Rule adopted by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
border rule - акцидентная линейка
this rule does not apply. - это правило не применяется.
home rule from - домой правило из
to rule that - к правилу,
one cannot rule out - один не может исключить
oppressive rule - гнету
girls rule - правило девочек
constant rule - постоянное правило
resolution on the rule of law - Решение о верховенстве закона
first rule of business - первое правило бизнеса
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
adopted by the executive body - принятая исполнительным органом
adopted its rules of procedure - были приняты правила процедуры
agenda for action adopted at - Программа действий, принятая на
has not adopted any - не принят
had been adopted without - был принят без
it had adopted at - он был принят в
adopted the draft programme - был принят проект программы
adopted unanimously at - принятой единогласно на
had not adopted - не принял
was also adopted - Также был принят
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
surrounded by - окружен
by the truckload - грузовик
escape by the skin of one’s teeth - бежать от кожи в зубы
put in drop by drop - вливать по капле
by trial and error - методом проб и ошибок
learned by rote - выучивать наизусть
fly by instruments - летать по приборам
by bus - на автобусе
guaranteed by banks - гарантированные банками
by a single body - одним органом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
In 1999, a special regional law changed the flag of the Four Moors from the version adopted under Savoyard rule to the original one, as described in the introduction. |
В 1999 году специальный региональный закон изменил флаг четырех мавров с версии, принятой при Савойском правлении, на оригинал, как описано во введении. |
The people quickly adopted Roman culture and the Latin language, and the transition to Roman rule was largely peaceful. |
Народ быстро перенял римскую культуру и латинский язык, и переход к Римскому правлению был в основном мирным. |
For example, one reform adopted in the US to help prevent the “too big to fail” problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act. |
Например, одной из реформ, принятых в США, чтобы помочь решить проблемы «слишком больших, чтобы обанкротиться», стало правило удержания риска, предусмотренное Законом Додда Фрэнка 2010 года. |
In the United States, the pure economic loss rule was adopted to further prevent negligence lawsuits in breach of contract cases. |
В Соединенных Штатах было принято правило чисто экономических потерь для дальнейшего предотвращения судебных исков о халатности в случаях нарушения контрактов. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
From the mid-13th century, Mongol rule was a relief to Persian Christians until the Ilkhanate adopted Islam at the turn of the 14th century. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
Starting in 2011, the NCAA adopted a similar 10-second penalty rule for college football. |
Начиная с 2011 года NCAA приняла аналогичное правило 10-секундного штрафа для студенческого футбола. |
In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law. |
Во всех трех традициях канон первоначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права. |
In all three traditions, a canon was originally a rule adopted by a church council; these canons formed the foundation of canon law. |
Во всех трех традициях канон изначально был правилом, принятым церковным собором; эти каноны легли в основу канонического права. |
In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session. |
В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание. |
The Federal rule has been adopted into the law of 42 jurisdictions. |
Федеральная норма была принята в закон 42 юрисдикций. |
The Iowa rule has been adopted in 9 jurisdictions. |
Правило Айовы было принято в 9 юрисдикциях. |
Sometimes I'll be alone, sometimes with other people, sometimes in a restaurant, sometimes at home, but the rule that I've adopted is: I will never use my phone at the table. |
Иногда я бываю один, иногда с другими людьми, иногда я ем в ресторане, иногда дома, но есть одно незыблемое правило: во время обеда я не пользуюсь телефоном. |
A further new rule was adopted at the Tribunal's tenth plenary session in April 1996. |
Еще одно новое правило было принято Трибуналом на его десятой пленарной сессии в апреле 1996 года. |
When the fork was adopted, it followed this rule; it was held in the left hand while cutting and then transferred to the right to eat. |
Когда вилка была принята, она следовала этому правилу; ее держали в левой руке во время резки, а затем передавали в правую, чтобы съесть. |
For example, one would want any decision rule based on the posterior distribution to be admissible under the adopted loss function. |
Например, можно было бы пожелать, чтобы любое решающее правило, основанное на заднем распределении, было приемлемым в рамках принятой функции потерь. |
I think a good rule of thumb for adopted kids should be, like, to go for another race. |
Думаю, приёмные дети могли бы взять себе за правило спать с представителями других рас, например. |
