Estoppel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- estoppel [ɪsˈtɔpəl] сущ
- процессуальный отвод
- эстоппельм
- лишение права возражения
- преюдицияж(prejudice)
-
| noun | |||
| процессуальный отвод | estoppel, demurrer | ||
| лишение права возражения | estoppel | ||
restitutionary, set off, easement
addition, advantage, aid, approval, benefit, blessing, broad acceptance, broad support, clearance, entitlement, great support, permission, permit, privilege, public support, sanction, societal support, strong support, wide support, widespread acceptance
Estoppel the principle that precludes a person from asserting something contrary to what is implied by a previous action or statement of that person or by a previous pertinent judicial determination.
Note that Promissory Estoppel should not be confused with Estoppel for Non-disclosure of Knowledge, colloquially known as 'Nolissory Estoppel'. |
Обратите внимание, что простой эстоппель не следует путать с Эстоппелем за неразглашение знаний, в просторечии известным как Nolissory Estoppel. |
Therefore, for a plea of promissory estoppel to succeed, there must be a change in circumstances of the promisee. |
Таким образом, для того, чтобы ходатайство о простом эстоппеле было удовлетворено, необходимо изменить обстоятельства, в которых находится должник. |
Both the learned judge and the Court of Appeal regarded the relief granted as justified on the basis of proprietary estoppel. |
Как ученый судья, так и Апелляционный суд сочли предоставленную помощь обоснованной на основании имущественного эстоппеля. |
In order to preserve equity, the court will likely find an easement by estoppel. |
Чтобы сохранить справедливость, суд, скорее всего, найдет сервитут через эстоппель. |
The next month, both marriages became legal because there was no estoppel in due time. |
В следующем месяце оба брака стали законными, потому что в свое время не было эстоппеля. |
Therefore, the application of the modern promissory estoppel replaces the traditionally limitations set in the landmark cases. |
Таким образом, применение современного вексельного эстоппеля заменяет традиционные ограничения, установленные в знаковых случаях. |
However, promissory estoppel may permanently extinguish the rights of the promisor to claim lump sum after part-payment. |
Однако простой эстоппель может навсегда лишить должника права требовать единовременной выплаты после частичного платежа. |
But to leap from there to a conclusion that a proprietary estoppel case was made out was not, in my opinion, justified. |
Но перескакивать оттуда к выводу, что дело о проприетарном эстоппеле было оформлено, на мой взгляд, не было оправдано. |
Promissory estoppel is a rule of evidence that prevents the promisor from denying the truth of statement which the promisee had relied. |
Простой эстоппель-это правило доказывания, которое не позволяет должнику отрицать истинность заявления, на которое полагался должник. |
She could sue for promissory estoppel. |
Она может подать в суд на основе принципа эстоппель. |
It is my determination that, due to estoppel by silence and my general disgust with the chancellor's tactics... |
Мое постановление таково, что в связи с лишением права возражения о конфиденциальности и моим общим отвращением к действиям ректора... |
The status of estoppel by representation of fact is less clear in Australia. |
Статус эстоппеля с точки зрения представления фактов менее ясен в Австралии. |
Additionally, unconscionability is a necessary element to the finding of proprietary estoppel. |
А также ее имя и титул, как тогда, когда она едет в Австралию, но не ее верность. |
Estoppel by representation of fact is a term coined by Spencer Bower. |
Эстоппель по представлению факта-это термин, придуманный Спенсером Бауэром. |
В-пятых, никакая защита эстоппеля не может быть поднята А. |
|
Well, under the doctrine of promissory estoppel, my client can't be fired so easily. |
Чтож, в соответствии с доктриной о лишении права возражения на основании данного обещания, мой клиент не может быть уволен так легко |
Promissory estoppel is a term used in contract law that applies where there may not otherwise be an enforceable contract. |
Простой эстоппель-это термин, используемый в договорном праве, который применяется там, где иначе не может быть принудительного исполнения договора. |
Under American jurisprudence, equitable estoppel is available only as a defence, while promissory estoppel can be used as the basis of a cause of action. |
В соответствии с американской юриспруденцией справедливый эстоппель может быть использован только в качестве защиты, в то время как простой эстоппель может быть использован в качестве основания для иска. |
This elementary composition of promissory estoppel has been the core and central topic of discussion in the evolution of the doctrine. |
