в великолепном природном обрамлении бывшего итальянского военного арсенала острова Маддалена. |
On this lake a layman photographer was out rowing, and he said. |
Здесь, на этом озере один фотограф устал грести и сказал. |
You might say that Goodloe ran to books, manners, culture, rowing, intellect, and clothes. |
Гудло отличался по части книг, манер, культуры, гребли, интеллекта и костюмов. |
While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team. |
А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов. |
Meredith Blake, with Poirot's somewhat awkward assistance, dragged one of them down to the water and presently they were rowing across to the other side. |
Мередит Блейк при помощи Пуаро столкнул одну из них на воду и медленно начал грести к противоположному берегу. |
For the second time that morning Patrick Redfern was rowing a boat into Pixy's Cove. |
Патрик Редферн опять греб к бухте Гномов. |
Rowing in moderation is very good for the pregnant lady. |
Умеренные занятия греблей весьма полезны для молодых дам в период беременности. |
Considerably shaken by the prolonged incident I set myself to rowing, and in a few minutes we were passing the blasted remains of Weybridge. |
Изрядно потрясенный увиденным, я всецело отдался гребле, и вскоре мы уже проплывали мимо оплавленных развалин Уэйбриджа. |
There's a rowing race between Oxford and Cambridge, so ther's probably a Cambridge Circus too, no? |
Между Оксфордом и Кембриджем проходят гонки на лодках, так что наверное там тоже есть Кембриджская площадь, так? |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
Today he was again rowing his boat to the Arizona. |
Сегодня он снова направлял лодку к Аризоне. |
You'd soon get that off, M. Poirot, if you took a rowing-boat out every day. |
Если бы вы каждый день немножко занимались греблей, месье Пуаро, эта округлость у вас быстро бы пропала. |
He went back to rowing and to watching the long-winged black bird who was working, now, low over the water. |
Взяв в руки весла, он снова стал наблюдать за длиннокрылой черной птицей, которая охотилась теперь низко над водой. |
Я всё вперёд поглядывал, чтоб вас отыскать. |
|
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
This is the tenth year my father's raced his yacht in the Newport Regatta. |
Десятый год мой отец участвует в Ньюпортской парусной регате. |
I saw the lights of the hotel and rowed out, rowing straight out until they were out of sight. |
Я увидел огни отеля и стал грести, стараясь держать прямо, пока они не скрылись из виду. |
He looks upon study as an odious fetter; his time is spent in the open air, climbing the hills or rowing on the lake. |
Ученье для него - тяжкое бремя; он проводят время на воздухе, то в горах, то на озере. |
We had been rowing for no more than two minutes when to our alarm there came a burst of artillery-fire from close at hand. |
Не проплыли мы и двух минут, как неожиданно где-то рядом грохнул артиллерийский залп. |
It's the rowing machine. |
Это гребной тренажер. |
A month ago, we offered to sponsor Pacey in the regatta, honey. |
Месяц назад мы предложили Пейси спонсировать его на парусных состязаниях, милый. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta. |
Дамы и господа! Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате! |
not my fake rowing outfit. |
не такая, как моя поддельная экипировка для гребли. |
We saw her there, Mr Redfern and I, when we were rowing round the island. |
Мы с мистером Редферном видели ее, огибая остров. |
According to the 10th-century Gulating Law, a ship with 13 rowing benches is the smallest ship suitable for military use. |
Согласно закону Гулинга 10-го века, судно с 13 гребными скамьями является самым маленьким судном, пригодным для военного использования. |
Henri-Edmond Cross, 1903-04, Regatta in Venice, oil on canvas, 73.7 x 92.7 cm, Museum of Fine Arts, Houston. |
Генри-Эдмонд Кросс, 1903-04, Венецианская регата, холст, масло, 73,7 x 92,7 см, Музей изящных искусств, Хьюстон. |
Social engagements were cancelled, although the regatta events were completed. |
Светские мероприятия были отменены, хотя регата была завершена. |
Later in June, the ships took part in additional gunnery training and were present at the Kiel Week sailing regatta. |
Позже в июне корабли приняли участие в дополнительной артиллерийской подготовке и присутствовали на парусной регате Кильской недели. |
