Rules and guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
special rules - специальные правила
enforced rules - насильственные правила
they followed the rules - они следовали правилам
grouping rules - группировка правил
construction rules - правила строительства
both rules - оба правила
amending rules - правила Внесение поправок
changed the rules of the game - изменил правила игры
excluding conflicts of law rules - за исключением конфликтов правовых норм
any of the rules - любое из правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
nuts and bolts - гайки и болты
vim and vigor - ВИМ и бодрость
aches and pains - боли и боли
be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой
banking and monetary statistics - статистика банковских и денежно-кредитных операций
advancement in science and technology - продвижение в науке и технике
Department for External and Public Relations - департамент внешних и общественных связей
international association of terrestrial magnetism and electricity - Международная ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества
television and infrared observing satellite - спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра
subcommittee on social security, pensions , and family policy - подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
set of guidelines - набор руководящих принципов
practise guidelines - практические рекомендации
principles guidelines - руководящие принципы
user-friendly guidelines - принципы удобные
guidelines for public debt management - рекомендации по управлению государственным долгом
light of the guidelines - свет руководящих принципов
implementation of guidelines - осуществление руководящих принципов
guidelines for analysis - принципы для анализа
harmonized guidelines on - Согласованные руководящие принципы
setting up guidelines - установление руководящих принципов
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
The most common guidelines are the SPE PRMS guidelines, the SEC Rules, or the COGE Handbook. |
Наиболее общие рекомендации руководящие принципы СУНР оин, в соответствии с правилами, или Каспийская нефтегазовая биржа справочник. |
I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election? |
Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов? |
Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England. |
Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией. |
To ensure uniformity and comparability between financial statements prepared by different companies, a set of guidelines and rules are used. |
Для обеспечения единообразия и сопоставимости финансовой отчетности, подготовленной различными компаниями, используется ряд руководящих принципов и правил. |
The entire Volunteer Guideline is a set of ground rules for volunteers. |
Все руководство по добровольчеству - это набор основных правил для добровольцев. |
I contribute to the language, and am not restricted by its rules and guidelines! |
Я вношу свой вклад в этот язык, и меня не ограничивают его правила и руководящие принципы! |
Principles of war are rules and guidelines that represent truths in the practice of war and military operations. |
Принципы войны - это правила и руководящие принципы, которые представляют собой истины в практике войны и военных операций. |
Sergeant Voight is very familiar with the rules and guidelines of the Chicago Police Department. |
Сержант Войт знаком с правилами и принципами Полицейского департамента Чикаго. |
Some rules dictate a fixed numerical bound, while others specify less precise heuristics or guidelines. |
Некоторые правила диктуют фиксированную числовую границу, в то время как другие определяют менее точные эвристики или руководящие принципы. |
The Sekhiya rules of Buddhist Monastic code, for example, provide guidelines on proper clothing as well as recommended ways of dressing for monks. |
Правила Секия буддийского монашеского кодекса, например, содержат указания относительно надлежащей одежды, а также рекомендуемые способы одевания монахов. |
This para is my effort to distill everything that has been said so far on RD guidelines into the minimum number of simple rules. |
Этот параграф - моя попытка перегнать все, что было сказано до сих пор на руководящих принципах РД, в минимальное количество простых правил. |
There are no rules, but there are guidelines, which should be followed. |
Здесь нет никаких правил, но есть руководящие принципы, которым следует следовать. |
Most countries and medical associations have guidelines, rules, that tell the doctors not to perform unecessary treatment. |
В большинстве стран и медицинских ассоциаций существуют руководящие принципы, правила, которые предписывают врачам не проводить ненужное лечение. |
Industries under particular focus for CAP in terms of rules and guidelines for advertising include alcohol and gambling. |
Отрасли промышленности, на которых особое внимание уделяется CAP с точки зрения правил и руководящих принципов для рекламы, включают алкоголь и азартные игры. |
Mediation only works if we all accept the same policies and guidelines and generally accepted definitions and rules of logic. |
Посредничество работает только в том случае, если мы все принимаем одни и те же правила и принципы, а также общепринятые определения и правила логики. |
Most forums have a list of rules detailing the wishes, aim, and guidelines of the forums' creators. |
Большинство форумов имеют список правил, детализирующих пожелания, цели и рекомендации создателей форумов. |
The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church. |
Книга дисциплины содержит законы, правила, политику и руководящие принципы для Объединенной методистской церкви. |
Use common sense when interpreting and applying policies and guidelines; there will be occasional exceptions to these rules. |
Используйте здравый смысл при толковании и применении политики и руководящих принципов; иногда из этих правил будут делаться исключения. |
Culture provides structure, guidelines, expectations, and rules to help people understand and interpret behaviors. |
Культура обеспечивает структуру, руководящие принципы, ожидания и правила, которые помогают людям понять и интерпретировать поведение. |
Thus, while commercial advertising by lawyers is generally protected, rules of professional conduct and ethical guidelines are still permitted. |