Этот элементарный состав вексельного эстоппеля был основной и центральной темой обсуждения в ходе эволюции доктрины. |
Proprietary estoppel claims, therefore do not necessarily result in the transfer of the property to the claimant; in Jennings v Rice itself, there was a monetary award. |
Таким образом, имущественные требования эстоппеля не обязательно приводят к передаче имущества истцу; в самом деле, в деле Дженнингс против Райса было присуждено денежное вознаграждение. |
Under English law, estoppel by representation of fact is not a cause of action, though it may be a defence or acts in support of a cause of action. |
По английскому праву эстоппель посредством представления факта не является основанием для иска, хотя он может быть защитой или действиями в поддержку основания для иска. |
The doctrine of promissory estoppel was adopted into Australian law in Legione v Hateley. |
Доктрина вексельного эстоппеля была принята в австралийском праве в Легионе против Хатли. |
There are many different types of estoppel that can arise under common law legal systems. |
Существует много различных видов эстоппеля, которые могут возникнуть в рамках правовых систем общего права. |
In the United States, however, courts have allowed promissory estoppel to function as a substitute for the consideration doctrine. |
В Соединенных Штатах, однако, суды разрешили простому эстоппелю функционировать в качестве замены доктрины рассмотрения. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
A successful plea of estoppel has the effect that the misrepresented facts are upheld as if they were correct. |
Успешное заявление эстоппеля приводит к тому, что искаженные факты отстаиваются так, как если бы они были правильными. |
On the other hand, in the case of land, proprietary estoppel effectively created obligations regardless of any pre-existing contract. |
С другой стороны, в случае Земли собственнический эстоппель фактически создавал обязательства независимо от любого ранее существовавшего договора. |
The House of Lords held Mr Cobbe had no proprietary estoppel claim, nor had he acquired an interest under a constructive trust. |
Палата лордов считала, что у Мистера Кобба нет права собственности на эстоппель, и он не приобрел доли участия в рамках конструктивного траста. |
As noted above, under English law, promissory and proprietary estoppel are both species of equitable estoppel. |
Как отмечалось выше, по английскому праву простой и имущественный эстоппель являются разновидностями справедливого эстоппеля. |
There are a huge array of different types of estoppel which can arise under English law. |
Существует огромное множество различных видов эстоппеля, которые могут возникнуть в соответствии с английским правом. |
The 10th Circuit affirmed the rights of the trademark owner with regard to said domain name, despite arguments of promissory estoppel. |
10-й округ подтвердил права владельца товарного знака в отношении указанного доменного имени, несмотря на доводы вексельного эстоппеля. |
The promises within a contract will be enforced under the promissory estoppel doctrine, when enforcing the contract promises avoids injustice. |
Обещания, содержащиеся в контракте, будут исполняться в соответствии с доктриной простого эстоппеля, когда исполнение контрактных обещаний позволяет избежать несправедливости. |
The doctrine of promissory estoppel may not make the total contract fully enforceable. |
Доктрина простого эстоппеля не может сделать весь договор полностью исполнимым. |
The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law. |
Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом. |
However, Lord Denning was of the view that promissory estoppel may arise from promise made by parties negotiating contracts. |
Однако Лорд Деннинг придерживался мнения, что простой эстоппель может возникнуть в результате обещания, данного сторонами, участвующими в переговорах по контрактам. |
Yet proprietary estoppel has also arisen by acquiescence. |
Однако собственнический эстоппель также возник в результате молчаливого согласия. |
It remains unsettled whether promissory estoppel may arise in pre-contractual relationships. |
Остается неясным, может ли простой эстоппель возникнуть в преддоговорных отношениях. |
In English law, proprietary estoppel is distinct from promissory estoppel. |
Для каждого вида известно несколько вариантов и форм. |
Under English and Australian legal systems, estoppels in equity include promissory and proprietary estoppels, described below. |
Эти рыбы потребляют диеты, которые либо требуют небольшого хранения пищи, либо не требуют предварительного переваривания желудочными соками, либо и то и другое. |
Equitable estoppel is the American counterpart to estoppel by representation. |
Пролактин также стимулирует пролиферацию клеток-предшественников олигодендроцитов. |