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
When not serving as a hangman, Radclive worked as a steward under the alias Thomas Rately at the Sunnyside Boating Club, a rowing club in Parkdale, Toronto. |
Когда Рэдклиф не служил палачом, он работал стюардом под псевдонимом Томас Рэтли в лодочном клубе Саннисайд, гребном клубе в Паркдейле, Торонто. |
He once sank his WinTech recreational single scull on the Mohawk River in Upstate New York, and had to be rescued by a local rowing team. |
Однажды он затонул на реке Мохок в северной части штата Нью-Йорк, и его пришлось спасать местной гребной команде. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Even older than Harvard–Yale football rivalry, the Harvard–Yale Regatta is held each June on the Thames River in eastern Connecticut. |
Еще более древняя, чем футбольное соперничество Гарвард–Йель, регата Гарвард–Йель проводится каждый июнь на реке Темзе в Восточном Коннектикуте. |
The regattas are held on the Schuylkill River and organized by the Schuylkill Navy, an association of area rowing clubs that has produced numerous Olympic rowers. |
Регаты проводятся на реке Шайлкилл и организуются Военно-Морским Флотом Шайлкилла, ассоциацией местных гребных клубов, которая произвела на свет множество олимпийских гребцов. |
Canoeing will be contested between 25 and 27 June at the ZASLAVL Regatta Course. |
Каноэ будет разыграно между 25 и 27 июня в ходе Заславль регаты. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
Boathouse Row is a symbol of Philadelphia's rich rowing history, and each Big Five member has its own boathouse. |
Эллинг-Роу-это символ богатой истории гребли Филадельфии, и каждый член Большой пятерки имеет свой собственный эллинг. |
October 21, 2000, marked the dedication of Yale's fourth new boathouse in 157 years of collegiate rowing. |
21 октября 2000 года состоялось торжественное открытие четвертого нового эллинга Йеля за 157 лет академической гребли. |
In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes. |
В соревнованиях по гребле используются сокращения для различных классов лодок. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
The 1980 Summer Olympics Sailing regatta was held in the capital city Tallinn. |
Парусная регата летних Олимпийских игр 1980 года проходила в столице страны Таллине. |
Regattas are important social events in many family island settlements. |
Регаты-важные общественные мероприятия во многих семейных островных поселениях. |
The argument, combined with the exertion of rowing the boat, causes John to have a heart attack. |
Этот спор вкупе с усердной греблей на лодке вызывает у Джона сердечный приступ. |
Penn Rowing has produced a long list of famous coaches and Olympians, including Susan Francia, John B. Kelly Jr., Joe Burk, Rusty Callow, Harry Parker and Ted Nash. |
Penn Rowing выпустила длинный список известных тренеров и олимпийцев, в том числе Сьюзен Фрэнсия, Джона Б. Келли-младшего, Джо Берка, расти Кэллоу, Гарри Паркера и Теда Нэша. |
Also, the 1955 men's heavyweight crew is one of only four American university crews to win the Grand Challenge Cup at the Henley Royal Regatta. |
Кроме того, мужская команда 1955 года в тяжелом весе является одной из четырех американских университетских команд, выигравших Большой Кубок Вызова на Королевской регате Хенли. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
Harvard University rowing crews recently acquired RPs under Charlie Butt's coaching direction. |
Гребные команды Гарвардского университета недавно приобрели RPs под руководством тренера Чарли Батта. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
He held a seat in the Australian eight into 1993 and competed at the 1993 World Rowing Championships where the eight placed fourth. |
Он занимал место в австралийской восьмерке в 1993 году и участвовал в чемпионате мира по гребле 1993 года, где эта восьмерка заняла четвертое место. |
В городе проходили соревнования по гребле на Олимпийских играх 1956 года. |
|
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rowing regatta».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rowing regatta» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rowing, regatta , а также произношение и транскрипцию к «rowing regatta». Также, к фразе «rowing regatta» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