Таким образом, хотя коммерческая реклама юристов в целом защищена, правила профессионального поведения и этические принципы по-прежнему разрешены. |
Programming style, also known as code style, is a set of rules or guidelines used when writing the source code for a computer program. |
Стиль программирования, также известный как стиль кода, представляет собой набор правил или рекомендаций, используемых при написании исходного кода для компьютерной программы. |
I left the links to the non-personal web sites, because they are consistent with Wiki rules and guidelines. |
Я оставил ссылки на неличные веб-сайты, потому что они соответствуют правилам и руководящим принципам Вики. |
YouTube’s Community Guidelines represent the rules of the road for all of them. |
Чтобы всем зрителям было комфортно на нашем сайте, мы разработали простые и понятные правила, которые назвали принципами сообщества. |
The company acknowledged that these guidelines are internal, and stated they would update their public-facing rules to reflect them. |
Компания признала, что эти руководящие принципы являются внутренними, и заявила, что они будут обновлять свои публичные правила, чтобы отразить их. |
One definition is that law is a system of rules and guidelines which are enforced through social institutions to govern behaviour. |
Одно из определений состоит в том, что закон-это система правил и руководящих принципов, которые применяются социальными институтами для регулирования поведения. |
Hello guys..Moxy here the guy that does the portals...We have made a Tip/guidelines section to help navigate Wikis vast rules! |
Привет, ребята..Мокси - это парень, который делает порталы...Мы сделали раздел советы/рекомендации, чтобы помочь ориентироваться в обширных правилах Вики! |
There are some who want to strip the guideline down to just bright line rules. |
Есть некоторые, кто хочет свести руководство к простым правилам яркой линии. |
Simultaneously I've been asking for references to those rules, policies, and guidelines. |
Одновременно я попросил ссылки на эти правила, политику и руководящие принципы. |
He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda. |
Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня. |
Laws, rules, or guidelines can be subject to different interpretations. |
Законы, правила или руководящие принципы могут подвергаться различным толкованиям. |
Do we have any rules/guidelines on how to identify the nationality of a film? |
Есть ли у нас какие-либо правила/рекомендации о том, как определить национальность фильма? |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
Hello guys..Moxy here the guy that does the portals...We have made a Tip/guidelines section to help navigate Wikis vast rules! |
Привет, ребята..Мокси - это парень, который делает порталы...Мы сделали раздел советы/рекомендации, чтобы помочь ориентироваться в обширных правилах Вики! |
Everyone here is expected to abide by guidelines, rules, policies and consensuses. |
Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон. |
The Dharmashastra is a record of these guidelines and rules. |
Дхармашастра-это летопись этих наставлений и правил. |
I say remove all such links but didn't want to start removing them if theres already been a discussion or rules/guidelines exist for it. |
Я говорю удалить все такие ссылки, но не хотел начинать их удалять, если уже было обсуждение или существуют правила/рекомендации для этого. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
А мы обошли правила и остались тут подольше. |
|
The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons. |
В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
Хотя, раз уж мы... нарушили правила. |
|
These are the rules of the game. |
Таковы правила игры. |
Что там насчет новых правил игры? |
|
We have rules! Rules and regulations. |
У нас есть правила и правила должны не нарушатся. |
'Man-love rules OK' |
Однополая любовь рулит |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Perhaps it would help if there were some kind of guideline as to when a spoiler warning could be removed. |
Возможно, это помогло бы, если бы было какое-то руководство относительно того, когда предупреждение о спойлере может быть удалено. |
The edit notes from other edits indicate that such guidelines are not needed. |
Примечания по редактированию из других редакций указывают на то, что такие рекомендации не нужны. |
Much of the Western world has created clinical practice guidelines in an attempt to address rising rates of obesity. |
Большая часть западного мира создала клинические рекомендации в попытке решить проблему роста уровня ожирения. |
For guidelines on when and how to use tables, see the Manual of Style. |
Инструкции по использованию таблиц см. В руководстве по стилю. |
If that's true, then I suggest that the guideline be changed so that editors know that systematic reviews always self-identify as such. |
Если это правда, то я предлагаю изменить руководство, чтобы редакторы знали, что систематические обзоры всегда идентифицируют себя как таковые. |
The letter of our guideline would lay the authors of this FA open to the charge of plagiarism. |
Буква нашего руководства открыла бы авторов этого ФА для обвинения в плагиате. |
If you want to report a JavaScript error, please follow this guideline. |
Если вы хотите сообщить об ошибке JavaScript, пожалуйста, следуйте этому руководству. |
That year, after reports by several media outlets, YouTube adopted stricter guidelines regarding children's content. |
В том же году, после сообщений нескольких СМИ, YouTube принял более строгие правила в отношении детского контента. |
Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City. |
Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе. |
The guideline does not say failing one criterion = exclusion. |
В руководстве не говорится, что отсутствие одного критерия = исключение. |
The current guideline of pre-emptively disambiguating the names of monarchs has come under some criticism. |
Нынешнее руководство по упреждающему устранению двусмысленности имен монархов подверглось некоторой критике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules and guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules and guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, and, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «rules and guidelines». Также, к фразе «rules and guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