These estoppels can be invoked when a promisee/representee wishes to enforce a promise/representation when no consideration was provided by him. |
Эти эстоппели могут быть применены, когда лицо, давшее обещание / представляющее интересы, желает принудительно исполнить обещание / представление, когда он не был представлен к рассмотрению. |
He said there was no need to look at the question of estoppel, because there was a clear assurance preceding the contract. |
Он сказал, что нет никакой необходимости рассматривать вопрос об эстоппеле, поскольку до заключения контракта существовала четкая гарантия. |
Legal doctrines of estoppel are based in both common law and equity. |
Эта страница может быть обновлена с учетом последних работ. |
Простой эстоппель относится к одной из форм будущего поведения. |
|
In other words, the issue preclusion or collateral estoppel found in the common law doctrine of res judicata is not present in the civilian doctrine. |
Другими словами, вопрос о преюдиции или залоговом эстоппеле, встречающийся в доктрине общего права res judicata, отсутствует в гражданской доктрине. |
Only proprietary estoppel can create a cause of action in English law, though the other two can act in support of a cause of action or a reply to a defence. |
Только собственнический эстоппель может создать основание для иска в английском праве, хотя два других могут действовать в поддержку основания для иска или ответа на защиту. |
In many jurisdictions of the United States, promissory estoppel is an alternative to consideration as a basis for enforcing a promise. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
In June 2008 the House of Lords re-visited the doctrine of proprietary estoppel, and in the process was quite fierce in describing its limits. |
В июне 2008 года Палата лордов вновь посетила доктрину проприетарного эстоппеля и в ходе этого процесса довольно жестко описала ее пределы. |
When enforcing an estoppel, Australian courts will look to the impact that enforcement will have on others, especially third parties. |
Соотношение зрелых и незрелых шипов имеет важное значение для их сигнализации, так как незрелые шипы имеют нарушенную синаптическую сигнализацию. |
Estoppel may prevent someone from bringing a particular claim. |
Я думаю, что это можно было бы улучшить, если бы был раздел, посвященный биоконститутам молока. |
The court held that promissory estoppel does not create a cause of action and as such the requirement of consideration in formation of contract is still relevant. |
Суд постановил, что простой эстоппель не создает оснований для иска и как таковое требование рассмотрения при заключении договора по-прежнему актуально. |
- issue estoppel - отказ в праве оспаривать вынесенное решение
- collateral estoppel - преюдиция
- common law estoppel - лишение права возражения в суде общего права
- expressly, by implication, estoppel or otherwise - прямо, косвенно, или иным образом Эстоппель
- as conferring by estoppel - как предоставление эстоппелем
- granting, by implication, estoppel - предоставление, неявным путем
- express or implied, by estoppel - явных или подразумеваемых, по эстоппелем
- or by estoppel - или эстоппелем
- estoppel and - эстоппель и
- principle of estoppel - Принцип эстоппель
- equitable estoppel - лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
- direct estoppel - прямой, безоговорочный процессуальный отвод
- licence by estoppel - лицензия, возникающая в силу конклюдентных действий патентообладателя
- partner by estoppel - партнёр по процессуальному отводу
- estoppel by words - лишение стороны права возражения в силу ее предшествующих слов
- doctrine of estoppel - доктрина лишения права возражения
- license estoppel - лишение лицензиата права оспаривать действительность патента
- prosecution history estoppel - сделанных им патентному ведомству в процессе экспертизы заявки
- agency of estoppel - представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
- estoppel per rem judicatum - недопустимость возражения против вступившего в силу решения
- estoppel by judgement - принцип "рес юдиката"
- estoppel from patent protection - запрещение патентования
- estoppel by deed - недопустимость оспаривания утверждений, включенных в договор за печатью
- cause-of-action estoppel - недопустимость возражения в отношении основания иска
- contract estoppel - лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора
- estoppel by agreement - лишение права возражения по причине состоявшегося соглашения сторон
- estoppel by conduct - лишение стороны права возражения по причине её предшествующего поведения
- estoppel by judgment - принцип рес юдиката
- estoppel by laches - отказ в принудительном осуществлении права ввиду недолжного промедления в заявлении права
- authority by estoppel - полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