She cherished designs, she positively desired to rule the province, dreamed of becoming at once the centre of a circle, adopted political sympathies. |
Она питала замыслы, она решительно хотела управлять губернией, мечтала быть сейчас же окруженною, выбрала направление. |
An example of this is Rule 40b of the RNC which was in effect in 2012, but was not adopted for the 2016 convention in Cleveland. |
Примером этого является правило 40b РНК, которое действовало в 2012 году, но не было принято для конвенции 2016 года в Кливленде. |
Under Swedish and largely German rule, western Latvia adopted Lutheranism as its main religion. |
Под шведским и главным образом немецким владычеством западная Латвия приняла лютеранство в качестве своей основной религии. |
Over the years certain provinces adopted the status of metropolis and have a certain degree of self-rule. |
На протяжении многих лет некоторые провинции принимали статус метрополии и имели определенную степень самоуправления. |
The IOC had adopted a rule that made any player who had signed an NHL contract but played less than ten games in the league eligible. |
МОК принял правило, согласно которому любой игрок, подписавший контракт с НХЛ, но сыгравший менее десяти матчей в чемпионате, имел право на участие в турнире. |
The study showed that females always adopted orphans when rB > C, but never adopted when rB < C, providing strong support for Hamilton's rule. |
Исследование показало, что женщины всегда усыновляли сирот, когда rB > C, но никогда не усыновляли, когда rB < C, обеспечивая сильную поддержку правилу Гамильтона. |
A previous editor pointed to the definition adopted by the FTC in rule-making documents here. |
Один из предыдущих редакторов указал на определение, принятое FTC в документах по разработке правил здесь. |
The Manchus adopted the Confucian norms of traditional Chinese government in their rule of China proper. |
Маньчжуры приняли конфуцианские нормы традиционного китайского правления в своем правлении собственно Китаем. |
The resolution that would be adopted by the General Assembly should encourage the authorities to move quickly towards democratic rule. |
В резолюции, которая будет принята Генеральной Ассамблеей, должен содержаться обращенный к властям призыв обеспечить быстрое продвижение к демократии. |
Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
При испанском правлении страна приняла название вице-королевства Перу, которое после обретения независимости стало Республикой Перу. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
You can't keep saying you have one rule if they're always different rules. |
Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные. |
The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule. |
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
There is no rule or law against that. |
Не существует никакого правила или закона против этого. |
Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff? |
Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди? |
I suggest we take a page out of your rule book. |
Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил. |
Я не прошу вас нарушать закон. |
|
Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories. |
Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях. |
Но я и так знаю, что девушки рулят миром. |
|
С тех пор, как начались эти нарушения правил. |
|
They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis. |
Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза. |
Promissory estoppel is a rule of evidence that prevents the promisor from denying the truth of statement which the promisee had relied. |
Простой эстоппель-это правило доказывания, которое не позволяет должнику отрицать истинность заявления, на которое полагался должник. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him? |
Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation. |
По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение. |
Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system. |
Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций. |
The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner. |
Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером. |
Further, the monarchs continued ruling through a form of medieval contractualism, which made their rule pre-modern in a few ways. |
Далее, монархи продолжали править через форму средневекового контрактуализма, который сделал их правление в некоторых отношениях предсовременным. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted. |
Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения. |
Эта политика была принята и в других странах по различным причинам. |
|
The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site. |
Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта. |
However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge. |
Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule adopted by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule adopted by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, adopted, by , а также произношение и транскрипцию к «rule adopted by». Также, к фразе «rule adopted by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.