Running around like a chicken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running around like a chicken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бегать, как курица
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

  • get around - обойти

  • green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры

  • go around - прогуляться

  • turn around/about - поверните

  • move around - передвигаться

  • bring around - привозить

  • order around - порядок вокруг

  • push around - толкнуть

  • mill around - мельница вокруг

  • play (around) with - играть (вокруг) с

  • Синонимы к around: about, on every side, throughout, everywhere, all over (the place), here and there, on all sides, backward, to the rear, to face the other way

    Антонимы к around: exactly, precisely

    Значение around: located or situated on every side.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chicken [noun]

noun: курица, цыпленок, курятина, трус, петух, юнец, птенец, ребенок, новоиспеченный

adjective: новоиспеченный

  • chicken feed - гроши

  • spring chicken - весенний цыпленок

  • chicken scratch - куриная царапина

  • chicken out - поджать хвост

  • no spring chicken - нет весенней курицы

  • chicken coop - курятник

  • chicken-and-egg problem - проблема с курицей и яйцом

  • chicken skin - бугристая поверхность

  • chicken Kiev - котлета по-киевски

  • curried chicken - цыплёнок под соусом карри

  • Синонимы к chicken: fowl, hen, poultry, wimp, crybaby, yellow, yellow-bellied, chickenhearted, white-livered, lily-livered

    Антонимы к chicken: hero, stalwart, valiant

    Значение chicken: a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one.



Her duties included picking almonds, planting trees, working in the chicken coops, and running the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее обязанности входило собирать миндаль, сажать деревья, работать в курятниках и управлять кухней.

I could have been running around like a bloody chicken... - with my head bouncing upon the ground in front of me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы бегал вокруг как цыпленок... С оторванной головой, скачущей по земле у меня перед ногами

If it weren't for me you'd still be running around upstairs like a decapitated chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да если бы не я, ты бы бегал наверху, как курица без головы.

No running, no glass, no horseplay, no chicken fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бегать, не носить очки, не драться, не царапаться.

Running a chicken costs nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастить цыплят практически ничего не стоит.

You're gonna be too busy running your small-town family practice and curing little Stevie from the chicken pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь слишком занят управлением ваш местечковый семейной практики и лечить маленького Стиви от ветрянки.

At four o'clock he executed a running jump, gained the roof of the chicken-house and leaped to the ground outside, whence he sauntered gravely to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четыре часа он прыгнул с разбега на крышу курятника, соскочил на землю по другую сторону и степенной рысцой побежал к дому.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

I also like to eat chicken and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также люблю есть курицу с картофелем.

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт.

The door, I could see, gave into a narrow alley running the full length of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка открывалась в узкую аллею, которая проходила по всей длине квартала.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Since 1958, prime ministers have played a dominant role in running the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1958 года премьер-министры играют руководящую роль в управлении государством.

Dave makes a mean chicken soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейв готовит ужасный куриный суп.

Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней.

Your Highness, we're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Высочество, мы страшно опаздываем.

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

I'm saying... you and I started running down the same road at the same time, and at a certain point you let up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать... мы начали наш путь по одной дороге, в одно и то же время, и в определенный момент, ты остановилась.

If you rub chicken fat on yourself, it'II insulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разотрешься гусиным жиром, то это должно помочь.

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

True, in Volokolamsk someone calling himself a prophet announced that the commissars, no less, were to blame for the chicken plague, but no one took much notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьявился было, правда, в Волоколамске пророк, возвестивший, что падеж кур вызван ни кем иным как комиссарами, но особого успеха не имел.

Jack cried, running inside to the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек кинулся в дом, к телефону.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц.

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.

She's making her world class chicken tikka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает ее шедеврального цыпленка тикка.

Oh, did we say one rainbow-colored chicken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы говорили про одну радужную курицу?

And after four, it's chicken scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырёх - как курица лапой.

Staying up all night with Ian when he had chicken pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.

Lisa, you wasted chicken pox. Don't waste the mumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, ты потратила впустую ветрянку, не трать свинку.

Shone... got chicken pox, so I got to be her dance partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так право танцевать с ней досталось мне.

I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело.

A dog got into the chicken coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака залезла в курятник.

So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?

Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли?

You're running cash in your trucks, Mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер..

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.

Is this the same chicken that lays eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та же курица, что яйца откладывает?

Chicken-fried sausage, sausage on a stick, kung-pao sausage- but the was only one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажаренная куринная сосиска, сосиска на палочке, Сосиска кунг-пао, но была одна проблема.

They're just trying to get a chicken dinner out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они просто пытаются вытянуть из тебя куриный ужин

Like this afternoon... What is chicken Kiev?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сегодня- Что такое котлета по-киевски?

Take her to the Brown Derby for the early-bird special, get her some chicken croquettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводил бы её в Браун Дерби на завтрак для жаворонков, заказал бы ей куриных крокетов.

Chicken and mashed potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курицу и картофельное пюре.

Introduced in Britain during 1979, chicken Kiev was Marks & Spencer company's first ready-made meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившись в Великобритании в 1979 году, chicken Kiev стал первым готовым блюдом компании Marks & Spencer.

They have the capacity to process about 36 million birds per week resulting in almost 9.5 billion pounds of live chicken annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны перерабатывать около 36 миллионов птиц в неделю, что дает почти 9,5 миллиарда фунтов живой курицы в год.

It is usually made of pork, or sometimes chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его готовят из свинины, а иногда из курицы.

This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний.

Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки.

Before deciding to make a chicken a pet it is best to check your local regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять решение сделать курицу домашним животным, лучше всего проверить местные правила.

It is generally accepted that the originator of hot chicken is the family of Andre Prince Jeffries, owner of Prince's Hot Chicken Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что родоначальником hot chicken является семья Андре принца Джеффриса, владельца хижины Prince Hot Chicken Shack.

The roof of a sandung is usually decorated with a type of wild chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша сандунга обычно украшена видом дикой курицы.

At the request of a member of the DPS intelligence team, local law enforcement closed the Chicken Ranch for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе одного из членов разведывательной группы ДПС местные правоохранительные органы на короткое время закрыли куриное ранчо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running around like a chicken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running around like a chicken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, around, like, a, chicken , а также произношение и транскрипцию к «running around like a chicken». Также, к фразе «running around like a chicken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information